欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

惟有今宵,皓彩皆同普。意思翻译、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 01:52:00阅读:735

惟有今宵,皓彩皆同普。

出自宋代郭应祥的《醉落魄·丙寅中秋》

琼楼玉宇。分明不受人间暑。寻常岂是无三五。惟有今宵,皓彩皆同普。

素娥阅尽今和古。何妨小驻听吾语。当年弄影婆娑舞。妙曲虽传,毕竟人何许。

参考翻译

翻译及注释

翻译

月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。

嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。

注释

琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。

人间暑:人间之事。

同普:普天同庆。

小驻:妨碍。

弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。

参考赏析

鉴赏

《醉落魄·丙寅中秋》是宋代郭应祥的一首词,这首词上片写景,借用月夜之间,描写普天下人渴望的团圆。

下片联想,由曲子想到人,是对人的一种思念。

作者介绍

郭应祥

[约公元一二二四年前后在世]字承禧,临江人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定间进士。官楚、越间。其他事迹不可考。...

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • “山中一夜雨,树杪百重泉。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】山中一夜雨,树杪百重泉。【出处】唐·王维《送梓州李使君》。【译注】山中一场夜雨,山崖石壁间 飞泉百道,远远望去就像挂在树梢上一 样。杪(miǎo):树梢。【用法例释】用以形容山中流泉飞 瀑的景

  • 同步练习文言文

    同步练习文言文   同步练习文言文  一、形近字组词。  弈()俱()援()盂()  奕()惧()缓()孟()  二、按要求写四字词语。  1.意思与“专心致志”相近的四字词语: 

  • 香灭绣帷人寂寂,倚槛无言愁思远。

    香灭绣帷人寂寂,倚槛无言愁思远。出自五代顾敻的《玉楼春·柳映玉楼春日晚》柳映玉楼春日晚,雨细风轻烟草软。画堂鹦鹉语雕笼,金粉小屏犹半掩。香灭绣帷人寂寂,倚槛无言愁思远。恨郎何处纵疏狂?长使含啼眉不展。

  • 诗词常识之对仗

    「对杖」是指两个句子间的一种关系,这种关系必须满足下述的要求:两个句子的字数、句读、语法结构、相同位置上的词语的词性,都要完全相同。"> 资治通鉴·唐纪·唐纪六文言文翻译

    资治通鉴·唐纪·唐纪六《资治通鉴》是由北宋·司马光所编著的,是中国历史上规模最大、成就最高的编年体通史。以下是资治通鉴·唐纪·唐纪六文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文起玄黓敦牂,尽阏逢涒滩五月,凡二年

  • 晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动。

    晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动。出自宋代李清照的《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》暖雨晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动。酒意诗情谁与共?泪融残粉花钿重。乍试夹衫金缕缝,山枕斜欹,枕损钗头凤。独抱浓愁无好梦,

  • 苏辙《上枢密韩太尉书》阅读答案及原文翻译

    上枢密韩太尉书 苏 辙 太尉执事:辙生好为文,思之至深。以为文者气之所形;然文不可以学而能,气可以养而致。孟子曰:“我善养吾浩然之气。”今观其文章,宽厚宏博,充乎天

  • 等闲识得东风面,万紫千红总是春。意思翻译、赏析

    等闲识得东风面,万紫千红总是春。出自宋代朱熹的《春日》胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。等闲识得东风面,万紫千红总是春。参考翻译翻译及注释翻译风和日丽游春在泗水之滨,无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出

  • 邢秀玲《扼住命运的喉咙》散文鉴赏

    “咚咚咚,咚!”“咚咚咚,咚!”这是命运之神在敲门,随着凝重有力的节奏,我怀着无限的敬意,走进了乐坛巨擘贝多芬的人生…… 1770年12月16日,贝多芬出生于音乐世家。他的祖父名叫路德维希,是家族里

  • 冯东《亲近土地的父亲》

    父亲常说,农村生他养他呵护他,农村是他的根、他的魂、他的梦,无论他走到何方,也离不开那片土地。尽管他当兵走出了农村,进了工厂上班,退休后留在县城,可他就是犟,总忘不了老家的泥土、老家的土地。他骨子里爱

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6