《黄溍·方斋铭》原文注释与译文
《黄溍·方斋铭》原文注释与译文
鄱阳胡君以方斋扁读书之室①，而俾其子益来征铭②，为之铭曰：
舆之方③，轮以圆，而相资④。凿之方，枘以圆，而相违。天下之方，尽于五寸之矩⑤。所不能尽者，物情之不齐。是故君子方以正己之度，圆以任物之宜。主至静以为德，不自毁于腓随⑥。匪恶圆而喜方⑦，谅所秉之莫移⑧。尔息尔藏，矩范在兹⑨。无矜而名⑩，尚允蹈之(11)。
【注释】
①鄱阳：县名，今属江西省。1959年改为波阳。扁：通“匾”。
②俾(bi)：使。
③舆(yu)：车箱。
④资：借助，凭借。
⑤矩：古代画方形的用具，就是现在的曲尺。
⑥腓(fei)随：跟随在人家后面。
⑦匪：通“非”。
⑧谅：委实，确实。秉(bing)：执掌，主持。
⑨矩范：法式，典范。
⑩矜(jin)：自负。而：通“尔”。
(11)允蹈：恪守，遵循。
【译文】
鄱阳胡君给读书之室立匾，匾名“方斋”，而让他的儿子胡益来请我写铭，铭说：
车箱是方的，车轮是圆的，而互相借助。榫眼是方的，榫头是圆的，而格格不入。天下的方形，可用五寸小的曲尺画尽，所不能画尽的，是事物的多样性。因此，君子用方来端正自己的操守，用圆来适应事物的各种情况。着重至静作为自己的品德，不因为跟随别人而毁灭自己。不是讨厌圆的而喜欢方的，实在是自己所坚持的不能改变。你休息，你藏身，典范在这里。不要自负自己的名声，还应该恪守“方”字。
-
楚天遥过清江引·送君词 薛昂夫 有意送春归，无计留春祝 明年又着来，何似休归去？ 桃花也解愁，点点飘红玉。 目断楚天遥，不见春归路。 春若有情春更苦，暗里
-
一颗真心值多少钱？ 答案：一亿。因为一心一意（亿）。
-
送柴侍御 王昌龄 流水通波接武冈，送君不觉有离伤。 青山一道同云雨，明月何曾是两乡。 【注释】 ⑴侍御：官职名。 ⑵通波（流）：四处水路相通。 ⑶武冈：
-
紫府仙人号宝灯，云浆未饮结成冰。如何雪月交光夜，更在瑶台十二层。
-
文言文阅读练习之木兰花 《木兰花慢 春兴阅读答案》吴存赏析 [元]吴存 问东君识我，应怪我，鬓将华。甚破帽蹇驴，清明无酒，寒食无家。东风绿芜千里，怕登楼、归思渺天涯。
-
赏月佳对 （一）重庆巫峡瑶上有一副妙联： 月月月明八月月明明分外 山山山秀巫山山秀秀非常 注：此联运用叠字手法写出了“月到中秋分外明”的特色，与巫山秀色为内容的
-
文言文劝学原文及翻译 《劝学》是《荀子》一书的首篇。又名《劝学篇》。劝学，就是鼓励学习。本篇较系统地论述了学习的理论和方法。以下是小编整理的文言文劝学原文及翻
-
出自唐代诗人常建的《题破山寺后禅院》 题破山寺后禅院 清晨入古寺，初日照高林。 曲径通幽处，禅房花木深。 山光悦鸟性，潭影空人心。 万籁此俱寂，但余钟磬音。 赏
-
到了祭祀的日子，大家又宰羊又摆酒宴，登上贵族们的公堂，举起酒杯祝贺，一生长寿健康。大家各得其所，其乐融融，一年也就风调雨顺平平安安地过去了。来年，将是更美好的一年
-
王绂，字孟端，无锡人。博学，工歌诗，能书，写山木竹石，妙绝一时。洪武中，坐累戍朔州。永乐初，用荐，以善书供事文渊阁。久之，除中书舍人。 绂未仕时，与吴人韩奕为友，隐居九龙山，遂自号九龙山