国有三不祥文言文翻译 国有三不祥文言文启示
文言文
齐景公出猎,上山见虎,下泽①见蛇。归,召晏子而问之曰:“今日寡人出猎,上山则见虎,下泽则见蛇,殆②所谓不祥也?”晏子曰:“国有三不祥,是③不与焉④。夫有贤而不知,一不祥;知而不用,二不祥;用而不任⑤,三不祥也。所谓不祥,乃⑥若此⑦者也。今上山见虎,虎之室也;下泽见蛇,蛇之穴也。如⑧虎之室,如蛇之穴,而见之,曷为⑨不祥也?”
翻译
齐景公出去打猎,上山看见老虎,到沼泽地看见蛇。回去后,叫来晏子问他说:“今天我出猎,上山就看见老虎,到沼泽就看见蛇,大概这表示不祥吧?”晏子说:“国家有三种情况不祥,这个不在其中。就是有贤能(的人)却不知道,一不祥;知道(贤能)但是不任用,二不祥;任用但是不信任,三不祥。所谓不祥,就是像这种情况。今天上山看见老虎,(那山)是老虎的家;到沼泽看见蛇,(那沼泽)是蛇的巢穴。去老虎的家,去蛇的巢穴,看见它们,怎能说不吉祥呢?”
注释
①泽:聚水的洼地。
②殆:大概,恐怕。
③是:这。
④不与焉:不在其中。焉,于此。
⑤任:给实权。
⑥乃:是。
⑦若此:像这样。
⑧如:去。
⑨曷为:为什么。曷,什么。
启示
齐景公的思想属于唯心主义,而晏子的思想属于唯物主义。《国有三不祥》体现了晏子唯物主义思想,充分体现了晏子的超前意识,提示发现人才、信任人才、重用人才是治理好国家的重要因素。
-
姚璹,少孤,力学,才辩掞迈。永徽后,左右史唯对仗承旨,仗下谋议不得闻。以帝王 谟训不可阙纪,请仗下所言军国政要,责宰相自撰,号《时政记》,以授史官。从之。时政 有记自璹始。坐事,降司
-
文言文练习:书放鹿画 四、书放鹿画 钟惺 家畜一鹿,医云可用合①药。或曰:“此山麋也,无益。”予亦不忍,誓不杀。刍粟之者数月,肥且驯矣。将之都,虑其失养也。命童子放之
-
这首咏物诗,是作者以煤炭自喻,托物明志,表现其为国为民的抱负。于写物中结合着咏怀。第一句:咏煤炭点题。第二句:正面抒怀,说这里蕴藏着治国安民的阳和布泽之气。“意最深”,特别突出此重点的深意。“春浩
-
读书以过目成诵为能,最是不济事。眼中了了,心下匆匆,方寸无多[2],往来应接不暇,如看场中美色,一眼即过,与我何与也[3]?千古过目成诵,孰有如孔子者乎?读《易》至韦编三绝[4],不知翻阅过几千百遍来
-
初中文言文 1、论语十则 ①子(先生)曰:“学而时习(时常地复习)之,不亦说(“悦”,愉快)乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠(生气,发怒),不亦君子(道德上有修养的人)乎?&rdq
-
梦中的皇帝,按照心理分析的观点,象征父权。通常来说,男人梦见如在电视剧中的情景一般,在金碧辉煌的房间里,看见黄袍加身的皇帝,预示会加官晋爵,发财兴旺。梦见被皇帝召见,对官场中人预示要升官。除此
-
语义说明:形容所居地位极为重要,一举一动皆足以影响全局。 使用类别:用在「地位显要」、「重大紧要」的表述上。 举足轻重造句:01他是政坛的大老,一言九鼎,举足轻重。 02他在公司裡具有举足轻重的地位,
-
蒲松龄《狼》三则全文及翻译《狼》——[清]蒲松龄其一 有屠人货肉归,日已暮,欻(xū,忽然)一狼来,瞰担上肉,似甚垂涎,随尾行数里。屠惧,示之以刃,(狼)少却;及走,(狼)又从之。屠思狼所欲肉者,不
-
文言文阅读题《邵雍字尧夫》 阅读下面的文言文,完成5-9小题。(22分) 邵雍字尧夫。少时,自雄其才,慷慨欲树功名。于书无所不读,始为学,即坚苦刻厉,寒不炉,暑不扇,夜不就席者数年
-
【含苞欲放解释】指花朵将要开放。含苞:裹着的花苞。 【含苞欲放造句】 ①我最喜欢那含苞欲放的白荷花,水灵灵的,无比鲜润,透着一股灵气。 ②一丛丛沾着露珠的玫瑰花含苞欲放,在朝阳下越发娇