《高启·静学斋铭》原文注释与译文
《高启·静学斋铭》原文注释与译文
体具动静①，实惟二仪②。夫静真一③，又动之基。交轨荡摩④，风鼓雷应⑤。万生芸芸⑥，而此自定。凡人之心，本寂而虚。纷纭攫攘⑦，为欲所驱。载驰载奔⑧，蚩蚩者子⑨。内丧外劳，莫知所止。君子山立，其闲其安。不诱于听，不眩于观。如鉴漠然⑩，有来必酢(11)。岂彼幻徒，冥默无作(12)。木静则寿，水静则清。所以为学，匪静曷成(13)?子居是名，矢则先正(14)。我维铭之，请直以敬。
【注释】
①体：形体，物体。
②二仪：指天地。
③真一：道家指保持本性，自然无为。
④交轨：犹交轧，互相排挤，倾轧。荡摩：动荡摩擦。语本《易·系辞上》：“刚柔相摩，八卦相荡。”
⑤鼓：鼓动。
⑥万生：众生。芸芸：众多貌。
⑦攫(jue)：夺取。攘(rang)：侵夺，侵犯。
⑧载：作语助，无义。
⑨蚩蚩：扰扰攘攘貌。
⑩鉴：铜镜。
(11)酢(zuo)：以酒回敬。
(12)冥默：玄默，沉静。
(13)匪：通“非”。曷：何。
(14)矢：箭。
【译文】
形体具有动、静两个方面，那就是天地。静是保持本性，自然无为，又是动的基础。互相矛盾，动荡摩擦，就产生风雷。众多的众生，就这样安定下来。凡人之心，本来又寂寞又空虚，乱纷纷的互相争夺，都是被欲望驱使。又奔又驰，扰扰攘攘的人们，内心丢失，外形劳累，不知在哪里停止。君子像山一样立在那里不动，非常安闲。不被听到的声音诱惑，也不为看到的东西眼花。像镜子一样对一切都漠然，但有东西来必定应酬。岂像那把一切都看成虚幻的人，只是沉静，什么也不做。木静则长寿，水静则清澈。所以做学问，不静怎么能做成。你的居处命名为“静学”，就像箭射出去前先摆正位置一样。我写了铭文，请你保持正直而恭敬。
-
近代陈廷焯《词坛丛话》云：“欧阳公词，飞卿之流亚也。其香艳之作，大率皆年少时笔墨，亦非近、后人伪作也。但家数近小，未尽脱五代风味。”与宋代曾慥《乐府雅词》和陈振孙《直斋书录解题》把欧阳修的一些香艳
-
梦见田鸡，得此梦五行主金，乃事业中多有困顿之势，纵然有过人之能力，然则血气方刚，恃才傲物，与他人间纷扰颇多者，事业有不顺之征兆，此乃不吉之兆，秋天梦之吉利，春天梦之不吉利。
-
孔子语录大全（带注释）之七 61、孔子语录：政者，正也。子帅以正，孰敢不正？--摘孔子《论语》 （政就是正的意思。如果你能带头走正道，谁还敢不行正道呢？） 62、孔子语录：名不正，则言
-
【注释】：原题：辰州僻远，乙亥十二月方闻秦太师病，忽蒙恩自便，始知其死，作诗悲之
-
作者： 岑桑 【原文】： 残雪不甘沦落，东一堆，西一堆，在那坑坑洼洼的地方，还积得老深，散发出令人战栗的寒气。 所以，你还
-
今年恰逢“新文化运动百年”纪念，各种相关学术活动整装待发。西学与中学、传统与现代的辩证关系也越来越为思想界所关注。刘小枫教授和甘阳教授主编的“经典与解释”丛书15年来已出版350种经
-
虹文言文原文和翻译 《梦溪笔谈·虹》描写了作者沈括在出使契丹途中看到奇异景象——山涧中的虹，证实了传说的正确性。下面请欣赏小编为大家带来的虹文言文原文和翻译，希
-
【能者为师解释】以才能高的人为老师。现多指让有某项技能的人当老师，跟他学习。能者：才能高的人。 【能者为师造句】 ①能者为师嘛！大家都没进过学堂，就你读过五年书，你教大家识字吧！ ②当
-
文言文节选练习题及其答案 【甲】嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？ 不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必
-
《百家姓夏》文言文 作者：佚名 历史来源 「夏」源出 ; 一 ; 出自姒行，据《姓谱》所载，周王朝封夏后氏之后东楼公于杞，其余有不得封邑者，以原国名「夏」为氏。 二