欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

柳宗元《石涧记》原文,注释,译文,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-13 15:51:08阅读:826

柳宗元:石涧记

柳宗元

石渠之事既穷,上由桥西北,下土山之阴,民又桥焉。其水之大,倍石渠三之一。亘石为底,达于两涯。若床若堂,若陈筵席,若限阃奥。水平布其上,流若织文,响若操琴。揭跣而往,折竹扫陈叶,排腐木,可罗胡床十八九居之。交络之流,触激之音,皆在床下。翠羽之木,龙麟之石,均荫其上。古之人其有乐乎此耶?后之来者,有能追予之践履耶?得意之日,与石渠同。

由渴而来者,先石渠,后石涧;由百家濑上而来者,先石涧,后石渠。涧之可穷者,皆出石城村东南,其间可乐者数焉。其上深山幽林,逾峭险,道狭不可穷也。

《石涧记》是《石渠记》的姊妹篇,它紧承《石渠记》写来,开头即写由石渠到石涧的路线,它在石渠西北,土山之阴,上有桥,水比石渠略多三分之一。其所以命名为“石涧”,因为整个涧底是由一块大石组成,宽达涧的两岸。这几句交代简单而又明了。

涧和渠相比,显然是涧大而渠小,涧宽而渠窄,涧的两边高而渠的两岸低。于是,作者抓住了石涧的这种特点,接着就连续用四个“若”字进行细致的描述。它好似一张大床,又好似一座厅堂,好似铺在地上的竹席,又好似一个内室深隐的地方。在这里,作者用床和堂来形容涧的形状,用铺开的竹席来形容平坦的涧底巨石,用阃奥来形容其隐秘的处所。接着,作者又描述石涧水流清浅,平布其上,水波细密,如同锦纹,还会发出有如弹琴般的清泠之声。这几句描写细腻生动,足以看出作者善于摹景状物,巧构形似之言。

下面写作者发现石涧的兴致。“揭跣而往,折竹扫陈叶,排腐木,可罗胡床十八九居之。”石涧之美吸引他蹇衣涉足而往,开始清理荒秽,折竹为帚,扫除落叶,搬开朽木,开拓出的空地,可以安放十八九张折叠交椅,幽居其上。这里下有交错的水流和清泠的水声,上有翠羽般的树叶与龙鳞般的横岩荫遮。笔墨之中洋溢着开辟新景,独专一涧之美的乐趣,因而他自呜得意地说:“古人有过我这样的乐事吗?后人还能象我这样来游赏吗?”言之意外,得此乐趣者无论过去和将来恐怕只有他一人而已。的确,这种因贬谪而“投迹山水地”,寄情于山水的特殊心境,虽然也可见于迁人骚客,但此时此地的经营之乐、观赏之趣,是此外无人的。

读到这里,我们回过头来又会体味到作者在章法上着意安排的特点。它既是写新辟石涧景色之美,又是写自己游山玩水的一段雅兴。惟其如此,此文的景物描写都带有较强的主观色彩,并以此来安排文章结构。开头并不写石涧周围的景色如何,重点只描写那石涧的形状和流在石上的水纹与水声。写到后面,才扩展视野,描写出石涧周围。“翠羽之木,龙鳞之石”的景色。这样就以点带面,主次分明,有实写有遥想,勾绘出一幅生动新奇的画面。它既是对石涧的素描,又是经过加工的艺术境界。

本文的结尾乍看似是赘笔,实际是给读者留下想象的余地。作者由袁家渴而来,先经石渠,后到石涧,景色都是如此美丽,而其上则“深山幽林,逾峭险”,只是因为“道狭而不可穷”,作者才未能继续前进。好的文章应该是言有尽而意无穷。此文的结尾处理,正有这样的余音回响。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 焦山题名记(清)王士禛

    来焦山有四快事:观返照吸江亭[1],青山落日,烟水苍茫中,居然米家父子笔意[2];晚望月孝然祠外,太虚一碧[3],长江万里,无复微云点缀,听晚梵声出松杪[4],悠然有遗世之想;晓起观海门日出[5],始

  • 山坡羊·寓兴·乔吉

    山坡羊·寓兴 乔吉 鹏抟九万,腰缠十万。 扬州鹤背骑来惯。 事间关,景阑珊。 黄金不富英雄汉。 一片世情天地间。 白,也是眼;青,也是眼。 乔

  • 《梅花落》赏析

      《梅花落》厉汉乐府“横吹曲。鲍照沿用乐府旧题,创作了这首前所未见的杂言诗。诗的起句开门见山: “中庭多杂树,偏为梅咨嗟。。这里的“杂树。和“梅”含有象征意义。杂树, “亦指世间悠悠者流”。即一般无

  • 文言文教学计划

    文言文教学计划   文言文教学计划分享给大家,以下就是小编整理的文言文教学计划,一起来看看吧!  一、学习目标  知识与技能:  1.读准每个字的读音。  2.正确流利地朗

  • 柳永《玉楼春(凤楼郁郁成嘉瑞)》诗词注释与评析

    玉楼春(凤楼郁郁成嘉瑞) 凤楼郁郁成嘉瑞。降圣覃恩延四裔。醮台日夜洞天严,公燕凌晨箫鼓沸。保生酒劝椒香腻。延寿带垂金缕细。几行鹓 "> 对联大全 千古绝对|中国古代千古绝对大全

    1. 寂寞寒窗空守寡 俊俏佳人伴伶仃 2. 绿水本无忧,因风皱面 青山原不老,为雪白头 3. 烟锁池塘柳(至今仍是绝对) 4. 我俄人,骑奇马,张长弓,单

  • 西游记文言文好词摘抄

    西游记文言文好词摘抄   下面就是小编为您收集整理的西游记文言文好词摘抄的相关文章,希望可以帮到您,如果你觉得不错的话可以分享给更多小伙伴哦!  篇一:西游记中的好词佳

  • 李朴《中秋》翻译赏析:平分秋色一轮满,长伴云衢千里明

    中秋 李朴 皓魄当空宝镜升,云间仙籁寂无声; 平分秋色一轮满,长伴云衢千里明。 狡兔空从弦外落,妖蟆休向眼前生; 灵槎拟约同携手,更待银河彻底清。 【译文】

  • 梦见衣服

    所有人一定都有过做梦的经历,梦境当中,当我们的大脑获得彻底的放松,就会出现各种各样的情况,有些情况可能远远出乎我们的想象,有些梦境则看起来虽然平常,却拥有着不同的含义。今天我们为大家解读的是,当我们在

  • 《曹司农竹虚言》阅读答案及原文翻译与启示

    曹司农竹虚言 原文 曹司农竹虚言:其族兄自歙往扬州,途经友人家。时盛夏,延坐书屋,甚轩爽。暮欲下榻其中,友人曰:"是有魅,夜不可居。"曹强居之。 夜半,有物自门隙蠕蠕入,薄如夹纸。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6