欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

神针道人文言文翻译注释 神针道人文言文启示

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 20:56:05阅读:837

【文言文】

凌云①北游太山②,古庙前遇病人,气垂绝。云嗟叹久之。一道人忽曰:“汝欲生之乎?”曰:“然。”道人针其左股立苏,曰:“此人毒气内侵,非死也,毒散自生耳。”因授云针术,后治疾无不效。

【翻译】

有个叫凌云的人到北边的泰山去游玩,在一座古庙前遇见了一个病人,(他奄奄一息的)快断气了。凌云在一旁久久哀叹,一个道人看见了就说:“你是想把他救活吗?”凌云说:“是的”。于是道人用针刺那个人的左腿,那个人马上醒过来了。道人说:“这个人是被毒气侵入了体内,并非(要)死了,(等他体内的)毒散了他自己就会苏醒(好)过来罢了。”于是道人教会了凌云针术,从此之后凌云医治病人都没有不好的。

【注释】

1.太山:即泰山。

2.值:遇到

3.垂:即将

4.生:活

5.然:是的,是这样

6.股:大腿

7.苏:苏醒

8.授:传授

9.汝:你

10.耳:罢了

11.嗟叹:感叹

【启示】

救人一命胜造七级浮屠,做人要有仁爱之心。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 国殇文言文翻译

    国殇文言文翻译   国殇这是一首描写战争、描写国破家亡惨境的诗歌,是屈原九歌当中的一首,在这首诗歌中作者以高超的笔力渲染出了战争的壮烈场面,同时也表达了作者深深的爱国

  • 《四库全书》中的“四库”是什么意思

    《四库全书》中的“四库”是什么意思《四库全书》是我国历史上规模最大的一部丛书,由清朝乾隆时期着名大学士纪晓岚主持编着,从1772年开始,共历时十年。这套丛书分为经、史、子、集四部分,古代几乎所有的图书

  • 陶潜传文言文原文及翻译

    陶潜传文言文原文及翻译   《陶潜传》,即记载陶渊明生平事迹的传记。《晋书》和《宋书》均有《陶潜传》,都对陶潜的生平、主要活动和文学作品进行了介绍,内容略有不同。陶潜

  • 什么是潜词修辞手法

    [定义]说话时话里有话,含有丰富的潜台词的一种修辞方式。"> 善学者文言文翻译

    善学者文言文翻译   善学者一文出自《礼记·学记》。下面是小编想跟大家分享的善学者文言文翻译,欢迎大家浏览。  善学者文言文  善学者,师逸②而功倍,又从而庸之③。不

  • 柏拉图主义与诗歌

    柏拉图主义与诗歌 柏拉图主义对西方诗歌的影响,从公元前4世纪一直延续至今。这种现象似乎有些矛盾,因为柏拉图本人对诗

  • 小时不识月, 呼作白玉盘:李白《古朗月行》赏析

    古朗月行 作者:李白年代:唐 小时不识月,呼作白玉盘。 又疑瑶台镜,飞在青云端。 仙人垂两足,桂树何团团。 白兔捣药成,问言与谁餐? 蟾蜍蚀月影,大明夜已残

  • 《予既赋金貂亭诗巽伯求益不已偶得名酒连饮辄》鉴赏

    【原题】:予既赋金貂亭诗巽伯求益不已偶得名酒连饮辄醉随意长哦忽数十句录而成篇真醉汉口中语是可塞严命矣惜不令子大德允见之共一醉噱耳

  • 《脆蛇·郑燮》原文与赏析

    郑燮是蛇易断易续,能治病,无毒。土人以竹筒诱入,塞之,焙以为药。为制人间妙药方,竹筒深锁挂枯墙;剪屠有毒餐无毒,究竟身从何处藏?这是郑板桥写的又一首咏蛇的怪诗。怪在借蛇无处藏身的情景,比喻人在社会上被

  • 苏轼《潮州韩文公庙碑》阅读答案及原文翻译

    潮州韩文公庙碑 宋•苏轼 匹夫而为百世师,一言而为天下法。是皆有以参天地之化,关盛衰之运。其生也有自来,其逝也有所为。故申、吕自岳降,傅说为列星,古今所传,不可诬也。孟

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6