《张宁·省贪箴有序》原文注释与译文
《张宁·省贪箴有序》原文注释与译文
刘氏所藏《省贪图》，乃吴兴霅翁手画①，鼠啮笋之状甚为佳品。予虑其事不止于鼠，又虑鼠之害不但如笋，因箴以省夫贪②。
鼠乎鼠乎，若无得于天地之仁也耶③?与齿去角，傅翼两足④。强不抑弱，智不罔拙。有生俱生，败物非物。云何不臧⑤，方长乃折。乌乎鼠乎，毋肆尔牙，毋掉尔舌⑥，毋穷尔贪，毋逞尔黠。獒善捕以属人⑦，蝉未捕而亡雀⑧。鼠乎鼠乎!吾惧汝之殆乎⑨，君子所恶而小人之似乎!
【注释】
①霅(zha)翁：宋末元初画家钱选，吴兴(今湖州市)人，因境内有霅溪，自号霅溪翁。
②省(xing)：察看，检查。
③若：你。
④傅翼：辅助。
⑤云何：为何。臧：善。
⑥掉其舌：鼓动其舌，指觅食。
⑦獒(ao)：高大的猛犬。《尔雅·释畜》：“狗四尺为獒”。
⑧指螳螂。《说苑·正谏》：“园中有树，其上有蝉。蝉高居悲鸣饮露，不知螳螂在其后也;螳螂委身曲附欲取蝉，而不知黄雀在其旁也。”
⑨殆：危险。
【译文】
刘氏所藏《省贪图》，原是吴兴钱选亲手画的，鼠啃竹笋的样子，甚为佳品。我考虑做这事的不只是鼠，又考虑鼠所害的不仅仅是竹笋，因而写箴来反省那贪婪。
鼠啊鼠啊，你没有得到天地之仁吗?给你生了牙齿，没有犄角，又给生了两只脚作辅助。强的不压抑弱的，聪明的不欺骗愚蠢的。生就一起生，败坏物不是好东西。为何不善良，使竹笋正在生长就夭折了。啊，鼠啊，不要施展你的牙齿，不要鼓动你的舌头。不要使尽你的贪婪，不要施展你的狡黠。猛犬善于捕捉而附属于人，螳螂没有捕到蝉而死在黄雀口中。鼠啊鼠啊，我害怕你遇到危险呀，为君子所讨厌却像小人啊!
-
“刘敬者，齐人也。汉五年，戍陇西，过洛阳”阅读答案解析及翻译
刘敬者，齐人也。汉五年，戍陇西，过洛阳，高帝在焉。娄敬脱挽辂①，衣其羊裘，见齐人虞将军曰：“臣愿见上言便事。”虞将军欲与之鲜衣，娄敬曰：“臣衣帛，衣帛见，衣褐，衣褐见，终
-
这是一首写羁旅行役的词。“丹阳”在今江苏，而作者宋褧的家乡却在燕山脚下，他为何千里迢迢到江南来？据其身世来推测，最合理的答案似乎应该是——宦游。"> 梦见鸡翅
梦见鸡翅，五行主水，得此梦，乃是金水两旺之预兆，善于经营，事业顺利，求财容易，与他人间真诚相待，事业通达，多为吉兆。冬天梦之吉利，秋天梦之不吉利。
-
沂蒙山区妇女特有的土布斜襟上衣、紧紧梳在脑后的发髻、紧抿的双唇、黝黑皮肤里闪现的阳光的味道，质朴的目光坚定地注视着前方……站在伟大母亲王换于半身铜像前，我努力搜寻着记忆的碎片。碎片中，闪现着姥姥的样子
-
【霜打茄子】——软不拉耷 【胸脯上挂茄子】——多心 【白水煮冬瓜】——没啥滋味 【穿心的烂冬瓜】——坏透 【倒瓤的冬瓜】——一肚子坏水 【吊起的冬瓜】
-
张子野墓志铭 欧阳修 ①吾友张子野既亡之二年，其弟充以书来请曰：吾兄之丧，将以今年三月某日葬于开封，不可以不铭，铭之莫如子宜。”呜呼！予虽不能铭，然乐道天下之善以传焉，况
-
【见机行事解释】看情况办事。机：机会，适宜的时候。行：做，办。 【见机行事辨析】参见“看风使舵”。 【见机行事造句】 ①这时候，文纳悄悄地走过来，想弄清楚这哥儿俩在打什么主意，以便见机
-
罗复仁，吉水人。少嗜学，陈友谅辟为编修。已，知其无成，遁去。谒太祖于九江，留置左右。从战鄱阳，赍蜡书谕降江西未下诸郡，授中书谘议。从围武昌，太祖欲招陈理降，以复仁故友谅臣也，遣入城
-
九十 待卑仆当宽恕九十 待卑仆当宽恕 奴仆小人就役于人者，天资多愚，且宽以处之，多其教诲，省其瞋怒可也。 【译文】 仆人之类的人之所以被别人差遣，那是因为他们天资就很愚笨，因此对待他们这类人要宽
-
和狼相邻吃饱了也有教养饥饿时才露出本相是狗的变种还是进化？不向人摇尾，不听从驱使哪能得到施舍、豢养传闻中是那么可憎可怕以野性保护自 "> 查看更多