[意大利]邓南遮/著 吕同六/译《夜莺之歌》全文赏析
夜莺之歌
[意大利]邓南遮/著 吕同六/译
作者简介
加百列·邓南遮（1863～1938），意大利著名诗人、小说家、剧作家。他出名较早，16岁就发表了第一部抒情诗集《早春》。邓南遮不仅是个作家，还是个军人，是法西斯主义的忠实拥护者，曾跟随墨索里尼征战。他的政治倾向并没有妨碍他的艺术才华，总体来讲，他在意大利文坛具有举足轻重的地位。代表作有《新歌》《阿尔奇奥内》等。
夜莺在歌唱。起初，歌声散发着悦耳的喜气洋洋的欢欣，犹如珍珠跌落玻璃琴键，在空气中弹出柔和的颤音。随后，一片沉寂。一声婉转的啼鸣升将起来，极其轻盈，摇曳不绝，仿佛是为了展示力量，表明勇气，为了向一名陌生的对手发出挑战。又是一片沉寂。这三种音调的旋律，渗透着一种捉摸不定的情感，仿佛是由芦苇制作的纤细的长笛或牧童的风笛抒发出的声声轻柔的变奏，五回或六回重复着小小的企求。
第三次沉寂。歌声转化为哀歌，无精打采地展开，犹如一声叹息，显得缓和，犹如一声呻吟，显得软弱，传达了一名孤独的恋人的忧伤，一种凄清的愿望，一种徒然的期待；它发出了一声呼唤，最终的、突然的、尖利的呼唤，犹如一声悲凉的呐喊，然后消失了。
另一次沉寂，愈发抑郁的沉寂。于是听得一种新的声音，它仿佛不是发自那原先的喉管，它显得那么胆怯、谦卑、哀幽，它那么像初生的鸟儿的唧唧叫鸣，像麻雀的声声啁啾；然后，这真纯的乐音，以令人惊奇的反复变化，渐渐化为愈来愈急促的音符，它们在颤动的歌声的飞翔中闪烁，在清晰曼妙的歌吟中振荡，在无比大胆的回环中奔突，忽而跌落，忽而拔高，径直上升到高音之部。
歌者显然陶醉于自己的歌声。沉寂是如此的短暂，各种音符因而几乎未曾消失。歌者更把自己的陶醉倾注于充溢着激情和温柔、低回和浏亮、轻俏和沉重的始终多姿多彩的旋律；这旋律时而被纤弱的呻吟或悲戚的恳求，奔放的冲动或高音的召唤所打断。
花园仿佛也在洗耳恭听，天穹也向忧伤的树木俯下身子，而那位隐身的诗人，正从树的枝头，煽动诗的波浪。簇簇鲜花深深地、静悄悄地呼吸。西方地平线上凝聚着某种昏黄的光团；白昼的最后的回眸是忧伤的，几乎是凄切的。不过，一颗星星已然升起，那么鲜亮，颤悠悠，犹如一滴灿烂的露珠。
-
《百家姓满》文言文 《百家姓.满》 作者：佚名 历史来源 1、出自妫姓，为先帝舜的后代，以祖字为氏。西周初，周文王打败商国以后，将舜的后裔胡公满封在陈这个地方，建立
-
初一文言文通假字总结 初一文言文通假字总结（1) 下面的内容是紧接着上面的通假字知识点来的'，也是要熟知的内容。 31、以君为长者，故不错意也。（《唐雎不辱使命》）错：通
-
狂泉 昔(1)有一国，国中一水，号曰“狂泉”。国人饮此水，无不狂，惟(2)国君穿(3)井而汲(4)，独得无恙(5)。国人既(6)并(7)狂，反谓国主之不狂为狂。于是聚谋(8)，共执(9)国主，
-
我一直坚信麦子是从内心开始黄的。你看那朵麦穗，一颗颗麦粒被麦壳包裹，多像居住在狭小木桶里的第欧根尼；麦芒闪着尖锐的光芒，精神抖擞，多像麦子伸出思想的触角。每根麦子都是有思维的，它们懂得大地上最朴素的哲
-
【注释】：这首闺怨词抓住具有特征性的事物 ，含蓄委婉，独具特色。起笔“游丝欲堕还重上 ”，词人就抓住在空中飘摇不定的“游丝”来大做文章，是颇具匠心的 。“游丝”，也就是“睛丝”、“飞丝”、“烟丝”，是
-
210 羿（yì）210 羿（yì） 【寻根溯源】 羿姓源自有穷氏，以人名为氏。相传，夏代着名的弓箭手后羿是夏代有穷氏部落的首领。他当了部落首领后，不断积蓄力量，曾经纂夏朝第五代君主相的地位而自立
-
杨时求学文言文翻译 导语：杨时字中立，号龟山，祖籍弘农华阴（今陕西华阴东），将乐人。北宋哲学家。下面是小编整理的杨时求学文言文翻译，希望对大家有所帮助。 原文 杨时字
-
语义说明：形容地势雄伟险要。 使用类别：用在「地势险要」的表述上。 龙蟠虎踞造句：01此处地形龙蟠虎踞，是块风水宝地。 02许多朝代所以定都南京，以其龙蟠虎踞，形势险要。 03此地龙蟠虎踞，浑然天成，
-
【生卒】：1904—1976【介绍】： 日本新兴艺术派*小说家、戏剧家，曾任明治大学教授、日本文艺家协会理事、日本艺术院会员。东京人。自幼体弱多病，八、九岁时开始读书，并跟擅长戏剧的外祖母学剧，后来成
-
【3935】中国改革开放四十年：回顾与思考（高尚全著，人民出版社，上下册，79.8万字，2018年8月第1版，108元）△共四篇：①从计划经济到商品经济的改革探索阶段（1978-1991年）；②市场经