欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

孟子·尽心章句上第四十节原文及译文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:01:19阅读:356

孟子·尽心章句上·第四十节

【原文】

孟子曰:“君子之所以教者五:有如时雨化之者,有成德者,有达财者,有答问者,有私淑艾者。此五者,君子之所以教也。”

【译文】

孟子说:“君子教育人的方法有五种:有象及时雨那样让人变化的,有成全其规律的,有使人能通达于节制节度的,有解答疑难问题的,有私下学习而学得很漂亮的。这五种,都是君子所以教育人的方法。”

【注释】

1.财:《易·泰·象》:“天地交,泰;后以财成天地之道,辅相天地之宜,以左右民。”《孟子·公孙丑下》:“无财,不可以为悦。”《荀子·天论》:“财非其类以养其类,夫是之谓天养。”杨倞注:“财,与裁同。”《史记·魏其武安侯列传》:“所赐金,陈之廊庑下,军吏过,辄令财取为用,金无入家者。”清朱骏声《说文通训定声·颐部》:“财,假借为裁。”这里用为“裁”之意。[裁]:《淮南子·主术》:“取民则不裁其力。”高诱注:“裁,度。”《楚辞·惜誓》:“神龙失水而陆居兮,为蝼蚁之所裁。”王逸注:“裁,制。”《尔雅·释言》:“裁,节也。”郝懿行义疏:“裁者,制也。”《国语·吴语》:“王曰:‘越国之中,富者吾安之,贫者吾予之,救其不足,裁其有余,使贫富皆利之。”这里用为节制、节度、度量之意。

2.淑:“淑”假借为“俶”。《诗·周南·关雎》:“窈窕淑女,君子好逑。”《诗·王风·中谷有蓷》:“遇人之不淑矣。”《诗·曹风·鳲鸠》:“淑人君子。”《诗"小雅"鼓钟》:“淑人君子,怀允不忘。”《尔雅》:“淑,善也。”《荀子·劝学》:“淑人君子,其仪一兮。”《楚辞·招魂》:“九侯淑女。”这里用为善良、美好之意。私淑:古人敬仰某一个人的学问,虽然没有得到他本人的亲自传授,而把他当做自己的老师,私下学习,于是便称为私淑弟子。

3.艾:《诗"小雅"小旻》:“或肃或艾,如彼泉流,无沦胥以败。”《国语·晋语》:“国君好艾,大夫殆。”《孟子·万章上》:“知好色,则慕少艾。”这里用为漂亮的人之意。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 李谋《战争、爱情与监狱》东方文学名著鉴赏

    作者: 李谋 【作家简介】吴拉(1910一1982)缅甸现代著名作家、新闻工作者。出生于下缅甸良礼彬一商人家中。1930

  • 《金铜仙人辞汉歌》原文、注释、译文、赏析

    金铜仙人辞汉歌[1]李贺【原文】茂陵刘郎秋风客[2],夜闻马嘶晓无迹。画栏[3]桂树悬秋香,三十六宫土花碧[4]。魏官牵车指千里[5],东关酸风射眸子[6]。空将汉月出宫门,忆君清泪如铅水[7]。衰兰

  • 鹤困鸡群

    鹤困鸡群核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语鹤困鸡群的详细解释、读音以及鹤困鸡群的出处、成语典故等。

  • 惟有今宵,皓彩皆同普。意思翻译、赏析

    惟有今宵,皓彩皆同普。出自宋代郭应祥的《醉落魄·丙寅中秋》琼楼玉宇。分明不受人间暑。寻常岂是无三五。惟有今宵,皓彩皆同普。素娥阅尽今和古。何妨小驻听吾语。当年弄影婆娑舞。妙曲虽传,毕竟人何许。参考翻译

  • 战国策·冯忌请见赵王拼音版、注音版

    文言文之家为您整理战国策·冯忌请见赵王拼音版、注音版,欢迎阅读。战国策·冯忌请见赵王注音版《 冯féng忌jì请qǐng见jiàn赵zhào王wáng 》 冯féng忌jì请qǐng见jiàn赵zhà

  • 高中语文文言文中的诗歌虚词用法

    高中语文文言文中的诗歌虚词用法   [之 乎 也 而 何 乃 其 且 若 所 ]  一.【之】  (一)代词。  1.第三人称代词,他、她、它(们)。有时灵活运用于第一人称或第二人称

  • 《蔡邕听琴》阅读答案及原文翻译

    蔡邕听琴 吴人有烧桐以爨①者,邕闻火烈②之声,知其良木,因③请而裁④为琴,果有美音,而其尾扰焦,故时人⑤名⑥曰“焦尾琴”焉。初,邕在陈留也,其邻人有以酒食召⑦邕者,比⑧

  • 《责备》鉴赏

    作者: 席根 泰戈尔为什么你眼里有了眼泪,我的孩子?他们真是可怕,常常无谓地责

  • 孟子·尽心章句上第五节原文及译文

    孟子·尽心章句上·第五节【原文】孟子曰:“行之而不著焉,习矣而不察焉,终身由之而不知其道者,众也。”【译文】孟子说:“行为着却不显明,调节了而没有察觉,终身都按着这个去做而不知道这个道路,有很多人啊。

  • 梅曾亮《记棚民事》“余为董文恪公作行状”阅读答案及原文翻译

    ①余为董文恪公作行状,尽览其奏议。其任安徽巡抚,奏准棚民开山事甚力,大旨言与棚民相告讦者,皆溺于龙脉风水之说,至有以数百亩之山,保一棺之土,弃典礼,荒地利,不可施行。而棚民能攻苦

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6