欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

忍学《听谗之忍第六十九》译文与赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-16 23:16:19阅读:504

听谗之忍第六十九

听谗之忍第六十九

自古害人莫甚于谗,谓伯夷溷,谓盗跖廉。贾谊吊湘,哀彼屈原,《离骚》、《九歌》,千古悲酸。

亦有周《雅·十月之交》:“无罪无辜,谗口嚣嚣。”

大夫伤于谗而赋《巧言》,寺人伤于谗而歌《巷伯》。父听之则孝子为逆,君听之则忠臣为贼,兄弟听之则墙阋,夫妻听之则反目,主人听之则平原之门无留客。噫,可不忍欤!

【译文】

自古以来,若要害人,没有比小人颠倒是非、无中生有的谗言更厉害的了。谗言把清廉高洁的伯夷说成是恶心的坏蛋,而把楚国大盗贼盗跖说成是清正廉洁的人。西汉贾谊受小人谗言陷害而被迫出京任官,经过湘水,悼念战国时楚国大夫屈原,并以屈原自喻。当年屈原就是遭小人谗言陷害而被逐出宫,忧心烦乱之际,屈原写下了《离骚》、《九歌》等作品,千百年来,人们读到这些作品就会感到悲苦辛酸。

《诗经·小雅·十月之交》中这样写道:“无罪无辜,谗口嚣嚣。下民之孽,匪降自天。”说的是本来没有罪过却遭受谗言诽谤,这都是小人造成的罪孽,而不是上天的意志。这是周朝大夫写来讽刺周幽王的诗,此后历代君王均以此诗自醒。

周大夫为谗言所伤害,写了《巧言》来讥讽周幽王不辨是非、轻信谗言;寺人同样为谗言所伤害,写了《巷伯》来讽刺周幽王的昏庸。如果做父亲的人听信谗言,孝子就会被认为是逆子;如果君主听信谗言,忠臣就会被认为是奸臣;如果兄弟听信谗言,就会发生内讧;如果夫妻听信谗言,就会反目成仇、怒目以对;如果主人听信谗言,那么平原君的门客都会离他而去。啊!谗言处处都有,关键在于听谗言的人是明察秋毫,还是偏听偏信。谗言害人,我们怎能不忍住轻信之心呢?

【评析】

私进谗言以排除异己实在是一种不入流的手段。他们没有能力、没有胆量、没有资格和他们要陷害的对手做公开较量,便躲在暗处,偷听只言片语,当成宝贝拿到君主面前邀功领赏,希望以此获得恩宠。不要轻看这种小角色,他比当面锣、对面鼓的公开对手更难对付。你在明处,他在暗处,有时他甚至以好朋友的面目出现在你身边,使你防不胜防。

典例阐幽 私进谗言,排除异己

仁宗嘉庆皇帝的师傅朱硅是一位学识渊博、正直能干的大臣。嘉庆当时还是一位很不起眼的皇子,他对他的老师极为敬重,师生二人时常往来和诗,感情颇为融洽。有一次,嘉庆给朱硅写了一首祝诗,诗中称颂了老师的人品才学,表达了对老师的尊重之情。和珅一向嫉妒朱硅,对朱硅的一举一动都比较留心,存心找他的毛病,以便有机会进行陷害。

后来,朱硅离开京城,出任两广总督。他到任后,执政清廉,卓有成效,赢得了较好的声誉。乾隆皇帝考察了朱硅的政绩,打算把他召回京中,授予他大学士之职。和珅听说乾隆皇帝的这个意思后,心里又气又妒,他早已觊觎大学士的职位,岂能甘心这个大权落在别人手中。和珅表面上不动声色,暗中却变着法儿说朱硅的坏话,他把当年嘉庆给朱硅写贺诗的旧事又翻了出来,添油加醋地渲染一番,说朱硅和皇子的关系不正常,教唆皇子写诗恭维他。

他这一席诬告的谎话使乾隆皇帝对朱硅心生厌恶,乾隆皇帝最憎恨怀有野心的人,他当即就要下旨逮捕朱硅,严加治罪。幸亏有大臣董浩从中劝谏,澄清当时写贺诗的事实真相,朱硅才免于下狱受刑,但从此朱硅的政治生涯也就被断送了。不久以后,朱硅被降调为安徽巡抚,并命其以后不得内召,永为外任。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《谒金门·柳丝碧》赏析

      此词抒写春情。上片写室外春景。清明时节,杨柳青青,花寂莺语,玉阶藓湿。下片写室内之人。闲凭熏笼,心事满怀,檀炷绕窗,画檐残雨。全词委婉细腻,情景交融,工丽柔媚,余韵悠长。

  • 《至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御》赏析

      这是李白在流放途中,经过现岳阳巴陵县的时候,遇到当时朝廷御史台(相当于今天的检察院)的裴侍御也在鸭栏驿,于是请李白上坐,送衣,问寒问暖。在李白特别需要外界支持的时候给于了深切的关怀,其他如宰相张镐

  • “高继勋,字绍先,仪状颀伟”阅读答案解析及翻译

    高继勋字绍先,仪状颀伟,太宗见而异之,召问其家世,以琼子对。擢寄班祗候,累迁内殿崇班。 咸平初,王均据益州。招安使雷有终以兵五百授继勋,守东郭二门,会贼攻弥牟砦,继勋引兵转斗至嘉

  • 梦见警察

    ·梦见身为刑譬而进行犯罪调查——人际关系上乌云笼罩。将遭到别人的中伤而陷入窘境,要冷静应付嗅·梦见前往公所办事——财运低迷。收入像细水,支出却如洪流。你将陷入财政危机·梦见犯了罪被警察抓住——

  • 梦见和别人打架

    梦见自己挨打,生活会富裕,将会有吉利的事情发生在你身上,家中的病人会很快痊愈。梦见陌生人挨打,会遇到困难。梦见家人被打死了,家里要增添人口。囚犯梦见被打,很快会被释放。梦见与人打架

  • 一代女皇武则天有多少个男宠?

    武则天是中国历史上惟一的女皇帝,封建时代杰出的政治家。李唐王朝二百九十年的历史,有近半个世纪是由武则天这位女性皇帝导演的。她一生的功过,经受一代又一代人的评说,其中有褒扬也有贬抑。可能对她贬斥最多

  • 西游记文言文好词摘抄

    西游记文言文好词摘抄   下面就是小编为您收集整理的西游记文言文好词摘抄的相关文章,希望可以帮到您,如果你觉得不错的话可以分享给更多小伙伴哦!  篇一:西游记中的好词佳

  • 吃一堑,长一智造句六则

    【吃一堑,长一智解释】受到一次挫折,增长一分才智。堑:陷坑,壕沟,比喻困难,挫折。智:才智,见识。 【吃一堑,长一智造句】 ①我们要从失败中吸取教训,吃一堑,长一智,今后就会变得聪明一些,

  • 《连环 ——仿卞之琳诗意》诗词原文及赏析

    连环 ——仿卞之琳诗意余光中(台湾)你站在桥头看落日,落日却回顾,回顾着远楼,有人在楼上正念你。你站在桥头看明月,明月却俯望,俯望 "> 【唐】康庭之《山行见孤松成咏》吟咏松竹梅诗赏析

    山行见孤松成咏【唐】康庭之孤松郁山椒①,肃爽凌清霄②。既挺千丈杆,亦生百尺条。青青恒一色,落落非一朝。大厦今已构,惜哉无人招。寒霜 "> 查看更多

相关栏目:

古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6