欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

忍学《七 诬裤》译文与赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-16 23:13:19阅读:58

七 诬裤

七 诬裤

陈重同舍郎有告归宁者,误持邻舍郎裤去。主疑重所取,重不自申说,市裤以还。

【译文】

与陈重同宿舍的一个人回家,误拿了隔壁宿舍人的一条裤子。裤子的主人怀疑是陈重拿走了,陈重也不为自己申辩,就买了一条裤子还给他。

【评析】

陈重被怀疑偷盗别人的裤子。面对别人的怀疑和诬陷,他没有抱怨,没有争辩,更没有与对方大打出手,而是自己去买了一条裤子,还给了失主。被别人诬陷为盗贼,自尊心受到了极大的伤害,但陈重仍然能够忍下这口气。虽然最终陈重受到了损失,但却避免了发生大的纠纷,妥善解决了与失主之间的矛盾。

心胸豁达的人会对别人更宽容,而心胸狭窄的人则会蝇营狗苟斤斤计较,这两种人哪一种更受欢迎,不言而喻。我们当然不会希望自己的人际关系糟糕到别人都排挤和疏远自己,那么就需要我们尽量让自己的心胸宽阔起来,对于一些小事不要太计较。

在化解工作、生活中的各种难题的时候,不但需要做事的技巧,更需要我们具备一种宽厚的心态。对无关紧要的较量让一步,采取“大事化小”的策略,是每个人都应该培养的一种意识。其实我们平常遇到的一些麻烦往往都是可以妥善避免的,但是双方都因受自尊心、好胜心的驱使,为了追求一时的胜负而浪费了大量的时间和精力,最终得不偿失。如果我们主动采取退让的态度和行动来化解尴尬,那么相信对方也会主动撤身,一场更大的误会便会避免。

典例阐幽 遇事不惊,君子坦荡荡

陈平投降汉朝以后,汉王刘邦任命他为都尉,对他百般亲近信任。这时周勃、灌婴等嫉贤妒能之人就无中生有地诋毁陈平说:“陈平虽然长相姣美,像戴着帽子的玉石一般,但他肚子里没什么奇谋异策。我们听说陈平在老家时,和他的嫂子私通;在魏国做事不能容身,才逃出来归顺了楚王;归顺楚王后因不合心意,就又逃出来投降汉王。现在大王器重他,让他做了高官,派他监督各部将领,可我们听说陈平接受将领们的贿赂,多的就得到好待遇,少的待遇就差。总之,陈平是个反复无常的乱臣,希望大王不要轻信他,应该对他的言行进行认真审查。”

汉王于是招来陈平责问:“先生侍奉魏王未能投合,就离开魏国来投奔楚国,现在又跟随我做事,讲信用的人怎么能这样三心二意呢?”

陈平说:“我追随魏王,魏王不能采纳我的主张,我因此离开他。而楚王不能信任别人,他所任用的不是项氏本家就是他老婆的兄弟,即使是奇谋之士他也不能重用,我为此才离开他。我听说汉王重用人才,因此前来归降大王。我孤身一人前来,形单影只,不接受钱财便无法生活。如果我的计谋确有值得采纳的,希望大王加以采纳;如果没有什么值得采纳的,我收受的金钱还在,可以封存起来送交官府,我也请求辞职回家。”

汉王听完这一席话,看出陈平是胸怀大志、深谋远虑的人,忙向陈平道歉,重重地赏赐他,任命他为护军中尉,所有将帅都受他监督。之后,将领们再也不敢对他指手画脚了。

别人的责难和诽谤对一般人而言是一种伤害,而对于有大智慧的人而言却恰恰是能证明自己的一次机会。陈平正是抓住了这次机会而使汉王真正认识到自己的能力,并且为以后的成功奠定了坚实的基础。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • “君欧阳氏,讳发,字伯和,庐陵人”阅读答案解析及原文翻译

    欧阳伯和墓志铭 张耒 君欧阳氏,讳发,字伯和,庐陵人,太子少师文忠公讳修之长子也。为人纯实不欺.内外如一,淡薄无嗜好,而笃志好礼,刻苦于学。胡瑗掌太学,号大儒,以法度检束士,其徒少

  • 寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚:全文出处作者翻译赏析

    “寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。”出自宋代词人李清照的《声声慢》 《声声慢》 寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他晚来风急?雁过也,正伤心,

  • 洪亮吉《游城北清凉山记》原文,注释,译文,赏析

    洪亮吉:游城北清凉山记 洪亮吉夫兼葭盛则唫虫集矣,云霞生则爨烟绝矣。犹复绀宇斜出,瞰临流之舟;青藤上缘,接过岭之树。于是纵睇幽远,悼叹今昔。连山青而百里,夕阳红而万状。草露炫目,天风振衣。声摇鹊巢,影

  • 白朴《木兰花慢 覃怀北赏梅,同参政西庵杨丈,和》全诗赏析

    记罗浮仙子,俨微步、过山村。正日暮天寒、明装淡抹,来伴清樽。行云黯然飞去,怅参横月落梦无痕。翠羽嘈嘈树杪,玉钿隐隐墙根。山阳一气变冬温。真实不须论。满竹外幽香,水边疏影,直彻苏门。仿佛对花终日,拌淋漓

  • 周问渔《晨曲》白渔诗选集

    晨曲风之韵,雪之灵牧女靓了草野清晨细语洒一片甜美连牛羊也觉得幸运这里是白天鹅,黑颈鹤留恋的地方围绕她们,有多少颗心已化作水,化作云 "> 罗带同心结未成,江头潮已平。全文作者翻译赏析

    [译文]有情人未能成眷属,潮水已涨满,船儿就要出发了,留给他的是一生相伴的“长相思”! [出典]北宋林逋《长相思》 注: 1、《长相思》林逋 吴山青,越山青。两岸青山相

  • 梦见亲戚借钱是不是好的征兆呢

    梦见亲戚借钱,得此梦,事业稳固之意,多为贵人相助,彼此财运可得提升之征兆,求财之人,切莫有任意妄断之事,顺其自然生活可有改善。

  • 高中文言文《病梅馆记》知识点归纳

    高中文言文《病梅馆记》知识点归纳   一、掌握下列重点词语  1、诏:未可明诏大号以绳天下之梅也(告诉,上告)  2、明:未可明诏大号以绳天下之梅也(公开)  3、欹:以欹(qí)为美(

  • 梦见精灵

    梦见精灵是什么意思梦见精灵,不管你从事什么工作,都是好梦。梦见女性精灵,是帮助之手,将会助你成功。梦见游戏精灵,遇到困难的时候将会得到朋友的帮助。考生梦见精灵,意味着考试成绩会很好。上班族梦见精灵,表

  • 《》赏析

    文丞相即文天祥,他于元世祖至元十九年(1282)就义于燕京。这首追挽之作颂扬文天祥的忠烈,同时也流露出作者的现实悲痛。诗的前六句皆追怀文天祥事迹并寄感慨。《淮南子》中有一个鲁阳挥戈退日的故事,乃属传说

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6