欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

王戎识李文言文翻译及注释 王戎识李文言文启示

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 20:38:09阅读:88

【文言文】

王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动。或问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李。”取之,信然。

【翻译】

王戎七岁的时候,曾经(有一次)和朋友们一起玩耍,看见路边有一株李子树,结了很多李子,枝条都被压弯了。那些小朋友都争先恐后地跑去摘。却唯独王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子,王戎回答说:“这树长在路旁,却有这么多的李子,这李子一定是苦的。”(围观的人们)一尝,果然是这样。

【注释】

①王戎:晋朝人,竹林七贤之一。

②尝:曾经。

③诸:众多,一些,这些

④游:玩耍。

⑤子:果实 果子 李子。

⑥折枝:压弯了树枝。

⑦竞走:争着跑。

⑧走:跑。

⑨信然:的确是这样。

⑨唯:只有。

⑩必:一定

⑪信然:果真,果然。

【启示】

《王戎识李》出自南朝·宋·刘义庆《世说新语·雅量》,本文告诉我们做事要仔细观察,善于思考,根据有关现象进行推理判断,切勿盲目追随他人。遇到事情要沉着冷静。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《晚登三山还望京邑》原文、注释、译文、赏析

    晚登三山还望京邑灞涘望长安,河阳视京县。白日丽飞甍,参差皆可见。余霞散成绮,澄江静如练。喧鸟覆春洲,杂英满芳甸。去矣方滞淫,怀哉罢芳宴。佳期怅何许,泪下如流霰。有情知望乡,谁能鬒不变!题解 山谦之《丹

  • 中国文艺美学要略·论著·《艺概》

    中国文艺美学要略·论著·《艺概》 清人刘熙载著。是刘氏历年论谈文艺记录的汇刻,成书于同治十二年(1873),六卷,分为文概、诗概、赋概、词曲概、书概、经义

  • 柱组词|柱的组词

    【柱子】建筑物中用以支承栋梁桁架的长条形构件 【顶梁柱】是在传统建筑中,用于支撑房屋横梁横梁的立柱 【柱石】顶梁的柱子和垫柱的础石 【圆柱】以矩形的一边所在直线为旋转轴,其余三边

  • 《百年孤独》作品解读

    第四部分 《百年孤独》小马哥:安子,我们前面说的都是中国文学作品中描写母亲的经典作品,现在我们来说说外国作品中描写母亲的经典作品吧。注解:加夫列尔·加西亚·马尔克斯,哥伦比亚作家、记者和社会活动家,拉

  • 文艺复兴三杰:拉斐尔

    【5489】文艺复兴三杰:拉斐尔(〔意〕亚历山德罗·委佐齐主编,〔意〕克劳迪奥·斯特里纳蒂著,胡栾译,东方出版社,99万字,2020年6月第1版,488元)△13部分:[1]乌尔比诺时期,崭露头角;[

  • 以八股为文化时代之散文(明清)

    以八股为文化时代之散文(明清) 总论 辽金元以异族僭主中国,士气消沉,文学本无特色​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍&z

  • 《后汉书·范 滂 传》原文,注释,译文,赏析

    作品:《后汉书》 简介《后汉书》,南朝宋范晔撰。九十卷。其中帝后纪十卷、传八十卷。南朝梁刘昭作注时,把西晋司马彪《

  • 什么是潜词修辞手法

    [定义]说话时话里有话,含有丰富的潜台词的一种修辞方式。"> 《咏怀诗》赏析

      诗歌表达了诗人内心愤懑、悲凉、落寞、忧虑等复杂的感情。不过,尽管诗人发出“忧思独伤心”的长叹,却始终没有把“忧思”直接说破,而是“直举情形色相以示人”,将内心的情绪含蕴在形象的描写中。冷月清风、旷

  • 《喜迁莺·霞散绮》赏析

      这是一首描写宫廷生活的应制词,此词写的是帝王的歌舞升平生活。“霞散绮,月沉钩。帘卷未央楼。夜凉河汉截天流,宫阙锁清秋。”首三句点明了时间、地点及时令气候,语句精美、华丽,透着淡淡的秋的气息。上片写

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6