欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

乔宇《五台山游记》原文,注释,译文,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-16 23:06:00阅读:44

乔宇:五台山游记

乔宇

正德丙寅夏,发沙涧驿,由南峪口十五里入山。长松古杉,掀空障谷。鹿游于岩,鸟鸣于丛。上岭至华严口,望诸台甚迩。灵云怪雾,凄风密雪,相杂而起,恍然,窅然,倏阴以晴。造化奇观,不可形述。又十八盘下岭,石径确荦,万涧汨汨泠泠,如笙如簧。凡揭涉七十里至显通寺,寺因北冈而来,风景殊绝,梵刹数十拥于左右,此下地渐宽夷,夜遂宿于显通。

厥明,山空澄霁,但觉风飕飕起林间,有僧进曰:“诸台风雪繁猛,石且冰,路且泥,不利跻蹑。”予笑而不顾,乘小舆径上中台,缘冈行十里至玉亭寺岭,丹碧辉映,甍阁于山腰。又十里至欢喜岭,风果属发如隆冬,时几不能往。稍憩岭下,风忽和,遂至绝顶。见四台各拱其方,如分如织,其形势又各秀拔,如争奇斗丽于云表,余遂题名于壁。薄晚下山,游玉华、真容、圆通诸寺,皆清幽旷邃。寺傍饮三珠泉,馨冽异常,其沸正如珠状。去泉百步许,观七宝珠树:高二丈许,下为一干,岐分七条,上复拱合为一,然后枝叶衍纵,披覆四下。复归、宿于寺。

又明日,离寺山行,过饭仙山阳伯峪寺,二十里过竹林寺,又过岭曰金阁殿,唐太宗所建,今已废。下岭为清凉寺,远望宫殿缀附半岩,俨若图画。南有清凉石,幅员数丈,重层复级而上,俗传可坐千人。又行十里,晚至佛光寺宿焉。已出,在南台之外也。

本文所记五台山在山西五台县东北,为我国佛教四大名山之一。因有五峰耸立,高接云天,峰顶平坦无木,如垒土之台,故名五台。其东西南北四台,皆从中台发脉;丛林大刹,也多在中台之下,自古以来即为登览胜地。

乔宇这篇《五台山游记》向来不大为人注意,初读之,仿佛也并无多少奇妙之处;而细味之,则觉画境历历,情趣盎然。

作者开篇以简畅之笔点出了游历时间、出发地点及经由路线之后,马上即写山中景物,首先着笔于“长松古杉”,用“掀空障谷”四字突出了那巨干撐空的峭拔气势和浓荫蔽地的繁密势态,给人一种紧张突兀之感;接着写鹿的悠游与鸟的和鸣,气氛立即和缓舒适。正是这由突兀而和缓的景物气氛的转换产生了它的艺术魅力,掀起了读者一张一弛的感情变化,使人情不自禁地随作者去登高临远,神游五台了。这时,但见“灵云怪雾、凄风密雪,相杂而起”,恍恍忽忽,茫然无际;忽儿昏暗,忽儿晴明,万千变化,莫可名状。这大自然的奇观,给古老的五台山抹上了一层神奇飘逸的色彩,令人生无限美妙的遐想。这是岭口所见。一阵流连之后,我们随作者经过那十八盘崎岖不平的石径,下得岭来,条条山谷之中,唯见淙淙清流、处处鸣泉,“汩汩泠泠”,恰象笙簧的动人鸣奏。这“汩汩泠泠”四字,声形兼备,用得恰到好处,可谓山涧清泉的传神写照;而这“如笙如簧”的比喻,更生动贴切,它不但将山泉诗化,而且从声乐的角度调动着读者的审美体念、发酵式地丰富着清泉奏鸣的意境,令人陶醉、悠然神往了。欣赏着幽咽泉流,不知不觉,便到了显通寺,对那金碧辉煌的众多寺庙,作者用“风景殊绝”四字作了概括性描述,随即打住一天游程。

乘兴游山,见闻必然很多,作者只选择了长松古杉的凌空跨谷和山鹿林鸟的悠游和鸣、云雾风雨的灵怪凄密、山涧清泉的悦耳声响作重点描述,中间以顺次的游踪为线索联结贯串,有曲折变幻、迭宕起伏的风韵,在历历画境中暗寓着闲适从容、优游自在的情怀,虽有那十八盘奇险的下岭山路,也毫不在话下而被一笔带过了。

