《老子道德经·第七十七章·天之道》翻译与解读
《老子道德经·第七十七章 天之道》翻译与解读
天之道，其犹张弓欤 ! 高者抑之，下者举之;有馀者损之，不足者补之01。天之道损有馀而补不足02。人之道则不然，损不足以奉有馀03。孰能有馀以奉天下04?唯有道者05。
(是以圣人为而不恃，功成而不居，其不欲见贤06。)
今 译
天之道就像张弓，弦位高则压低，弦位低则抬高;长则减去，短则补足。天之道损有馀而补不足。人之道则不同，它掠夺穷人的财富而供富人享乐。谁能用财富来供养天下所有的人呢?只有得道的人。
圣人有为而不矜其能，功成而不自居，不有意表现自己贤能。
评 议
本章的显著特点，是采用文学的比喻手法，来阐明重大的社会问题。老子以张弓作比喻，说人们在张弓调弓弦的时候，弦高了则压低点，弦低了则抬高点;弦长则减点，短则加长点，让其适中。老子认为天之道，就好像张弓一样，把天下的财富平均地分配给所有人享受，所以他说：“天之道损有馀而补不足。”老子认为奴隶社会制度则不然，它却掠夺穷人的财富而供奴隶主富人享乐。老子认为奴隶社会制度是极其不合理的。老子反问一句说：“孰能有馀以奉天下?”他说：“唯有道者。”认为只有得道的圣人能如此。
不难看出，本章的字里行间，皆含有对奴隶社会制度剥削劳动人民而供奴隶主享乐的尖锐批判。
本章是采用比喻手法以歌颂天道、批判人道的方式来阐明主旨的，比较新颖奇特，能给读者留下深刻的印象。这也是《老子》之书不同其他先秦诸子著作之处。因此，《老子》之书并非为一般的哲学著作，是一部具有特色的哲理散文诗。
注释
01 天之道:即天道。这里的天,即天、地、人之天,并非指宇宙本体之自然之道。或谓指自然规律,可供参考。 张:《说文解字》曰:“张,施弓弦也。”按张弓调弦时,弦位高则压低,弦位低则抬高;长则减,短则加,调到恰到好处。
02 “天之道”句:谓老子认为天道公正、公平,能“损有馀”,而“补不足”。
03 人之道:指奴隶社会制度。此句:谓奴隶社会制度,掠夺穷人的财富而供养富人享乐。
04 “孰能”句:谓谁能把财富用来供养天下所有的人呢?
05 “唯有”句:谓只有得道的人,才能把财富用来供养天下所有的人。
06 “是以”三句:谓圣人 (即得道之人),有为而不矜其能,功成而不自居,不有意表现自己贤能。
奚侗曰:“三句与上文谊不相承。上二句已见二章,又复出于此。”当今学者,多从其说。笔者姑且亦从其说。
-
孙玚，字德琏，吴郡吴人也。少倜傥，好谋略，博涉经史，尤便书翰。王僧辩之讨侯景也，王琳为前军，琳与玚同门，乃表荐为戎昭将军、宜都太守，仍从僧 辩救徐文盛于武昌。会郢州陷，乃留军镇巴陵，
-
元戏剧《无名氏》鉴赏 《谢金吾》全名《谢金吾诈拆清风府》，主要写北宋时围绕拆毁杨家清风无佞楼而发生的一场忠奸之争，
-
纳兰容若一向柔情细腻，这阙《采桑子》却写得十分简练壮阔，将边塞秋景和旅人的秋思完美地结合起来。仅用聊聊数十字写透了天涯羁客的悲苦，十分利落。上阙写秋光秋色，落笔壮阔，“六曲屏山和梦遥”点出边塞山势
-
在上一章中，笔者已述及明末浙江词坛之振作，实已拉开清代浙江词复兴的帷幕;而明末浙西几个区域性、家族性词人群，更直接催生了浙西词派。"> 梦见街道
梦见街道是什么意思梦见街道，是事业、人际关系均将好转的吉梦。男性梦见街道，将能与理想的女性结合。不过，商店街如果冷冷清清，还要辛苦一段时间。梦见陌生的街道，预示你可能会开始一次旅行或是会有带有冒险精神
-
郭太字林宗，太原介休人也。家世贫贱。早孤，母欲使给事县廷。林宗曰：“大丈夫焉能处斗筲①之役乎？”遂辞。就成皋屈伯彦学，三年业毕，博通坟籍。善谈论，美音制。乃游于洛阳
-
姜维连年对魏用兵 蜀将姜维继承蜀相诸葛亮遗愿，连年对魏用兵，希望一统中原。魏嘉平元年(249)，姜维攻雍州(今陕西关中及甘肃东部)，无功而还。魏嘉平二年(250)十二月，姜维攻魏西平没有成功。到魏嘉平
-
出自唐代诗人皮日休的《天竺寺八月十五日夜桂子》 玉颗珊珊下月轮，殿前拾得露华新。 至今不会天中事，应是嫦娥掷与人。 赏析 桂花从天而降，好象是月上掉下来似的，拾起殿前的桂花
-
秦良玉文言文翻译：秦良玉，四川忠州人，嫁给石砫宣抚使马千乘。明万历二十七年，马千乘带领三千人马跟随明朝官军征伐播州，秦良玉另外带领五百精兵携带军粮跟随出征。
-
高考技巧:考场上如何快速读懂文言文 如何在紧张的考场上读懂一篇文言文，解答好题目，并拿到其中的绝大多数分数呢？有没有一些实用的快速的简便的方法呢？这绝对是广大考生关心