欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

战国策·韩一·郑彊载八百金入秦文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 23:34:06阅读:977

战国策·韩一·郑彊载八百金入秦

《郑彊载八百金入秦》是创作于战国时期的文言文,出自西汉·刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《郑彊载八百金入秦》文言文原文及翻译,欢迎阅读。

文言文

郑彊载八百金入秦,请以伐韩。泠向谓郑彊曰:“公以八百金请伐人之与国,秦必不听公。公不如令秦王疑公叔。”郑彊曰:“何如?”曰:“公叔之攻楚也,以几瑟之存焉,故言先楚也。今已令楚王奉几瑟以车百乘居阳翟,令昭献转而与之处,旬有余,彼已觉。而几瑟,公叔之讎也;而昭献,公叔之人也。秦王闻之,必疑公叔为楚也。”

翻译

郑强车载八百金进入秦国,请求秦国讨伐韩国。冷向对郑强说:“您用八百金请求秦国讨伐它自己的盟国,秦国一定不会听从您。您不如让秦王怀疑公叔。”

郑强说:“怎么做呢?”

冷向说:“公叔进攻楚国,是因为几瑟在楚国,所以他主张首先进攻楚国。现在已经让楚王用百辆车子送几瑟回到阳翟,再让昭献回转阳翟与几瑟住在一起,十多天之后,公叔虽已察觉为时已晚。几瑟是公叔的仇人;昭献是公叔的朋友。秦王听说此事,一定怀疑公叔帮助楚国。”

作品出处

《战国策》是西汉·刘向编订的国别体史书。主要记述了战国时期的纵横家(游说之士)的政治主张和策略,展示了战国时代的历史特点和社会风貌,是研究战国历史的重要典籍。作者并非一人,成书并非一时,书中文章作者大多不知是谁。西汉末刘向编订为三十三篇,书名亦为刘向所拟定。《战国策》善于述事明理,大量运用寓言、譬喻,语言生动,富于文采。虽然书中所记史实和说辞不可尽信,但其仍是研究战国社会的重要史料。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 文言文学习的方法

    文言文学习的方法   文言文学习方法指导:学生会上的发言?  曾有学生戏言:一怕写作文,二怕文言文,三怕周作人。那为什么文言文的学习会成为大多数同学语文学习的一道坎呢?老师

  • 《晚清名臣沈葆桢》文言文练习及答案

    《晚清名臣沈葆桢》文言文练习及答案   实用类文本阅读(25分)  晚清名臣沈葆桢  沈葆桢的故居在福州城区宫巷11号。这是一幢建于明天启年间的大宅,面积达1500平方米。当

  • 韦应物(唐)

    作者简介韦应物(737—约789),京兆长安(今陕西西安)人。天宝末年曾在宫廷担任过玄宗的侍卫官,后发愤读书,应举中进士,由比部员外郎出为滁州、江州刺史。官终苏州刺史,世称“韦苏州”。由于他长期担任地

  • 《孩童之道》鉴赏

    作者: 刘芳 泰戈尔只要孩子愿意,他此刻便可飞上天去。他所以不离开我们,并不是

  • 梦见一群狗好不好?有没有什么预示?

    梦见一群狗是什么意思?这样的梦境好不好呢?是梦者的主观想象,还是现实的影响和反应?一般来说,不同的梦境,不同的场景,不同的时间都会有不一样的含义,有时候反映出人们心中的想法,有时是别的一些预示。

  • 有子之言似夫子拼音版 有子之言似夫子注音版

    有子之言似夫子注音版 有yǒu子zǐ之zhī言yán似sì夫fū子zǐ 有yǒu子zǐ问wèn于yú曾zēng子zǐ曰yuē :“ 问wèn丧sàng于yú夫fū子zǐ乎hū ?” 曰yuē :“ 闻

  • 谁的头顶长肉,就算当官了? 答案:公鸡

    脑筋急转弯题目:谁的头顶长肉,就算当官了? 脑筋急转弯解析:鸡等一部分鸟类的头部背侧的肉质隆起。鸡冠(guān)亦称肉冠。无论是大还是小,好歹是个冠(官)。 脑筋

  • 《塞下曲三首》原文注释与赏析

    塞下曲  三首①其一鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧②。独立扬新令,千营共一呼。注释①塞下曲:唐代乐府名。出于汉乐府《出塞》、《入塞》,谱入 "> 《家有客来(外一篇)》宋灵慧散文赏析

    我小时候生活的村子,逢农历三、八大集。集日就是我们的节日。倒不是我们家需要买卖东西,是这天会有客人来。现在想来,客人大致分为三种:非亲非故的客人、远近的表亲和父亲场上的朋友。我家门前是一条不算宽的土路

  • “来歙字君叔,南阳新野人也”阅读答案及原文翻译

    来歙字君叔,南阳新野人也。归光武,拜.为太中大夫。是时方以陇、蜀为忧。歙因自请曰:“隗嚣始起,以汉为名。今陛下圣德隆兴,臣愿得奉威命,开以丹青之信,嚣必束手自归,则公孙述自

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6