欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

战国策·韩三·秦招楚而伐齐文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 23:28:16阅读:729

战国策·韩三·秦招楚而伐齐

《秦招楚而伐齐》是创作于战国时期的文言文,出自西汉·刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《秦招楚而伐齐》文言文原文及翻译,欢迎阅读。

文言文

秦招楚而伐齐,冷向谓陈轸曰:“秦王必外向。楚之齐者知西不合于秦,必且务以楚合于齐。齐、楚合,燕、赵不敢不听。齐以四国敌秦,是齐不穷也。”向曰:“秦王诚必欲伐齐乎?不如先收于楚之齐者,楚之齐者先务以楚合于齐,则楚必即秦矣。以强秦而有晋、楚,则燕、赵不敢不听,是齐孤矣。向请为公说秦王。”

翻译

秦国招集楚国一同攻打齐国,冷向对陈轸说:“将来秦王一定会联合别国,不会专一与楚国联合。楚国内部亲善齐国的人:-知道不可能与西面的秦国联合,必定会竭力使楚国与齐国联合。弃、楚两国一旦联合在一起,燕、赵两国就不敢不听命。齐国用四个“舀家的力量对抗秦国,这样齐国就不会屈服。”冷向说:“秦王真的一定要攻打齐国吗?不如先收服楚国内部亲善齐国的人,楚国内部的亲齐者虽然原先竭力使楚国同齐国联合,但一旦被秦国收服,楚国就会靠向秦国。凭秦国的强大,再有楚国的支持,那么燕、赵两国就不敢不听命,这样齐国便孤立了。请让我替您去游说秦王。”

作品出处

《战国策》是西汉·刘向编订的国别体史书。主要记述了战国时期的纵横家(游说之士)的政治主张和策略,展示了战国时代的历史特点和社会风貌,是研究战国历史的重要典籍。作者并非一人,成书并非一时,书中文章作者大多不知是谁。西汉末刘向编订为三十三篇,书名亦为刘向所拟定。《战国策》善于述事明理,大量运用寓言、譬喻,语言生动,富于文采。虽然书中所记史实和说辞不可尽信,但其仍是研究战国社会的重要史料。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 五代十国时期权贵们荒唐的“夜生活”

    五代十国时期,社会动荡纷乱,新旧权贵们则沉湎声色,过着荒唐奢靡的“夜生活”。 传世名画《韩熙载夜宴图》及“肉台盘”、“惊婚”等词汇,都是五代权贵“夜生活rd

  • “高郢,字公楚,其先渤海蓚人”阅读答案解析及翻译

    高郢,字公楚,其先渤海蓚人。九岁通《春秋》,能属文。天宝末,盗据京邑,父伯祥先为好畤尉,抵贼禁,将加极刑。郢时年十五,被发解衣,请代其父,贼党义之,乃俱释。后举进士擢第,应制举,登茂才异

  • 揭秘古代皇帝狎妓的五大独门绝招

    青楼在唐朝时也被称之为教坊,高级教坊一般是官方设置的艺术排演机构,是主掌俳优杂技、教习宫廷俗乐的官署,其中技艺高超的艺人能够经常给皇帝表演。教坊从唐高祖开始创建,其后宋、金、元明各代均有设立,明武

  • 文言文座右铭与陋室铭

    文言文座右铭与陋室铭   刘禹锡《陋室铭》和崔子玉《座右铭》有什么区别呢?下面让我们一起来看看文言文座右铭与陋室铭的阅读答案吧!欢迎阅读参考!  文言文座右铭与陋室铭

  • 什么东西半天不动,忽然一动,上面欢喜下面好痛? 答案:钓鱼

    脑筋急转弯题目:什么东西半天不动,忽然一动,上面欢喜下面好痛? 脑筋急转弯解析:这是一种活动项目,让人陶醉在野外生活的盎然情趣之中,当你捕捉到猎物时,相当欢喜,可上钩的猎物却疼痛无

  • 李端《山中期张芬不至》全诗赏析

    石堤春草碧,双燕向西飞。怅望云天暮,佳人何处归。药栏虫网遍,苔井水痕希谁道嵇康懒,山中自掩扉。

  • 左棻《感离诗》赏析

    左思虽然长得丑陋,却有着极出众的才华,他用十年时间写成了千古名篇《三都赋》,一时间“豪贵之家,竞相传写,洛阳为之纸贵”。">

  • 陆旭辉《今又端阳》散文鉴赏

    是日,万物葳蕤。 一条河流正值盛年。它从巨大的纯蓝色天幕下潺潺而来,映出倒置的世界,呼应此刻丰美的人间。 一道翠绿弧线伴着嘎啦啦的声响蓦然划过,旋即销声匿迹,仿佛阳光下的幻觉。我循着声音的余烬,在

  • 苏轼《水调歌头》:明月几时有?把酒问青天

    水调歌头① 苏轼 丙辰中秋欢饮达旦,大醉作此篇,兼怀子由。② 明月几时有?把酒问青天。③不知天上宫阙,今夕是何年。④我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒,起舞弄清影,何似在人间

  • 文言文战国策·韩一·宣王谓摎留原文及翻译

    文言文战国策·韩一·宣王谓摎留原文及翻译   原文  宣王谓摎留曰:“吾欲两用公仲、公叔,其可乎?”对曰:“不可。晋用六卿而国分,简公用田成、监止而简公弑,魏两用犀首、张仪

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6