张九龄《感遇·江南有丹桔》翻译_赏析
原文
翻译
江南丹桔叶茂枝繁， 经冬不凋四季常青。
岂止南国地气和暖， 而是具有松柏品性。
荐之嘉宾必受称赞， 山重水阻如何进献?
命运遭遇往往不一， 因果循环奥秘难寻。
只说桃李有果有林， 难道丹桔就不成阴?
注释
1、岂伊：岂唯。
2、岁寒：孔子有“岁寒而后知松柏之后凋也”语。后人常作砥砺节操的比喻。
3、荐：进献。
赏析
诗人谪居江陵，正是桔之产区。于是借彼丹 桔，喻己贞操。诗开头二句，托物喻志之意，尤其明显。以一个“犹”字，充满了赞颂之意。 三、四句用反诘，说明桔之高贵是其本质使然，并非地利之故。五、六句写如此嘉树 佳果，本应荐之嘉宾，然而却重山阻隔，无法为之七、八句叹惜丹桔之命运和遭遇。 最后为桃李之被宠誉，丹桔之被冷遇打抱不平。全诗表达诗人对朝政昏暗和身世坎坷的愤懑。诗平淡自然，愤怒哀伤不露痕迹， 语言温雅醇厚。桃李媚时，丹桔傲冬，邪正自有分别。
作者简介
张九龄(678-740) 唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
-
出自宋代诗人乐雷发的《秋日行村路》 秋日行村路 儿童篱落带斜阳，豆荚姜芽社肉香。 一路稻花谁是主，红蜻蛉伴绿螳螂。 意译： 一群村童跑进了村子，正是夕阳西下的时候了。
-
语义说明：形容人爱财伤身的轻重颠倒行为。 使用类别：用在「得小失大」的表述上。 剖腹藏珠造句： 01、许多人为了赚钱而搞坏身体，真可谓剖腹藏珠，本末倒置啊！ 02、如果为省电而
-
王忠嗣，华州郑人。父战死，忠嗣时年九岁，入见帝，伏地号泣，帝抚之曰：“此去病孤也，须壮而将之。”更赐今名，养禁中。肃宗为忠王，帝使与游。及长，雄毅寡言，有武略，上与论兵，应对蜂
-
纡谲是关于描写山的词语.纡谲纡谲的拼音：yu jue 曲折多变。明·张岱《陶庵梦忆
-
大 言① 〔明〕宋 濂 秦有尊卢沙者，善夸谈，居之不疑。秦人笑之，尊卢沙曰：“勿予笑也，吾将说楚以王国之术。”翩翩然南。迨至楚境上，关吏絷之。尊卢沙曰：&ldqu
-
《神童庄有恭》文言文练习及答案 粤中庄有恭，幼有神童之誉。家邻镇粤将军署，时为放风筝之戏，适落于将军署之内宅，庄直入索取。诸役以其神格非凡，遽诘之曰：童子何来？庄以实对。
-
诸葛亮空城计的真相是怎样的?司马懿真的是故意放诸葛亮一条生路吗?
说起三国中的诸葛亮，相信大家都知道了，名气那是相当的打。他的“草船借箭”和“空城计”，在如今看来也都是非常厉害的军事策略。“空城计”这一集计，诸葛亮在当时运用的非常成功，他的对手司马懿那样一位身经百
-
【生卒】：1867—1942【介绍】： 法国小说家。出生于工厂主家庭，少时因家境破落而被迫独立谋生，曾做过小学学监。一八五七年开始创作，一八六六年发表散文集《磨房书简》，由此成名。该作以充满诗意的笔调
-
303 郦（lì）303 郦（lì） 【寻根溯源】 郦姓是黄帝的后裔。夏禹之时，夏王禹追封先代遗民，封黄帝后人涓于郦邑（河南省内乡县郦城村），建立郦国。春秋中期，郦国被晋国攻灭，又被周天子封于陈留
-
天地有万古，此身不再得；人生只百年，此日最易过。幸生其间者，不可不知有生之乐，亦不可不怀虚生之忧。 【注释】 万古：万代，万世，形容时间久远。虚生：虚度此生。 【译文】 天地是可以万古长存的，而人的生