欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

契诃夫《生活是美好的》原文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-20 23:49:26阅读:843

生活是美好的

◆ 契诃夫

生活是极不愉快的玩笑,不过要使它美好却也不很难。为了做到这点,光是中头彩赢了二十万卢布、得了“白鹰”勋章、娶个漂亮女人、以好人出名,还是不够的——这些福分都是无常的,而且也很容易习惯。为了不断地感到幸福,甚至在苦恼和愁闷的时候也感到幸福,那就需要:(一)善于满足现状,(二)很高兴地感到:“事情原来可能更糟呢”。这是不难的!

要是火柴在你的衣袋里燃起来了,那你应当高兴,而且感谢上苍:多亏你的衣袋不是火药库。

要是有穷亲戚上别墅来找你,那你不要脸色发白,而要喜气洋洋地叫道:“挺好,幸亏来的不是警察!”

要是你的手指头扎了一根刺,那你应当高兴:“挺好,多亏这根刺不是扎在眼睛里!”

如果你的妻子或者小姨练钢琴,那你不要发脾气,而要感激这份福气:你是在听音乐,而不是听狼嗥或者猫叫的音乐会。

你该高兴,因为你不是拉长途马车的马,不是小毛虫,不是猪,不是驴,不是茨冈人牵的熊,不是臭虫。……你要高兴,因为眼下你没有坐在被告席上,也没有看见债主在你面前,更没有主笔谈稿费问题。

如果你不是住在边远的地方,那你一想到命运总算没有把你送到边远的地方去,你岂不觉着幸福?

要是你有一颗牙痛起来,那你就该高兴,幸亏不是满口的牙痛起来。

你该高兴,因为你居然可以不必读《公民报》,不必坐在垃圾车上,不必一下子跟三个人结婚。……

要是你被送到警察局去了,那就该乐得跳起来,因为多亏没有把你送到地狱的大火里去。

要是你挨了人家用桦木棍子的打,那就该蹦蹦跳跳,叫道:“我多么运气,人家总算没有拿带刺的棒子打我!”

要是你的妻子对你变了心,那就该高兴,多亏她背叛的是你,不是国家。

依此类推。……朋友,照着我的劝告去做吧,你的生活就会欢乐无穷了。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 李之仪《书扇》古诗鉴赏

    全诗虽仅有七言四句,但人物描写颇为成功: 既有整体形象,又有细节刻画;既写形,又写神,读之可见其人。苏轼跋李之仪诗说:“暂借好诗消永夜,每逢佳处便参禅”。"> 王阳明《传习录》阅读答案及原文翻译

    训蒙大意示教读注刘伯颂等 明•王守仁 古之教者,教以人伦。后世记诵词章之习起,而先王之教亡。今教童子,惟当以孝、弟、忠、信、礼、义、廉、耻为专务。其栽培涵养之

  • 梦见男女

    梦见男女,五行主土,事业中多有与他人间纠葛之想法,彼此难以真诚相待,财运更有不利之事,唯有换位思考,用心做事,方可有所好运,夏天梦之吉利,秋天梦之不吉利。

  • 七年级上册文言文阅读专题复习

    七年级上册文言文阅读专题复习   一、阅读《陈太丘与友期》(原文略),做题。  1、解释加点词的含义。  (1)与友期行 (2)去后乃至  (3)相委而去 (4)下车引之  2、写出下列句子

  • “曹景宗,字子震,新野人也”阅读答案及原文翻译

    曹景宗,字子震,新野人也。父欣之,为宋将,位至征虏将军、徐州刺史。景宗幼善骑射,好畋猎。常与少年数十人泽中逐麞鹿,每众骑赴鹿,鹿马相乱,景宗于众中射之,人皆惧中马足,鹿应弦辄毙,以此

  • 学舍记文言文阅读及译文

    学舍记文言文阅读及译文   学舍记  予幼则从先生受书,然是时,方乐与家人童子嬉戏上下,未知好也。十六七时,窥六经之言与古今文章有过人者,知好之,则于是锐意欲与之并。  而

  • 中国西藏诗歌

    中国西藏诗歌 西藏诗歌是中国诗歌的一支,本条目简述西藏诗歌的历史部分。早期西藏诗歌主要有民歌和宗教诗歌。西藏的民歌

  • 梦见长城

    梦见长城是什么意思梦见长城,表示想从生活压力中获得解放,或想靠自己的实力克服困难的愿境。梦见和家人朋友爬长城,意味着这两天的你财运特殊,受环境影响,可能会为了面子,被朋友耸动,做出冲动性的消费行为。梦

  • 细雪

    【4868】细雪(〔日本〕谷崎润一郞著,周逸之译,译林出版社,40.1万字,2017年6月第1版,65元)△三卷。该书被誉为“现代日本文学的最高杰作”“现代版《源氏物语》”。昔日的名门望族莳冈家的四个

  • 杜甫《戏为六绝句》全诗赏析

    庾信文章老更成,凌云健笔意纵横。今人嗤点流传赋,不觉前贤畏后生。杨王卢骆当时体,轻薄为文哂未休。尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。纵使卢王操翰墨,劣于汉魏近风骚。龙文虎脊皆君驭,历块过都见尔曹。才力应难

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6