欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《先秦散文·论语·子之武城》原文鉴赏

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-13 16:46:19阅读:233

《先秦散文·论语·子之武城》原文鉴赏

子之武城,闻弦歌之声。夫子莞尔而笑,曰:“割鸡焉用牛刀?”

子游对曰:“昔者偃也闻诸夫子曰:‘君子学道则爱人,小人学道则易使也。’ ”

子曰:“二三子!偃之言是也。前言戏之耳。”

【注释】 ①子:指孔子。武城:鲁国的城邑,在今山东省费县西南。 ②莞尔:微微一笑的样子。 ③偃:子游之名。

【今译】 孔子来到子游作县长的武城,远远就听到了城中弹琴唱歌的声音。孔子微微一笑说:“杀一只鸡哪里用得着宰牛刀?”子游回答说:“以前我曾听老师说过这样的话,叫做‘君子学习得道,就会有仁爱之心;老百姓学习得道,也就容易听使唤。”孔子听罢对旁边的学生们说:“弟子们!言偃的话是对的。我刚才那句话不过是同他开个玩笑罢了。”

【集评】 清·俞廷镳《四书评本》:“且笑且言,藏得‘戏,字在。‘牛刀’似誉,‘割鸡’似嘲,夹入‘焉用’,似警似惜,似伤感,似倾倒。一时喜动颜色之情,溢于言表。”

清·牛运震《论语随笔》:“前言戏之耳,只带我一句,意旨在不即不离之间。不重解门人之惑,正是夫子喜气洋溢,抑扬歆动,想见莞尔神态宛然未断。”

【总案】 这篇短文选自《论语·阳货》,它从一个侧面形象地展示了孔子的思想,也成功地表达出了孔子性格的一个方面。

孔子一贯主张礼乐治国。作为一个思想家,他不仅认为“兴于诗,立于礼,成于乐”可以引导社会个体积少成多,从无到有,最终抵达仁境;而且也同时肯定制礼作乐、礼乐教化,比“道之以政,齐之以刑”在治理国家方面会收到更加明显的效果。作为一个师长,他不仅诲人不倦,不失长者之风,而且还不时表现出自己的潇洒风度,本文所记述的就是这样的例子。作为武城宰,子游“弦歌”治之无疑是正确的,孔子却故意同他开“割鸡焉用牛刀”的玩笑。当子游据理力争,以孔子往日对学生的教诲反驳今日之玩笑时,孔子坦率地肯定了子游的说法和怍法,由此可见孔子性格之一斑。“二三子!偃之言是也。前言戏之耳”是情理咸富的生花之笔。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 古之成大事者,不惟有超士之才,亦有坚忍不拔之志:苏轼名句

    苏轼名句古之成大事者,不惟有超士之才,亦有坚忍不拔之志 《坚忍不拔》译文(选自苏轼《晁错论》) 原文:古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志。昔禹之治水,凿龙门,决大河,而

  • 《旧唐书·尹思贞传》“尹思贞,京兆长安人”阅读答案及原文翻译

    尹思贞,京兆长安人。弱冠以明经举,补隆州参军。时晋安县有豪族蒲氏,纵横不法,前后官吏莫能制。州司令思贞推按,发其奸赃万计,竟论杀之,远近称庆,勒石以纪事,由是知名。累转明堂令,以善

  • 《文言文》的教学参考

    《文言文》的教学参考   一、学弈  1、译文:弈秋,是全国擅长下棋的人。让弈秋教导两个人下棋,其中一个人专心致志,只听弈秋的教导;(另)一个人,虽然听弈秋的教导,却一心以为有天鹅

  • 女娲补天文言文翻译

    女娲补天文言文翻译   女娲补天,神话故事,伏羲的妹妹女娲炼五色石补天。形容改造天地的雄伟气魄和大无畏的斗争精神。下面是小编分享的女娲补天文言文翻译,欢迎阅读参考!  

  • 《卜算子(缺月挂疏桐)》原文与赏析

    在大多数人的心目中,苏轼词以“豪放”、“旷达”见长。但事实上,苏轼词的风格是丰富多样的。这首《卜算子》,更多的是保持了词的传统特点,即深美闳约的特点。"> 初中语文文言文通假字

    初中语文文言文通假字   案:同“按”;审察,察看。动词。“召有司案图,指从此以往十五都予赵。”  罢:通“疲”;疲劳。形容词。“罢夫赢老易于而咬其骨。”  颁:通“班”;“斑

  • 做梦梦见别人死了意味着什么?

    在人死后去往何处,有很多的说法。有人说人们死后会变成天生的星星,有人说人死后会投胎重新开始。不管是哪一种,在人死后都会去往一个好的地方。那在梦中梦到人死了,有什么特殊的涵义吗?梦到别人死了,是代表着自

  • 《游石龙偶成寺僧通首坐饱历丛林归老山故诗多》鉴赏

    【原题】:游石龙偶成寺僧通首坐饱历丛林归老山故诗多及之

  • 徐霞客游记文言文鉴赏

    徐霞客游记文言文鉴赏   徐霞客游记文言文鉴赏  徐弘祖  【原文】  初七日晨起,云尚氤氲。饭而行。有索哨者,还宿处,解囊示批而去。于是西北随坡平下,其路甚坦,而种麻满

  • 含糊其辞造句七则

    【含糊其辞解释】故意把话说得不清楚,含含糊糊。辞:也作“词”,指话。 【含糊其辞造句】 ①在公安局受审讯时,这个盗窃犯始终含糊其辞,不肯坦白交代罪行。 ②导演给演员讲戏时,是容不得半

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6