欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

孟子·尽心章句下第十四节原文及译文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 23:54:14阅读:156

孟子·尽心章句下·第十四节

【原文】

孟子曰:“民为贵,社稷次之,君为轻。是故得乎丘民而为天子,得乎天子为诸侯,得乎诸侯为大夫。诸侯危社稷,则变置。牺牲既成,粢盛既洁,祭祀以时,然而旱干水溢,则变置社稷。”

【译文】

孟子说:“人民最为宝贵,土神和谷神次要,君主为轻。因此得到群聚的人民的承认者就可以成为天子,得到天子承认的就可以成为诸侯,得到诸侯承认的就可以成为大夫。诸侯危害社稷国家,就另外改立。用作祭祀的牲畜已经长成,用作祭祀的粮食已经洁净,就按时祭祀,但仍发生旱灾水灾,那么就另外改换土神和谷神。”

【注释】

1.社稷:《诗·小雅·甫田》:“以社以方。”《老子·七十八章》:“受国之垢,是谓社稷主;受国不祥,是为天下王。”《论语·八佾》:“哀公问社於宰我。宰我对曰。”《礼记·月令·仲春》:“命民社。”《国语·鲁语上》:“故祀以为社。”《孟子·离娄上》:“诸侯不仁,不保社稷。”《史记·陈涉世家》:“将军身被坚执锐,伐无道,诛暴秦,复立楚国之社稷,功宜为王。”这里用为土地神神主之意。土神和谷神是古时君主都祭祀的社稷,后来就用社稷代表国家。

2.丘:《易·涣·六四》:“涣其群,元吉。涣有丘,匪夷所思。”《周礼·地官·小司徒》:“四邑为丘。”《广雅·释诂二》:“丘,居也。”《释名·释州国》:“丘,聚也。”这里用为聚居之意。

3.粢:(zich知)《公羊传·桓公十四年》:“御廪者何?粢盛委之所藏也。”《孟子·滕文公下》:“诸侯耕助以供粢盛。”《玉篇》:“粢,稷米也。”这里用为古代供祭祀用的谷物之意。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《余居太夫人忧三年泪枯老眼既除丧颇理故书似》鉴赏

    【原题】:余居太夫人忧三年泪枯老眼既除丧颇理故书似觉有味矣数日眼疾作此事又废殊无聊赖唯有思索诗句可以度日耳

  • 战国策·管鼻之令翟强与秦事拼音版、注音版

    文言文之间为您整理战国策·管鼻之令翟强与秦事拼音版、注音版,欢迎阅读。战国策·管鼻之令翟强与秦事注音版《 管guǎn鼻bí之zhī令lìng翟zhái强qiáng与yǔ秦qín事shì 》 管guǎn

  • 山随平野尽,江入大荒流。意思翻译及赏析

    原文渡荆门送别李白渡远荆门外,来从楚国游。山随平野尽,江入大荒流。月下飞天镜,云生结海楼。仍怜故乡水,万里送行舟。词句注释⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古

  • 罄竹难书典故故事|罄竹难书释义

    罄竹难书【释义】形容罪行多得写都写不完。【出处】秦·吕不韦《吕氏春秋》:“乱国所生之物,尽荆越之竹,犹不能书也。”北宋·宋祁、欧阳修、范镇、吕夏卿《新唐书·李密传》:“罄南山之竹,书罪未穷;决东海之波

  • 卖蒜老叟文言文翻译及注释 卖蒜老叟的启示

    【文言文】南阳县有杨二相公者,精于拳勇。能以两肩负两船而起,旗丁数百以篙刺之,篙所触处,寸寸折裂.以此名重一时,率其徒行教常州。每至演武场传授枪棒,观者如堵。忽一日,有卖蒜叟,龙钟伛偻,咳嗽不绝声,旁

  • 衣锦还乡造句六则

    语义说明:形容人功成名就后荣归故乡。 使用类别:用在「光荣回乡」的表述上。 衣锦还乡造句:01衣锦还乡是人生的得意事之一。 02他离乡奋斗数年,如今终于衣锦还乡。 03衣锦还乡是每个异乡游子的共同愿望

  • 《郁簿行年四十有九读李太白浔阳感秋诗慨怀有》鉴赏

    【原题】:郁簿行年四十有九读李太白浔阳感秋诗慨怀有作次韵勉之

  • 文言文中一词多义归纳汇释

    文言文中一词多义归纳汇释   1、薄 :①薄如钱唇;②薄暮冥冥。(a.动词:迫近;b.形容词:与"厚"相对。)  2、称: ①先帝称之曰能;②不以千里称也。(a.动词:著称;b.动词:称赞。)  3、重:

  • 梦见荸荠

    梦见荸荠,五行主土,得此梦,身边小人颇多,与他人针锋相对,勾心斗角,彼此相处多为不安,生活难以顺遂,夏天梦之吉利,秋天梦之不吉利。在外求财者梦之,往西北求财,财运良好之征兆,往东南行走,纵然有过人之能

  • 19世纪俄国著名的革命民主主义者——杜勃罗留波夫

    19世纪俄国著名的革命民主主义者——杜勃罗留波夫尼古拉·亚历山大罗维奇·杜勃罗留波夫,19世纪俄国著名的革命民主主义者和文艺批评家。他所写的主要论文有《论俄国文学发展中人民性渗透的程度》、《什么是奥勃

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6