山远翠眉长。高处凄凉。菊花清瘦杜秋娘。意思翻译、赏析
山远翠眉长。高处凄凉。菊花清瘦杜秋娘。
出自宋代吴文英的《浪淘沙·九日从吴见山觅酒》
山远翠眉长。高处凄凉。菊花清瘦杜秋娘。净洗绿杯牵露井，聊荐幽香。
乌帽压吴霜。风力偏狂。一年佳节过西厢。秋色雁声愁几许，都在斜阳。
参考翻译
注释
浪淘沙：唐教坊曲名。
吴见山：吴文英词友，常有唱酬相和。《梦窗词》中，题其名的即有六首，而和词或用其原韵而作的竟有五首之多。可见吴见山必精于填词。
参考赏析
鉴赏
“山远”两句，叙景随情移。“翠眉”，青翠的山气。此言秋日重阳本是登高揽胜的好时节，但因为词人心情抑郁，即使远望寒山虽是空蒙蒙地带着青翠欲滴的山气，在他心目中也是感到凄凄凉凉，使他不忍细睹。“菊花”一句，以人拟菊。“杜秋娘”，泛指美丽动人的歌妓。此言秋菊傲霜迎风，枝干细长，好像一位婀娜多姿的歌妓一样楚楚动人。“净洗”两句，房中插菊，点重阳（九日）景色。词人说：我将绿玉杯洗涤得干干净净，并打来清冽的井水放进杯中，插上我为您专门（指吴见山）摘来的菊花，拿来您这儿，让它散发出阵阵清香吧。
“乌帽”两句，写自己已老。言自己虽然用黑色的帽子遮盖住白头发，以免显露出自己的老态来，但是秋风狂劲，仍旧不时地要从头上的“乌帽”中，吹飘出白发来。“一年”一句，直叙去吴见山家饮酒。词人说：我在这一年中的重阳佳节，就在老朋友家的西厢房中醉酒度过去算了。“秋色”两句，写自己心中抑郁，愁闷的原因。“秋色”、“雁声”与“斜阳”，都是词人对景思亲，感慨自身已入暮年却仍羁旅在外的哀愁的根源，所谓触景生情也。故周邦彦《玉楼春》词有“烟中列岫青无数，雁背夕阳红欲暮”之叹；而元马致远的小令《天净沙·秋思》中也有“夕阳西下，断肠人在天涯”的哀伤；李商隐也有“夕阳无限好，只是近黄昏”的哀叹。这些与梦窗此词的结尾两句，何其相似。
作者介绍
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。...
-
文言文木兰诗翻译 文言文木兰诗原文： 唧(jī)唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼(zhù)声，惟闻女叹息。 问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖(tiě)，可
-
【面如土色解释】脸色像泥土一样。形容惊恐到极点，脸上没有血色。 【面如土色造句】 ①那歹徒被警察推上囚车时，双手发抖，面如土色，几乎迈不开步。 ②接到老父病危电报，明英顿时面如土色，瘫
-
【抱头大哭解释】因为伤心或感动到极点，双方相抱着大哭。抱头：互相搂抱着。也作“抱头痛哭”。 【抱头大哭造句】 ①姐妹俩相见，禁不住抱头大哭，互相诉说分别２０年来的遭遇。 ②陈老汉临上船
-
在家出家核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语在家出家的详细解释、读音以及在家出家的出处、成语典故等。
-
文公学读书于臼季【原文】文公学读书于臼季[1]，三日，曰：“吾不能行也咫，闻则多矣。”对曰：“然而多闻以待能者，不犹愈也？”【注释】[1]臼季：即胥臣，晋国大夫。【译文】晋文公向臼季学习读书，学了三天
-
远方的天际雷声轰隆响彻不息，几场雨赶趟似的如潮水般一波未平一波又起，肆无忌惮吐着火舌的盛夏早已被淋得透心凉，偃旗息鼓，乖乖就范，落寞地从季节的宝座上退下来，自此，秋天总算坐稳了它的江山。虽说四季景致各
-
把字数相等、结构相近或相同，字面同中有异、异中有同的两个或两个以上的词或短语放在同一个话语流中，使其相互对照、相映成趣的一种修辞方式。"> 苏轼《临皋闲题》原文注释及翻译赏析
临皋闲题 苏轼 临皋亭①下八十数步，便是大江，其半是峨眉雪水，吾饮食沐浴皆取焉，何必归乡哉！江山风月，本无常主，闲者便是主人。闻范子丰②新第③园池，与此孰胜⑥？所不如者，上无两税④
-
下班后，小米总是要等刚子，就在出来建材城北边的那个岔路口。从这个岔路口，往北是县里新建的第二实验幼儿园，往西是沂河源学校、镇妇幼保健院和义乌商品城。商品城似乎已经建了很多年了，小米在镇上读高中的时候，
-
汗不敢出文言文注音版《 汗hàn不bù敢gǎn出chū 》 钟zhōng毓yù 、 钟zhōng会huì少shǎo有yǒu令lìng誉yù 。 年nián十shí三sān ， 魏wèi文wén帝dì闻