欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

苏轼《临皋闲题》原文注释及翻译赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-01 23:19:29阅读:8
临皋闲题
苏轼
临皋亭①下八十数步,便是大江,其半是峨眉雪水,吾饮食沐浴皆取焉,何必归乡哉!江山风月,本无常主,闲者便是主人。闻范子丰②新第③园池,与此孰胜⑥?所不如者,上无两税④及助役钱⑤耳。

注释
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
②范子丰:苏轼的儿女亲家。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
④两税:夏秋两税。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
⑥胜:优美,美好

参考译文
临皋亭下不远处就是长江,长江水有很大一部分是峨眉山上的雪水,我平时吃喝洗涮都是从江里打水,何必要去人多的地方住呢?江山风月,本来是没有主人的,谁在用便可以说是主人。听说范子丰新买了园子,不知和我这里比怎么样?我比他差的,也就是我这不能缴税吧。

简析
元丰二年,苏轼由于和当时主张变法的王安石政见不同,作诗讽刺新法,被捕入狱,出狱后,被贬为黄州团练副使。这是一个有职无权的闲差,于是他在郡城旧营地的东面开荒种地,游乐于山水间,咏唱江山,感怀英雄,抒发郁闷心情。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 喜迁莺·秋雨霁

    秋雨霁,晚烟拖,宫阙与云摩。片云流月入明河。鳷鹊散金波。宜春院,披香殿,雾里梧桐一片。华灯簇处动笙歌,复道属车过。

  • 梦见螃蟹

    梦见螃蟹主百病消散。

  • 梦到给别人下跪啥意思

    梦见给别人下跪,得此梦,得此梦乃是身体康健,生活安乐,与家人相处和睦者,多可有财运之收获。如做此梦,主人情世故有不利之意,如与他人间争执过多,相处甚为不合,情感相关事宜者,切莫冲动,如非真心喜欢,则应

  • 法海想自杀,白娘子说那你咬我一口吧,为什么?

    脑筋急转题目:法海想自杀,白娘子说那你咬我一口吧,为什么? 脑筋急转解析:因为咬舌(蛇)可以自荆 脑筋急转弯答案:咬舌(蛇)自尽

  • “周淙,字彦广,湖州长兴人”阅读答案及原文翻译

    周淙,字彦广,湖州长兴人。父需,以进士起家,官至左中奉大夫。淙幼警敏,力学,宣和间以父任为郎,历官至通判建康府。绍兴三十年,金渝盟,边事方兴,帅守难其选,士夫亦惮行。首命淙守滁阳,未赴

  • 《良马对》阅读答案及原文翻译赏析

    良马对 《良马对》(又题《论马》) 岳武穆入见,帝从容问曰:“卿得良马不?”武穆答曰:“骥不称其力,称其德也。臣有二马,故常奇之。日噉刍豆至数斗,饮泉一斛,然非精洁,

  • 杨万里《霰》全诗赏析

    雪花遣霰作前锋,势颇张呈欲暗空。筛瓦巧寻疏处漏,跳阶误到暖边融。寒声带雨山难白,冷气侵人火失红。方讶一冬暄较甚,今宵敢叹卧如弓。

  • 坚定不移造句七则

    【坚定不移解释】形容十分坚定,毫不动遥移:变动,改变。 【坚定不移造句】 ①爸爸去边疆工作的决心是坚定不移的,我和妈妈都表示支持。 ②当时的社会环境十分险恶,但这对年轻夫妇始终坚定不

  • 白居易《琵琶行》全诗赏析

    浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。寻声暗问弹者谁,琵琶声停欲语迟。移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。千呼万唤

  • 小学二年级歇后语大全 脚踏西瓜皮---滑到哪里是哪里

    饺子破皮--------露了馅 扁担挑水--------一心挂了两头 对牛弹琴--------白费劲 八仙聚会--------神聊 霸王敬酒--------不干也得干 板上订钉--------跑不了

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6