《张元干·山桂庵铭》原文注释与译文
《张元干·山桂庵铭》原文注释与译文
晋安刘公华即延平官舍西麓①，诛茅结庐②。面山旁桂，地不逾丈，而尽挹胜览③。真隐居士过焉，命曰山桂庵，取“小山丛桂”之句也。因为作铭，铭曰：
眼界贵宽，心地贵闲，耳根贵静。刘子结庐，畏此简书④，虽吏云隐。山光苍苍⑤，绿水泱泱⑥，是用适性。旁据桂丛，秋芬扬风，俯视奔竞⑦。谁为赏音?与时浮湛⑧，期则有命。凡厥后来⑨，优哉游哉，顺受其正。
【注释】
①麓：山脚。
②诛茅结庐：铲除茅草盖住房。
③挹(yi)：舀取。胜览：美景。
④简书：图书，这里指公文。
⑤苍苍：苍茫，空阔辽远，没有边际。
⑥泱泱：水面宽阔。
⑦奔竞：为名利而奔走竞争。
⑧湛：通“沉”。
⑨厥：其，他的。
【译文】
晋安刘华就延平官舍西山脚，铲除茅草，盖了草房。面对着山，旁边有桂树，而眼底又尽收美丽的风光。真正的隐居之士经过这里，命名为山桂庵，取“小山丛桂”的句子。因而为他作铭，铭词说：
眼界贵宽广，心地贵清闲，耳根贵安静。刘先生盖草房，害怕公文繁琐，虽然是官吏，也可说他是隐居。山光苍茫辽阔，绿水茫茫一片，用这个来怡悦性情。旁边有桂树丛，秋天芳香随风飞扬，俯视人间追名逐利。谁是知音?与时浮沉，一切期望都是命里注定。凡是他的后来人，可以在这里优哉游哉，顺理而行，所接受的便是正命。
-
倦区区游宦，便回棹、谢山阴。算谁似君侯，莼鲈有味，富贵无心。匆匆又移玉节，恨相思、何处更相寻。渭北春天树边，江东日暮云深。岸花樯燕动悲吟。把酒惜分襟。问玉井莲开，三峰绝顶，谁共登临。长安故人好在，忆元
-
张祜，字承吉，南阳人。来寓姑苏，乐高尚，称处士。骚情雅思 ，凡知已者悉当时英杰。然不业程文。元和、长庆间，深为令狐文公器许，镇天平 日，自草表荐，以诗三百首献于朝，辞略曰：“凡制
-
【原题】：紫微舍人宋公爱子侄三人同日得第作诗以纪盛美二首
-
【千千万万解释】形容数量很多很多。 【千千万万造句】 ①抗日战争时期，千千万万的热血青年奔向延安，奔向了抗战前线。 ②老科学家说他很平凡，只是千千万万中国知识分子中的普通一员。 ③
-
泊 秦 淮杜 牧烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。杜牧，本卷《清明》、《江南春》已介绍。“秦淮”指秦 "> 晋书卷六十节选文言文及答案
晋书卷六十节选文言文及答案 文言文，完成4—7题。 张方，河间人也。世贫贱，以材勇得幸于河间王颙（yóng），累迁兼振武将军。方在洛既久，兵士暴掠，发哀献皇女墓。军人喧喧，无复留
-
为什么最容易饿的人都是胖子? 答案：罪恶（饿）深（身）重
-
文言文《百战奇略第一卷步战》翻译及解析 《百战奇略第一卷步战》 作者：刘基 凡步兵与车、骑战者，必依丘陵、险阻、林木而战则胜。若遇平易之道，须用拒马枪为方阵，步
-
王维·少年行新丰①美酒斗十千②，咸阳游侠多少年。相逢意气为君饮，系马③高楼垂柳边。【注释】①新丰：古县名，汉置，治所在今陕西省临潼 "> 《麟之趾》原文与鉴赏
作者： 李青山 【本书体例】 "> 查看更多