欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

战国策·齐一·成侯邹忌为齐相文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 23:49:03阅读:565

战国策·齐一·成侯邹忌为齐相

《成侯邹忌为齐相》是一篇创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的《成侯邹忌为齐相》文言文原文及翻译,欢迎阅读。

文言文

成侯邹忌为齐相,田忌为将,不相说。公孙閈谓邹忌曰:“公何不为王谋伐魏?胜,则是君之谋也,君可以有功;战不胜,田忌不进,战而不死,曲挠而诛。”邹忌以为然,乃说王而使田忌伐魏。田忌三战三胜,邹忌以告公孙閈,公孙閈乃使人操十金而往卜于市,曰:“我田忌之人也,吾三战而三胜,声威天下,欲为大事,亦吉否?”卜者出,因令人捕为人卜者,亦验其辞于王前。田忌遂走。

翻译

成侯邹忌是齐国的相国,田忌是齐国的大将,两人感情不睦,互相猜忌。公孙献计给邹忌说:“阁下何不策动大王,令田忌率兵伐魏。打了胜仗,那是您策划得好,大可居功;一旦战败,田忌假如不死在战场,回国也必定枉死在军法之下。”邹忌认为他说得有理,于是劝说齐威王派田忌讨伐魏国。谁料田忌三战皆胜,邹忌赶紧找公孙?商量对策。公孙?就派人带着十斤黄金招摇过市,找人占卜,自我介绍道:“我是田忌将军的臣属,如今将军三战三胜,名震天下,现在欲图大事,麻烦你占卜一下,看看吉凶如何?”卜卦的人刚走,公孙?就派人逮捕卖卜的人,在齐王面前验证这番话。田忌闻言大恐,出走避祸。

作者简介

刘向(约前77—前6)又名刘更生,字子政。西汉经学家、目录学家、文学家。沛县(今属江苏)人。楚元王刘交四世孙。汉宣帝时,为谏大夫。汉元帝时,任宗正。以反对宦官弘恭、石显下狱,旋得释。后又以反对恭、显下狱,免为庶人。汉成帝即位后,得进用,任光禄大夫,改名为“向”,官至中垒校慰。曾奉命领校秘书,所撰《别录》,为中国最早的图书公类目录。治《春秋彀梁传》。著《九叹》等辞赋三十三篇,大多亡佚。今存《新序》、《说苑》、《列女传》等书,《五经通义》有清人马国翰辑本。原有集,已佚,明人辑为《刘中垒集》。生平事迹见《汉书》卷三十六。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 卖油翁原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

    卖油翁作者:欧阳修 原文 陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。 康肃问曰:“汝亦知射乎?

  • 人月圆·吴门怀古·张可久

    人月圆·吴门怀古 张可久 山藏白虎云藏寺,池上老梅枝。 洞庭归兴,香柑红树,鲈脍银丝。 白家池馆,吴王花草,长似坡诗。 可人怜处,啼乌夜月,犹怨西施。 张

  • 李仲文女

    作者: 傅平 【本书体例】 晋时,武都太守李仲文在郡丧女,年十八,权假葬郡城北。

  • 《容斋随笔·黄庭换鹅》译文与赏析

    黄庭换鹅黄庭换鹅 【原文】 李太白诗云:“山阴道士如相见,应写《黄庭》换白鹅。”盖用王逸少事也。前贤或议之曰:“逸少写《道德经》,道士举鹅群以赠之。”元非《黄庭》,以为太白之误。予谓太白眼高四海[

  • 祖国江山多娇

    祖国江山多娇 香格里拉风情缘 人间天堂圣洁地,世外桃源绵绣篇。 雪山环抱冰川脸,浩瀚森林湖水欢。 民族舞蹈粗犷唤,崇尚白色月城看。 篝火点燃锅庄转,奔放人群沸腾喧。 生态田园碧塔海,湖水碧

  • 第一次学文言文作文

    第一次学文言文作文   今天我们学到文言文了,我心情非常激动。  早上第一节课,老师走进教室,对我们说:“今天,我们来学习一篇和我们以前不一样的文章——文言文。大家肯定不

  • 关于鸟的趣味歇后语大全 【百灵戏牡丹】—— 鸟语花香

    副标题 【开春的鸟儿】——成双成对 【困鸟出笼】——展翅飞翔 【扛着鸟枪上疆晨——抵挡一阵 【砍倒大树捉鸟】——呆子;傻干 【懒鸟不搭窝】——得过且

  • 祖逖列传文言文翻译

    祖逖列传文言文翻译   祖逖少年时生性豁荡,不拘小节,轻财重义,慷慨有志节。小编为大家整理的标祖逖列传文言文翻译,希望大家喜欢。  祖祖逖列传文言文  逖少有大志,中夜闻

  • “黄尊素,字真长,余姚人”阅读答案解析及翻译

    黄尊素,字真长,余姚人,万历四十四年进士。天启二年,擢御史。疏请召还曹于汴、刘宗周等,而劾尚书赵秉忠、侍郎牛应元顽钝,秉忠、应元俱引去。又数陈边事,力诋大将马世龙,忤枢辅孙承宗

  • 大慧宗杲《只为渠侬识梵书》佛门禅诗分析与鉴赏

    只为渠侬识梵书 大慧宗杲[1] 古庙里头回避得,纸钱堆里暗嗟吁, 闲神野鬼都惊怕,只为渠侬识梵书。 《指月录》卷十七页二 "> 查看更多

相关栏目:

古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6