《狼跋》原文与鉴赏
作者: 袁明仁 【本书体例】
【原文】:
狼跋其胡(1),载疐其尾(2)。公孙硕肤(3),赤几几(4)。
焉其尾,载跋其胡。公孙硕肤,德音不瑕(5)。
【鉴赏】:
《狼跋》一诗的主旨,历来有两种截然不同的看法:一是认为这是一首颂诗,《诗序》说:“《狼跋》,美周公也。周公摄政,远则四国流言,进则王不知。周大夫美其不失其圣也。”后儒相继,朱熹《诗集传》云:“周公虽遭疑谤,然所以处之不失其常,故诗人美之,言狼跋其胡则疐其尾,公遭流言之变,而其安肆自得乃如此,盖其道隆德盛而安土乐天有不足言者,所以遭大变而不失其常也”。今人多沿用此说。持这种观点的人认为本诗的主旨是用老狼前践胡,后踩尾的两难状况,比喻周公恐惧流言的艰难处境。而写周公的安重之貌,更反衬出周公德行深盛。这完全是牵强附会之说,不管老狼的形象,诗人戏谑讽刺的口吻都不是什么赞美之词,况且诗中明白点明嘲讽的对象是公孙,为什么硬要说是称颂周公呢?足见其荒唐可笑。二是认为此诗是讽刺公孙的诗(公孙,公爵之孙或其后裔),表现了古代人民对剥削统治阶级的强烈仇恨与极度蔑视。细读全诗,这种看法是对的。
全诗共两章,均以意思相同的兴句起头。首章前二句“狼跋其胡,载疐其尾”是说狼的颔下有一悬肉,前进时则踩住悬肉前进不得,后进时则被尾巴绊住,后退不得。狼是一种凶残贪婪之兽,不知吞食了多少善良无辜的小兽,使自己肥胖起来,进退两难,丑态百出,既令人发呕,又令人发笑。老狼的形象不正是那些残酷剥削人民、吮吸人民鲜血而养肥自己的统治者,从形象到本质,两相对照,何其相似乃尔。老狼虽跋前疐后,却不失其猛,仍能杀伤禽兽,统治者虽老态臃肿,仍不变其豺狼本性,仍要敲骨吸髓,为害人民,不能吊以轻心。接着诗人笔锋一转,把矛头指向统治阶级,诗人用反语讽刺公孙真够臭美,无耻之尤!穿着大红鞋,貌似雅重,实则卑鄙狡黯,这真是一语破的天来之笔。
次章仍以嘲戏的口吻述其老狼后退,踩着它的尾巴,它又前行,踩着颔下的悬肉,其内含与首章前二句同,只是将两次的前后顺序变换了一下,显得句式灵活多变。可是后两句的意思要比首章最后两句深刻,一针见血地指出公孙威信扫地,成为人类不齿的狗屎堆。这最后两句总反语讽刺公孙,生动幽默,饶有趣味。
这首诗最突出的特点是成功地运用了讽刺艺术,暴露了以公孙为代表的统治者的丑恶形象和残酷本质,给人以深刻的印象。其次,善用比兴,比喻贴切生动,特别是以老狼的臃肿可笑比喻公孙,显得新奇独特。
-
赵普独相凡十年文言文阅读答案及原文翻译 赵普独相凡十年,刚毅果断,以天下事为己任。尝欲除①某人为某官,帝不用;明日,复奏之,又不用;明日,更奏之。帝怒,裂其奏投诸地,普颜色自若,
-
沛公旦日从百余骑来见项王,至鸿门,谢曰:“臣与将军戮力而攻秦,将军战河北,臣战河南,然不自意能先入关破秦,得复见将军于此。今者有小人之言,令将军与臣有郤……&rd
-
《精骑集.序》文言文阅读练习及答案 予少时读书,一见辄即能诵。暗疏①之,亦不甚失。然负此自放,喜从饮酒滑稽②者游。旬朔③之间,把卷无几日,故虽有强记之力,而常废于不勤。比
-
文言文阅读《郭舒》试题附答案和译文 郭舒,字稚行。幼请其母从师,岁余便归,粗识大义。乡人、宗人咸称舒当为后来之秀,终成国器。始为领军校尉,坐擅放司马彪,系廷尉,世多义之。
-
孔颖达,字仲达,冀州衡水人。八岁就学,诵记日千余言,暗记《三礼义宗》。及长,明服氏《春秋传》、郑氏《尚书》、《诗》、《礼记》、王氏《易》,善属文,通步历。尝造同郡刘焯,焯名重海
-
郑捆文言文翻译 文言是指以先秦口语为基础而形成的上古汉语书面语言以及后来历代作家仿古的`作品中的语言,下面是郑捆文言文翻译,请看: 郑捆文言文翻译 郑絪 【原
-
郭隗先生日文言文翻译 文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。以下是小编整理的'关于郭隗先生日文言文翻译,欢迎阅读
-
《海市蜃楼》文言文阅读及赏析 范升字辩卿,代郡人也。少孤,依外家居。九岁通《论语》、《孝经》,及长,习《梁丘易》、《老子》,教授后生。 王莽大司空王邑辟升为议曹史。
-
孙中山的英名震动全国,李鸿章任两广总督时,也不得不为自己预留地步,竟冒险暗助革命党3万光洋,还谋求机会与孙中山在海上会晤,若不是孙中山临时改变主意,这场会晤必然会在中国历史上产生巨大而深远的影响。
-
一泊沙来一泊去,一重浪灭一重生。相搅相淘无歇日,会教东海一时平。