《凉州词》原文、注释、译文、赏析
凉州词
王翰
【原文】
葡萄美酒夜光杯[1],
欲[2]饮琵琶马上催。
醉卧沙场[3]君莫笑,
古来[4]征战几人回。
【注释】
[1]夜光杯:一种据说在夜间能发光的酒杯,这里指制作精美的酒杯。
[2]欲:将要。
[3]沙场:战场。
[4]古来:自古以来。
【作者】
王翰(生卒年不详),字子羽,并州晋阳(今山西太原)人,中唐边塞诗人。王翰性格豪放,诗文大开大合,流丽畅达,其中七绝《凉州词》是流传千古的名篇,明代王世贞就推其为唐代七绝的压卷之作。
王翰原有诗集十卷,大都失传。《全唐诗》录其诗一卷,共十四首。
【赏析】
这是盛唐边塞诗中的名作,通过描写边塞军队生活的一个场面,表现了守边战士谈笑沙场、视死如归的英雄气概。
诗的前两句用富有地域特色的事物来烘托军中饮宴的气氛。“葡萄酒”“夜光杯”“琵琶”,这一切都渲染出边塞将士在这难得的一次军中饮宴间欢快畅饮、激情飞扬的气氛。后两句写的是筵席上的畅饮和劝酒,耳听着阵阵欢快、激越的琵琶声,将士们兴高采烈,互相劝酒,一个个都喝得微醺。刚刚有人想放下酒杯,就有人高声叫道:“几杯酒怕什么,不就是一场烂醉吗?我们为国效力沙场,九死一生,早就将生死置之度外了,难道还怕这区区的薄酒吗?”醉卧沙场的豪情在此刻尽显无疑,而这正是唐朝边塞诗豪放、开朗、乐观的特色,抒发了将士们卫国戍边、视死如归的悲壮之情。
全诗写得豁达豪放,结尾一句更是透露出一份慷慨、乐观的沙场豪情。诗的格调是悲壮苍凉的,但并不悲观绝望;诗人对生活充满热爱,但并不畏惧死亡。整首诗把战士们将生死置之度外的豪情渲染得淋漓尽致。
-
防患于未然文言文阅读练习及答案 防患于未然 初,霍氏①奢侈,茂陵徐生曰:“霍氏必亡。夫奢则不逊,不逊必侮上。侮上者,逆道也。在人之右,众必害之。霍氏秉权日久,害之者多矣
-
石奋传 万石君,名奋,姓石氏。年十五,侍高祖。高祖与语,爱其恭敬,问曰:“若何有?”对曰:“奋独有母,不幸失明。家贫。有姊,能鼓琴。”高祖曰:“若能从我乎?&rd
-
脑筋急转弯题目:热水器跳楼后变成了什么器? 脑筋急转弯解析:热水器有着一定的重量,如果从楼顶跳下来,一定会砸死人,所以,这是凶器。 脑筋急转弯答案:凶器
-
避暑英美的小资产阶级,到夏天若不避暑,是件丢人的事。于是避暑差不多成为离家几天的意思,暑避了与否倒不在话下。城里的人海边去,乡下人到城里来;城里若是热,乡下人干吗来?若是不热,城里人为何不老老实实的在
-
作者: 王海龙 是的,那是山的回音, 狐独,清晰, "> 《以诗还府推杨学士无为编辱佳篇见答谨次元韵》鉴赏
【原题】:以诗还府推杨学士无为编辱佳篇见答谨次元韵和酬
-
周惠达字怀文,章武文安人也。父信,少仕州郡,历乐乡、平舒、平成三县令,皆以廉能称。 惠达幼有节操,好读书,美容貌。魏齐王萧宝夤为瀛州刺史,召惠达及河间冯景同在阁下,甚礼之。及宝
-
“空惆怅”慨叹了世人忙于节日的喜庆,而不理解或淡忘了端午节厚重的历史内涵:表达对爱国诗人屈原的怀念之情。“无人解”抒发了作者不为世俗理解的孤寂落寞情怀,也表达了对屈原忠义气节的崇敬。这首词最突出的
-
中考语文文言文练习题之神童庄有恭 神童庄有恭 粤中庄有恭,幼有神童之誉。家邻镇粤将军署,时为放风筝之戏,适落于将军署之内宅,庄直入索取。诸役以其神格非凡,遽诘之曰:童
-
1128年,李清照夫妇向江西方向逃亡。行至乌江,站在西楚霸王项羽兵败自刎的地方,李清照不禁心潮激荡,随口吟就了这首诗。">