同居相处贵宽①

【原典】

同居之人有不贤者，非理以相扰，若间或②一再，尚可与辩；至于百无一是，且朝夕以此相临，极为难处。同乡及同官，亦或③有此。当宽其怀抱，以无可奈何处之。

【注释】

①同居相处贵宽：事详《袁氏世范》上卷。原题为“同居相处贵受”。②间或：偶尔。③或：或许。

【译文】

在一起居住的人中有人品不佳的，他无缘无故地找自己的麻烦，如果只是偶尔一两次，还可以与他讲道理；如果他完全是无理取闹、蛮不讲理，而且天天用这样的方式来对待自己，实在是十分难相处的。无论是同乡还是同僚，都或许存在这样的情况。碰到这样的人，只能放宽胸怀，不与他们计较，用一种没有办法的解决态度去对待他们。

【延伸阅读】

如果能选择的话，想必所有人都会选择好的、美的，所谓“爱美之心人皆有之”，无论是事业还是家庭。所以网上经常曝出新闻说，某富少要招女友，于是一大批佳丽蜂拥而至。大抵所有的男人都爱白富美，所有的女人大体都偏爱高富帅，人性使然也无可厚非。几年前一选手在某著名选秀节目中表白自己的愿望，“宁可坐在宝马里面哭，也不愿意坐在自行车后面笑”，话虽直白露骨，但也说出了很多人的真实心理。不过很多时候，人们是没有选择的，如果能选择的话，为什么不可以坐在宝马里面笑呢？南朝时期有一个笑话，讲的是几个人在一起聚餐聊天，谈到各自的人生理想：“有客相从，各言所志：或愿为扬州刺史，或愿多资财，或愿骑鹤上升。其一人曰‘腰缠十万贯，骑鹤下扬州’，欲兼三者。”（《殷芸小说》）不过天底下哪有这样的好事，更多的恐怕是二者不可得兼，或者是求一且不可得。家庭如此，事业何尝不然呢。同事之间，自然希望和睦相处，一旦存在利益纠纷，往往会反目成仇。当然事情的发生，很多时候是双方的问题，正如俗话所说的“一个巴掌拍不响”，但也的确存在不少喜欢惹是生非的人。对于这样的人，如果不可理喻的话，就应当避免接触，以减少冲突。如果硬要抱着不可为而为之的态度，事情往往适得其反，于人于己落得个两败俱伤。所以袁采建议说“当宽其怀抱，以无可奈何处之”。“知不可奈何而安之若命，唯有德者能之。”（《庄子·德充符》）庄子的话与之类似，但更彻底。他视其为生命中的一部分，正如“生死之命”一样。既然是人生必然要经历的，也就不必计较了；既然好过、难过都是过，何不大度一点放宽心呢！