宋人或得玉文言文翻译及启示 宋人或得玉阅读答案
《宋人或得玉》选自《左传·襄公十五年》。
【文言文】
宋人或得玉,献诸子罕。子罕弗受。献玉者曰:“以示玉人,玉人以为宝也,故敢献之。”子罕曰:“我以不贪为宝,尔以玉为宝,若以与我,皆丧宝也。不若人有其宝。”稽首而告曰:“小人怀璧,不可以越乡,纳此以请死也。"子罕置诸其里,使玉人为之琢之,富而后使复其所。
【翻译】
宋国有个人得到一块玉,把它献给子罕。子罕不接受,献玉的人说:“(我)把(这块玉)给琢玉的人看,琢玉的人认为是块宝,因此才敢献给你。”子罕说:“我认为不贪(这种品质)是宝,你认为玉石是宝,假若把玉给我,(咱俩)都失去了宝。不如各人拥有自己的宝。”献玉的人很恭敬地说:“小人拥有玉,寸步难行,献上这块玉以求免死。” 子罕把它放在自己的乡里,让工匠替自己雕玉,(卖掉玉)使献玉人富有之后,让他回到家里。
【注释】
受:接受。
或:有人。
诸(zhū):相当于“之于”。
子罕:人名。子:春秋时代宋国公族的姓。子罕,春秋时宋国的贤臣,于宋平公(前575年—前532年)时任司城(即司空,因宋武公名司空,改名为“司城”。主管建筑工程,制造车服器械,监督手工业奴隶),位列六卿。
弗(fú):不。
示:表明,把事物拿出来或指出来使别人知道。
以为:认为……是……。
故:所以。
尔:你。
若:假如。
皆(jiē):都。
丧:丧失
若:如。
【启示】
作者用设喻的手法,从人对宝物的不同态度展开议论,强调子罕不贪的高尚品德和境界操守。
宝并不一定是钱财,品德高尚,为人正直才是真正的宝。
当今社会的某些官员就是智商高品德低下,抵不住诱惑,无法坚守本性,在物欲面前心理失衡,这是道德还没有达到这种境界的缘故。
【阅读答案】
1、下列加点字意思不同的一项是( B )
A、我以不贪为宝 若以与我
B、玉人以为宝也 使玉人为之攻之
C、献诸子罕 子罕置诸其里
D、故敢献之 使玉人为之攻之
2、献玉者献璧玉的最直接原因是什么?用原文回答。
答案:小人怀璧,不可以越乡,纳此以请死也。
3、子罕认为人生最珍贵的宝贝是什么?
答案:以不贪为宝(以品德高尚为宝亦可)
4、用现代汉语翻译下面的语句.
子罕置诸其里,使玉人为之攻之,富而后使复其所。
翻译:子罕把玉放置在自己居住的乡里,派玉人替自己雕琢、加工,(卖掉璧玉)使献玉者富裕之后,才让其人回到他的居所。
-
此乐府诗为萧衍感物兴怀之作。与其他诗人多怜花惜人不同,萧衍之怜花则重在对芳树的赏玩。
-
这首词写一女子怜春惜春又怨春的情态。其中“采得石榴双叶子”和“只应无伴送斜晖”之句,又透露出她怀春的幽凄孤独之意。
-
李白传 白,字太白,山东人。母梦长庚星而诞,因以命之。十岁通五经。自梦笔头生花,后天才赡逸。喜纵横,击剑为任侠,轻财好施。更客任城,与孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶沔居徂徕山
-
梦见麦秸秆,得此梦,事业多遇贵人,凡事与他人间荣辱与共,财运颇丰,性格固执之人,则生活多有不顺之事,唯有待人细致,眼光独到者,更可得以好运。如做此梦,如有与他人间金钱往来不利之事,得此梦不可急于求成。
-
【逼隘】犹狭窄 【僻隘】偏僻狭隘 【关隘】险要的关口。依山筑城 【刚隘】刚愎褊急 【卑隘】低矮狭窄 【危隘】地形)险峻狭隘 【困隘】穷困窘迫 【仄隘】解释
-
【4884】我心归处是敦煌:樊锦诗自述(樊锦诗口述,顾春芳撰写,译林出版社,30.75印张,2019年10月第1版,68元)△13章:①人生的不确定性;②神圣的大学;③敦煌是我的宿命;④千年莫高窟;⑤
-
【3462】从大都到上都:在古道上重新发现中国(罗新著,新星出版社,18万字,2018年1月第1版,45元)△上都与大都之间的交通道路共有四条,其中两条是驿站,两条是辇路。辇路是皇帝走的专属道路,往返
-
明清时期社会生活中的行骗行为,包罗万象。行骗的一方,既有专靠行骗为生的专业骗子,也有偶起歹心的奸夫*、妖憎恶道、*乞儿、贪官污吏、船夫挑工、市民耕夫,贩夫走卒;防骗的一方(往往是受骗者),大多是明代
-
·梦见猴子蹲着——是凶兆。·梦见猴子蹲着——要生玻·梦见猴子走动或跳跃——是不祥之兆。·孕妇梦见猴子——会生一个丑陋的男孩。·少女梦见猴子——要嫁给一个易怒嘴碎的男人。·梦见向猴子开枪,或
-
孤独的悬垂所有不能达至与死亡和腐朽同等地位的爱是我不能尽兴的然而,你很难邀约共赴之人啊,放弃那桑椹,那震颤啊,春天的美味!孤独的梦,孤独的悬垂我爱自己更加绚烂永垂一个大海的渴当你的身体已衰竭当你已品尝