《两条路》鉴赏
作者: 曹增渝
里克特
新年的夜晚。一位老人伫立在窗前。他悲戚地举目遥望苍天,繁星宛若玉色的百合漂浮在澄静的湖面上。老人又低头看看地面,几个比他自己更加无望的生命正走向它们的归宿——坟墓。老人在通往那块地方的路上,也已经消磨掉六十个寒暑了。在那旅途中,他除了有过失和懊悔之外,再也没有得到任何的东西。他老态龙钟,头脑空虚,心绪忧郁,一把年纪折磨着老人。
年轻时代的情景浮现在老人眼前,他回想起那庄严的时刻,父亲将他置于两条道路的入口——一条路通往阳光灿烂的升平世界,田野里丰收在望,柔和悦耳的歌声四方回荡;另一条路却将行人引入漆黑的无底深渊,从那里涌流出来的是毒液而不是泉水,蛇蟒满处蠕动,吐着舌箭。
老人仰望昊天,苦恼地失声喊道:“青春啊,回来!父亲哟,把我重新放回人生的入口吧,我会选择一条正路的!”可是,父亲以及他自己的黄金时代都一去不复返了。
他看见阴暗的沼泽地上空闪烁着幽光,那光亮游移明灭,瞬息即逝了。那是他轻抛浪掷的年华。他看见天空中一颗流星陨落下来,消失在黑暗之中。那就是他自身的象征。徒然的懊丧象一支利箭射穿了老人的心脏。他记起了早年和自己一同踏入生活的伙伴们,他们走的是高尚、勤奋的道路,在这新年的夜晚,载誉而归,无比快乐。
高耸的教堂钟楼鸣钟了,钟声使他回忆起儿时双亲对他这浪子的疼爱。他想起了发蒙时父母的教诲,想起了父母为他的幸福所作的祈祷。强烈的羞愧和悲伤使他不敢再多看一眼父亲居留的天堂。老人的眼睛黯然失神,泪珠儿泫然坠下,他绝望地大声呼唤:“回来,我的青春!回来呀!”
老人的青春真的回来了。原来,刚才那些只不过是他在新年夜打盹儿时做的一个梦。尽管他确实犯过一些错误,眼下却还年轻。他虔诚地感谢上天,时光仍然是属于他自己的,他还没有堕入漆黑的深渊,尽可以自由地踏上那条正路,进入福地洞天,丰硕的庄稼在那里的阳光下起伏翻浪。
依然在人生的大门口徘徊逡巡,踌躇着不知该走哪条路的人们,记住吧,等到岁月流逝,你们在魆黑的山路上步履踉跄时,再来痛苦地叫喊,“青春啊,回来!还我韶华!”那只能是徒劳的了。
(罗务恒 译)
为了强化作品所表达的劝戒意味,这篇散文诗采用了一种独出心裁的叙述结构,即先是淋漓尽致地描绘和渲染一位老人对自己的一生误入歧途、虚掷青春的无比悔恨和绝望,然后才点出上述种种不过是人物的一个梦。原来此人“眼下却还年轻”,“还没有堕入漆黑的深渊,尽可以自由地踏上那条正路”。末了作者再直接出面,发出对人们的诚恳劝告。这就使一篇平平常常的人生寓言有了起伏,有了跌宕,从而增强了艺术效果。
作品以老人虚掷青春的悔恨之情作为描述的重点,这也是它最能体现散文诗特质的地方。作者一开头就选择了一个特定的时刻——新年的夜晚——来安排老人的忏悔。接着才推出了关于两条道路的鲜明对比,以此作为一种带有普遍性的人生选择的象征。在此基础上让老人充满苦恼地喊出悔恨的声音。作者还细致地描绘了人物懊丧的心理:沼泽地上闪烁明灭转瞬即逝的幽光、天空中陨落下来的流星,都暗示着老人的生活道路,加重着他的悔恨之情。当教堂钟声响起的时候,他想起发蒙时父母的教诲和父母为他的幸福所作的祈祷,更抑不住内心的羞愧和悲伤,因而发出了绝望的呼唤:“回来,我的青春!回来呀!”这使作品对人物情感的渲染达到了高潮。
这篇作品在一定程度上借鉴吸收了小说和寓言的某些写作特点。特别是对人物及其情感的客观化描述,更带有小说技法的明显痕迹。然而,从整体来看,作品中的叙事因素仍然带有虚化和不确定的特点,归根结底服务于一种主观的表意结构。这就恰恰促成了一篇别具一格的散文诗的诞生。
-
遣怀落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻①。十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名②。注释①落魄:潦倒。江湖:旧时泛指四方各地。载酒行:携酒漫游 "> 《过建阳范氏桂林馆见其向日娱宝亭馆已属他人》鉴赏
【原题】:过建阳范氏桂林馆见其向日娱宝亭馆已属他人诗以吊之
-
语文文言文阅读题练习及答案:愚公移山 太行、王屋二山,方七百里,高万仞,本在冀州之南,河阳之北。 北山愚公者,年且九十,面山而居。惩山北之塞,出入之迂也,聚室而谋曰:“吾与汝
-
梦见付账是什么意思梦见付账,意味着顺应事情的规则,按照客观规律去办事,是一种祥兆。梦见付账,预示着你近期会抱着学习的态度,为人处事,这样令你受益匪浅,尤其是在阅读商业方面的资讯杂志,更能让你若有所思,
-
《孙子吴起列传》“齐使者如梁,孙膑以刑徒阴见”阅读答案及原文翻译
齐使者如梁,孙膑以刑徒阴见,说齐使。齐使以 为奇,窃载与之齐。齐将田忌善而客待之。 忌数与齐诸公子驰逐重射。孙子见其马足不甚相远,马有上、中、下辈。于是孙子谓田忌曰:&ldqu
-
临江仙 毛文锡 暮蝉声尽落斜阳,银蟾影挂潇湘。 黄陵庙侧水茫茫。 楚江红树,烟雨隔高唐。 岸泊渔灯风颭碎,白频远散浓香。 灵娥鼓瑟韵清商。 朱弦凄切,云散
-
《欧阳晔破案》文言文译文 原文 欧阳晔治鄂州,民有争舟相殴至死者,狱久不决。晔自临其狱,出囚坐庭中,出其桎梏而饮食。讫,悉劳而还之狱,独留一人于庭,留者色动惶顾。公曰:&ldq
-
【注释】:陈藏一《话腴》:“赵昂总管始肄业临安府学,因踬无聊赖,遂脱儒冠从禁弁,升御前应对。一日,侍阜陵跸之德寿宫。高庙宴席间问今应制之臣,张抡之后为谁。阜陵以昂对。高庙俯睐久之,知其尝为诸生,命赋拒
-
巫山一段云(六六真游洞) 六六真游洞,三三物外天。九班麟稳破非烟。何处按云轩。昨夜麻姑侍宴。又话蓬莱清浅。几回山脚望云涛。仿佛见 "> 少年治县文言文翻译
少年治县文言文翻译 少年治县是一篇中学生必学的文言文。下面小编收集了少年治县文言文翻译,供大家参考! 少年治县文言文翻译 子奇十六岁的时候,齐国的国君派(他)去治