第二日以记游中台为重点,更是一波三折,引人入胜。作者写天明时的山中景色是“山空澄霁”,相对昨日的“灵云怪雾、凄风密雪”来,一变而为清明澄澈、辽阔旷远的美景,这自然令人一阵欣慰,所以,尽管有那密林之间的飕飕冷风吹来,又怎能引起介意呢?然而,久住山中的僧人却是熟悉这冷风的来历和预兆的,他关切地告诫作者,诸台风雪繁猛,道路艰险,不利攀登,显然是要作者放弃登山打算。文章在此作一顿宕。不想作者“笑而不顾”,竟毫不动摇,依旧满怀兴致,径直登上玉亭寺岭,在那里观赏到山腰殿宇楼阁丹碧辉映的壮观景象。这自然又一笔折转,照应着前文“山空澄霁”的景象。再往前行,气象陡变,“风果咸发如隆冬”,几乎不能前往。这里特用一“果”字呼应僧人的劝告,行文再次迭宕。到“风忽和,遂至绝顶”,又一笔转回,然后纵笔描写站在中台之上环望东西南北四台的情景:只见它们四面拱卫,如织连一体;但又分立四方,各逞其秀拔之姿,在云端争奇斗丽。在这经过艰难跋涉到达绝顶之后纵目五台的雄姿秀色时,该有一番怎样的心旷神怡的快感,也就可以想见了。行文几经迭宕,感情几经起落,到此终于达到高潮。随后记晚来下山以后的饮三珠泉、观七宝珠树,则又另赋新笔,别开妙境。奇泉宝树,相映生辉,共同装点着五台的神奇秀丽。

经过两天的跋涉观览,作者仿佛已尽游兴,到第三日,便未再作细致的观赏,除特别记下清凉石而外,仅略记游程而已。但对先前游历过的寺庙,却仍有一步三回头的留恋,特用了“俨若图画”四字作了总的赞美。

诵读全文,的确“俨若图画”。作者记三天游程,一程一程顺次记来,次第分明,重点突出,行文自然有法。每步移形换,则随之出现一幅幅景物、气氛、色调各不相同的山水画卷,或突兀、或悠闲、或凄迷、或明净、或瑰丽、或壮观、或奇异,变化多端,相对独立而又被清晰的游历线索连为谨严的一体。文中只有客观的记叙与描绘,并无任何议论,但正是从这不动声色的记叙中透露出了作者优游闲适的心境。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 梦见猪圈

    梦见猪圈是什么意思梦见猪圈,吉兆,预示着你的生活会很幸福。已婚的女人梦见猪圈,在近期你可能会怀上小宝宝。青年男女梦见猪圈,恭喜你们不久就要结婚了哦。商人梦见猪圈,在近期请多多注意你的生意,可能会受到财

  • 曾国藩家书文言文翻译

    曾国藩家书文言文翻译   曾国藩是中国近代史上最显赫和最有争议的人物,其生前毁誉参半,以下是小编搜索整理一篇曾国藩家书文言文翻译,欢迎大家阅读!  前言  曾国藩率湘军

  • 苏辙《奉使契丹二十八首 赠知雄州王崇拯二首》全诗赏析

    赵北燕南古战场,何年千里作方塘。烟波坐觉胡尘远,皮币遥知国计长。胜处旧闻荷覆水,此行犹及蟹经霜。使君约我南来饮,人日河桥柳正黄。〈生辰使例以人日还至雄州。城里都无一寸闲,城头野水四汗漫。与君但对湖光饮

  • 《鹊桥仙·扁舟昨泊》赏析

      宦海中的沉浮,恰如海的潮涨潮落,永无停息。尤其是在调迁频繁却无法担当大任、壮志难酬时,其落寞的心情更为沉重。此词抒写的就是宦海浮沉的落寞心情。起笔三句叙事。词人说:扁舟昨天刚停泊,今天就来到高亭上

  • 初三语文第五章《与妻书》文言文知识归总结

    初三语文第五章《与妻书》文言文知识归总结   一、1不能竟书而欲搁gē笔放下  2称chn心快意符合  3必不能禁jīn失我之悲经受  4使之肖xio我相像,类似  5一恸tng极

  • 对偶之外意义可观

    律赋兴盛于唐宋科举考试,形式与内容限制之严,较后世应试文有过之而无不及。唐赋中律赋数量最多,宋人曾赞叹当时盛况:“唐有天下,科试愈 "> 文言文《前赤壁赋》翻译及赏析

    文言文《前赤壁赋》翻译及赏析   《前赤壁赋》是宋代大文学家苏轼于宋神宗元丰五年贬谪黄州时所作的赋,此赋记叙了作者与朋友们月夜泛舟游赤壁的所见所感。下面是小编分享

  • 令狐楚《思君恩》原文、赏析、作者表达什么思想情感?

    思 君 恩令狐楚小苑莺歌歇,长门蝶舞多。眼看春又去,翠辇不曾过。令狐楚(766—837),字壳士,并州(今山西太原)人。德宗贞元七年(79 "> 一.二八战后作

    战云暂敛残春在,重炮清歌两寂然。我亦无诗送归棹,但从心底祝平安。

  • 好事多磨造句六则

    一、 语义说明:形容男女佳期不顺。 使用类别:用在「姻缘多折」的表述上。 好事多磨造句:01她的婚事由于各种原因,一再延迟,真是好事多磨。 02他们婚期都订了,想不到新娘出车祸伤了脚,好事多磨,一点都

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6