欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

谭元春《三游乌龙潭记》原文,注释,译文,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-13 15:42:09阅读:699

谭元春:三游乌龙潭记

谭元春

予初游潭上,自旱西门左行城阴下,芦苇成洲,隙中露潭影。七夕再来,又见城端柳穷为竹,竹穷皆芦,芦青青达于园林。后五日,献孺招焉。止生坐森阁未归,潘子景升、钟子伯敬由芦洲来,予与林氏兄弟由华林园谢公墩取微径南来,皆会于潭上。

潭上者,有灵应,观之。冈合陂陀,木杪之水坠于潭,清凉一带,丛灌其后,与潭边人家檐溜沟勺入浚潭中,冬夏一深。阁去潭虽三丈余,若在潭中立,筏行潭无所不之,反若住水轩。潭以北,莲叶未败,方作秋香气。令筏先就之。口口隔岸林木,有朱垣点深翠中,令筏泊之。初上蒙翳,忽复得路,登登之冈,冈外野畴方塘,远湖近圃,宋子指谓予曰:“此中深可住,若冈下结庐,辟一上山径,頫空杳之潭,收前后之绿;天下升平,老此无憾矣。”已而茅子至,又以告茅子。是时残阳接月,晚霞四起,朱光下射,水地霞天,始犹红洲边,已而潭左方红,已而红在莲叶下起,已而尽潭皆赪,明霞作底,五色忽复杂之。下冈寻筏,月已待我半潭,乃回篙泊新亭柳下。看月浮波际,金光数十道,如七夕电影,柳丝垂垂拜月,无论明宵,诸君试思前番风雨乎。相与上阁,周望不去,适有灯起荟蔚中,殊可爱,或曰,此渔灯也。

作者曾与友人三次游览南京清凉山的乌龙潭。第一次,只是在岸边的轩阁上眺望;第二次,乘木筏游潭,遇大风雨,中流折返。两次均未能尽兴,因此有这第三次之游。

文章开头,追述初游、再游所见景物,因已有两篇游记,这里只一笔带过。随之写潭周“冈合陂陀”,“丛灌其后”,下雨时,雨水从树梢和屋檐上注入潭中,冬夏一样的深泓。作者与友人这次游览,已是七夕之后五天,正是初秋季节,莲叶未败,深绿处清香四溢,而隔岸林木之中,隐映朱垣,深翠与深红相映成趣。接着写泊筏上岸,登登之冈,观赏“冈外野畴方塘,远湖近圃”的景致。此刻,友人说这里“頫空杳之潭,收前后之绿”,是可以久居养老之地。发出“老此无憾”的慨叹。这样写,对下文中所写的夕阳晚霞、月夜垂柳等景致,显然是铺垫和衬托。

描写晚霞的一段,文笔优美,宛然如画。当夕阳将落未落之际,明月却已升空,晚霞四起,红光四射,随着时间的推移,景色也不断变换,霞光从洲边红起,然后在潭左方红,莲叶下红,终于全潭红遍,而且明霞作底,杂以五彩。这是多么绚丽的一幅夕阳晚照图,色彩是如此鲜明,充满诗情画意,令人神往。

随着暮色的深沉,渐显出夜月之美,潭中月浮波际,放射出数十道金光,如“七夕电影”,而岸边柳丝摇曳,如垂垂拜月,清景无限,幽美动人,又别有一番情趣。

这两小段文字,是本文中着重写景的美章佳句,很能反映出作者刻划山水的文采和情思。面对夜月清景,作者在赏爱之中,忽而想到第二次游潭时遭受风雨的狼狈情状,两次游览,两番景象,更加觉得此夜清景难得,故而“相与上阁,周望不去”,在流连中,又恰好看到点点渔灯,在荟蔚丛绿中闪烁,与天光水光相映,良多趣味,殊为可爱,更增添了夜游乌龙潭的兴致。

纵观作者游乌龙潭的三篇游记,以本篇最为佳美。在作者如锦似绣的描绘之下,生动地再现出乌龙潭暮色、月色之美,创造出清出新奇的意境,令人把玩不绝,陶然其中。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《渔父》赏析

      这是一首咏古的七言绝句,作者以屈原和渔父江畔问答的典故为题材,赞颂了渔父超然物外的处世态度,间接表达了对屈原这一伟大爱国诗人忧国忧民的伟大情操,但是渔父的消极避世态度在现代是不值得提倡的。

  • 潘大临《江间作四首(其一、其三)》古诗赏析

    苏轼谪居黄州时,大临曾从之游,并跟他学诗。黄庭坚对潘大临的诗才也很赞赏。绍圣二年,苏、黄都被贬谪到边远地方,这两首诗就作于其后不久。"> 《田登为郡守》阅读答案及原文翻译

    田登为郡守 【原文】 田登作郡守,怒人触其名,犯者必笞,于是举州皆谓“灯”为“火”。值上元放灯,吏揭榜于市,曰:“本州依例放火三日。”故语云:&l

  • 寿阳曲·烟寺晚钟·马致远

    寿阳曲·烟寺晚钟 马致远 寒烟细,古寺清,近黄昏礼佛人静。 顺西风晚钟三四声,怎生教老僧禅定? 马致远:号东篱,大都人。他少年时追求功名,未能得志。曾参加元贞书会,与

  • 《之零陵郡次新亭》赏析

      “江干远树浮”二句,粗笔勾画江天远望的视觉印象,顺便点题。开篇就是“远树”、“天际”,使诗人那极日远眺、思深虑远的意态跃然纸上。远处的树木随着江岸一起在水面上飘浮,这是一种艺术变形,是由舟中远望时

  • 杜甫《枯棕》全诗赏析

    蜀门多棕榈,高者十八九。其皮割剥甚,虽众亦易朽。徒布如云叶,青黄岁寒后。交横集斧斤,凋丧先蒲柳。伤时苦军乏,一物官尽龋嗟尔江汉人,生成复何有。有同枯棕木,使我沈叹久。死者即已休,生者何自守。啾啾黄雀

  • 《周郑交质》文言文赏析

    《周郑交质》文言文赏析   《周郑交质》讲了这么一个故事:周王室自平王东迁以后,日渐衰微,再也无法控制诸侯国,以致发生了郑庄公与周平王交换人质的事情。 本文从“信”“礼”

  • 诸葛亮《诫子书》,不足百字,却成世人修身立志典范!

    古代家训,大都浓缩了作者毕生的生活经历、人生体验和学术思想等方面内容,不仅他的子孙从中获益颇多,就是今人读来也大有可借鉴之处。 三国时蜀汉丞相诸葛亮被后人誉为“智慧之化身”,他的《诫子书》

  • “郭侃,字仲和,幼为丞相史天泽所器重”阅读答案解析及翻译

    侃字仲和,幼为丞相史天泽所器重,留于家而教养之。弱冠为百户,鸷勇有谋略。壬辰,金将伯撒复取卫州,侃拒之,破其兵四万于新卫州。遂渡河,袭金主,至归德,败其兵于阏伯台,即从速不台攻汴西

  • 皇太极,皇太极简介,皇太极秘史,爱新觉罗皇太极

    皇太极,或作黄太吉、洪太时、洪太主、红歹是等,均为同音异写,也有称为阿巴海,生于明万历二十年(1592)。他是清太祖努尔哈赤第八子,从小就受到努尔哈赤的喜爱,皇太极的生母叶赫纳喇氏,名叫孟古姐姐,是女

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6