欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

战国策·韩三·张丑之合齐楚讲于魏文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 23:31:01阅读:808

战国策·韩三·张丑之合齐楚讲于魏

《张丑之合齐楚讲于魏》是创作于战国时期的文言文,出自西汉·刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《张丑之合齐楚讲于魏》文言文原文及翻译,欢迎阅读。

文言文

张丑之合齐、楚讲于魏也,谓韩公仲曰:“今公疾攻魏之运,魏急,则必以地和于齐、楚,故公不如勿攻也。魏缓则必战。战胜,攻运而取之易矣。战不胜,则魏且内之。”公仲曰:“诺。”张丑因谓齐、楚曰:“韩已与魏矣。以为不然,则盖观公仲之攻也。”公仲不攻,齐、楚恐,因讲于魏,而不告韩。

翻译

张丑联合齐、楚两国同魏国讲和,对韩国公仲说:“现在您猛攻魏国的郓邑,魏国情况危急,就一定会割让土地与齐、楚两国求和,所以您不如不攻打魏国。魏国形势得到缓和一定会同齐、楚两国交战,如果魏国打胜了,你们乘魏兵疲敝攻取郓邑,就容易了。如果魏国打败了,魏国就会把郓邑送给韩国。”

公仲说:“好吧。”

张丑于是对齐、楚两国说:“韩国已经同魏国联合了,如果你们认为不是这样,那么何不看一看公仲是否还攻打郓邑。”公仲没有攻打郓邑,齐、楚两国非常恐慌,于是同魏国讲和,并且没有告诉韩国。

作品出处

《战国策》是西汉·刘向编订的国别体史书。主要记述了战国时期的纵横家(游说之士)的政治主张和策略,展示了战国时代的历史特点和社会风貌,是研究战国历史的重要典籍。作者并非一人,成书并非一时,书中文章作者大多不知是谁。西汉末刘向编订为三十三篇,书名亦为刘向所拟定。《战国策》善于述事明理,大量运用寓言、譬喻,语言生动,富于文采。虽然书中所记史实和说辞不可尽信,但其仍是研究战国社会的重要史料。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 庄子外篇田子方拼音版注音版

    文言文之家为大家整理庄子外篇田子方拼音版、庄子外篇田子方注音版,欢迎阅读。庄子外篇田子方注音版《 庄zhuāng子zǐ · 外wài篇piān · 田tián子zǐ方fāng 》 田tián子zǐ方f

  • 老舍《母鸡》作品赏析|导读

    母鸡我一向讨厌母鸡,不知怎样受了一点惊恐,听吧,它由前院咕咕到后院,由后院咕咕到前院,没完没了,并且没有什么理由。有的时候,它不这样乱叫,可是细声细气的,有什么心事似的,颤颤巍巍的,顺着墙根,或沿着田

  • 《送杜少府之任蜀川·王勃》原文与赏析

    王勃城阙辅三秦, 风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。王勃(650—676)字子安,是唐代初期著名的青年文学家,和杨炯、卢照邻、骆宾王合称“初唐四杰”。

  • 王举芳《烤饼里的深情》

    林子拿出一块烤饼递给我说:“有一家新开的烤饼店,老板的促销方式真新颖,他说烤饼要是与妈妈一起吃,拍张合照给他,可以返还一半钱。”我无辜地望着林子:“拜托,我还不到奶奶级别呢。”林子给了我一个漂亮的白眼

  • 韩非子备内拼音版注音版

    文言文之家为大家整理韩非子备内拼音版、韩非子备内注音版,欢迎阅读。韩非子备内注音版《 备bèi内nèi 》 人rén主zhǔ之zhī患huàn在zài于yú信xìn人rén , 信xìn人rén ,

  • 如兄如弟

    如兄如弟核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语如兄如弟的详细解释、读音以及如兄如弟的出处、成语典故等。

  • 文言文实词一词多义

    文言文实词一词多义   1.备bèi  ①周全、详尽。“前人之述备矣”(《岳阳楼记》)  ②具备。“一时齐发,众妙毕备”(《口技》)  ③准备。“犹得备晨炊”(《石壕吏》) 

  • 注释赏析《登鹳鹊楼[唐]王之涣》诗词意思解释

    登鹳鹊楼   [唐]王之涣白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。结语天成,非可意撰。《唐诗训解》日没河流之景,堪已称奇; "> 文艺审美分类创造·版画

    文艺审美分类创造·版画 是造型艺术中的一种形式。 其特点是作者运用刀和笔等工具, 在不同材料的版面上进行刻制, 可以直接印出多份原作。 版画与其他绘画不同

  • 高考语文文言文虚词乃的用法

    高考语文文言文虚词乃的用法   【乃】  (一)用作副词。  1.表示前后两事在情理上的顺承或时间上的紧接,可译为才这才就等  ①设九宾于廷,臣乃敢上璧。(《廉颇蔺相如列

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6