千家诗《汾上惊秋》译文与注释
汾上惊秋
北风吹白云,万里渡河汾。
心绪逢摇落,秋声不可闻。
【作者简介】
苏颋(670~727年)字廷硕,瑰子。苏颋少年时聪明绝顶,博览群书,且过目不忘。中进士后,初为乌程县尉,后升监察御史。奉命核查酷吏来俊臣所制造的冤案,大都平反昭雪,遂升为给事中兼修文馆学士,不日又升为中书舍人,专为皇帝起草手令、诏书、文告等。他思如涌泉,下笔千言,立马可待,深得朝廷倚重,承袭父职为许国公,时有大许、小许美称。开元四年(716年),进同紫微黄门侍郎平章军国事兼修国史,与宋王景同为玄宗宰相。开元十五年(727年)去世,享年58岁。苏颋著有文集30卷传世,其文辞高妙,与著名文学家张说(封燕国公)齐名,号称燕、许大手笔。
【注释】
(1)汾上:汾水上。汾水为黄河第二的支流。
(2)摇落:树叶凋零。
【诗词译文】
北风吹卷着白云,我要渡过汾河到万里以外的地方去。心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,再也不愿听到这萧瑟的秋风。
-
《孟冬寒气至》译文|注释|大意|赏析孟冬寒气至,北风何惨栗①。愁多知夜长,仰观众星列。三五②明月满,四五蟾兔③缺。客从远方来,遗我一 "> 叶绍钧《黑夜》诗词原文及赏析
黑夜叶绍钧便是太阳光,也自有他烛光所及的极限吧?唯有黑暗是广大而无边。我竭力睁开了眼睛,但是,看见些什么呢?1922年2月1日(选自《雪 "> 分崩离析造句
语义说明:形容国家或集团的分裂瓦解。 使用类别:用在「消散瓦解」的表述上。 分崩离析造句: 01、人民用民主力量让专权体制分崩离析。 02、在内战中,他们饱尝国家分崩离析、骨肉
-
徐渭(1512—1593),字文长,号青藤,是我国十六世纪杰出的文学艺术家,他在文学、诗歌、戏曲和绘画史上都占有继往开来、推陈出新的重要地位。尤其在绘画方面,对后世四百多年的大写意画的发展产生了巨大的
-
百年树人文言文翻译 十年树木,百年树人。比喻要使小树成为木料需要很长的时间。而培养一个人才则需要更多的.时间,是个长久之计,并且十分不容易。因此,这句话寓意着国家、民
-
周必大传 周必大,字子充,号平园老叟。少英特,父死,鞠于母家,母亲督课之。绍兴二十年,第进士,授徽州户曹。中博学宏词科,教授建康府。除太学录,召试馆职,高宗读其策,曰:“掌制手也
-
《八月十五夜赠张功曹》作者:韩愈 纤云四卷天无河,清风吹空月舒波。 沙平水息声影绝,一杯相属君当歌。 君歌声酸辞且苦,不能听终泪如雨。 洞庭连天九疑高,蛟龙出没猩鼯号。
-
梦见赛马是什么意思梦见赛马,表示你是一个很会生活的人,工作起来很拼命、而且很有成就,工作之余你的休闲生活也很多采多姿,非常愉快。梦见别人成为赛马骑手,意味着你会被邀请参加娱乐活动。梦见自己成为赛马骑手
-
【吉星高照——福地呈祥】 【燕贺新禧——莺歌阳春】 【新春迁新宅——福地启福门】 【春临福宅地——福载善人家】 【仁风春日照——德泽福星明】 【东风开画栋
-
出自唐朝诗人杜甫的《饮中八仙歌》 知章骑马似乘船, 眼花落井水底眠。 汝阳三斗始朝天, 道逢曲车口流涎, 恨不移封向酒泉。 左相日兴费万钱, 饮如长鲸吸百