汉语修辞手法系列「什么是顶真」
顶真
[定义] 后一句的开头的词语,正好是前一句的结尾的词语,使相邻的两个句子的后一句接踵前一句,形成文句上下相接、连续不断、环环相扣、尾首相继、层层深入的一种修辞方式。又称顶针、继踵、联珠、链式结构。
[例释] 从顶真词语的数量看,有两种情况:
(1)一次顶真。后一句的开头的词语,正好是前一句的结尾的词语,上下句只有一次紧密相继,结构相对简单。
例1:赶上半年才能缝上一些新衣服,衣服也是自己生产出来的。(朱德《母亲的回忆》)
例2:爱着,看山,山有情;看水,水有意;看人,人美丽。(张玉庭《爱着》)
例1后句的开头的词“衣服”正好是上句结尾的词“衣服”,两相紧接,强调衣服虽新,也是母亲一针一线手工缝制的。例2后一个山-水-人,都紧接前面末字的山-水-人。
(2)多次顶真。后一句的开头的词语,正好是前一句的结尾的词语,一句接着一句,上下句有多次的紧密相继,结构相对复杂了一些。
例3:有翼的床头仿佛靠着个谷仓,仓前边有几只缸,缸上面有几口箱,箱上面有几只筐,其余的小东西便看不见了。(赵树理《三里湾》)
例3后句的首字重复着上句的末字,连环套合,“仓”接“仓”、“缸“接“缸”、“箱”接“箱”,通过连续性的接踵,使语句结构严谨,把有翼房间的摆设由大到小、有条不紊地介绍出来。
按顶真的语意走向看,有两种主要类型:
(1)意顺顶真。特点是语意上由低到高,或由弱到强,或由小到大,或由少至多,或由浅至深,或由点到面,或由因至果,等等。
例4:说起我的股海生涯,我认为自己是一个十足的失败者。
………………
总的说来我的炒股经验就是:短线不成做中线,中线不行做长线,长线不行作贡献。(形而上下《大牛市中的“殉道者”》,北京《文摘报》2007年9月13日》
例5:反正说的都离不开修沟,修沟反正是好事,好事反正得拍巴掌,拍巴掌反正就不会有错儿,是不是?(老舍《龙须沟》)
例4短线——中线,中线——长线,长线——作贡献。尾首词语相继,层层连接不断,把炒股人无所适从的失败经历很有层次地展露了出来。例5修沟——好事,好事——拍巴掌,拍巴掌——不会有错儿,由因至果,层层推进。
(2)意反顶真。特点是语意上由高到低,或由强到弱,或由大到小,或由多至少,或由深至浅,或由面到点,或由果溯因,等等。
例6:你清高是因为你自信,你自信是因为你有自信的资本,有真才实学……(王海鸰《中国式离婚》)
例6你清高——你自信,你自信——你有自信的资本,由果溯因,尾首相继。前面例3有翼房间的摆设,由大件物品讲到小件物品,一一罗列,也是意反顶真。
总之,不管是“意顺顶真”还是“意反顶真”都讲究层次性。
[辨析1] 顶真与层递。两者都讲究层次性,有层层推进的意思。区别是:
顶真形式上的特征很明显,必须环环相联,尾首相继;层递形式上的特征没有严格要求,只侧重内容上层层逼进。
当表达的内容具有层递关系而又采用顶真的形式时,可以认为是顶真和层递的兼用。例如:“他们先是找到了街道办,街道办管不了就报到了区政府,区政府解决不了上报给了市政府。”形式上前后接续、套合,上递下接,符合顶真的特征;语意上由低到高、逐层推进,具有层递的特点。
[辨析2] 顶真与顶释。见“顶释”条。
[辨析3] 顶真与反复。两者都有词语形式上的重复,区别是:
顶真是两个短语或句子(含复句)的接续、套合,其在语句中的位置要求较严格;反复是重复使用相同的词语或句子,重复使用的语言单位在语句中的位置不限。
从两者的联系看,顶真必定含有反复,而反复大多不构成顶真。
[辨析4] 顶真与回环。两者首尾相接都用同一个词语。区别是:
(1)顶真相接呈直线形;回环相接呈往返形,如:“人人为我,我为人人”。濮侃《辞格比较》(安徽教育出版社,1983)形象地说明两者的区别:顶真是“顶”而不回,轨迹是直线;而回环的轨迹是圆周。用代码表示:
a-(b)-c,c-(d)-e
a-(b)-c,c-(b')-a
(a~e表示词、短语或句子等语言单位;a-(b)-c是构成顶真和回环的前项,c-(d)-e和c-(b')-a分别是构成顶真和回环的后项;括号内的单位表示可有可无)。
(2)顶真相接可以不止一次;回环相接往返只有一次。
(3)顶真不一定非用整句格式;回环本身就是整句。
[辨析5] 顶真与连锁。见“连锁”条。
[辨析6] 顶真与延伸。见“延伸”条。
目前修辞著作多主张把继踵归入“顶真”。从形式上看,顶真和顶真的异名“继踵”都是“上下相接”,但从命名的角度来看,继踵是以相邻两个句子的后一句为视点来命名的,而“顶真”则是以相邻两个句子的前一句为视点来命名的。
-
10个中考语文文言文实词 1.安(ān) (1)形容词。 ①安定的,安逸的。如:然后知生于忧患,而死于安乐也(《生于忧患,死于安乐》) ②安稳的,安定的`。如:风雨不动安如山(
-
马援字文渊,扶风茂陵人也。其先赵奢为赵将,号曰马服君,子孙因为氏。援年十二而孤,少有大志,诸兄奇之。 九年,拜援为太中大夫。援务开恩信,宽以待下,任吏以职,但总大体而已。闲于进对
-
长寿的秘诀在于劳动。(英国) 丰收靠劳动健身靠运动。 辛勤劳动的人,双手是万物的父亲。(哈萨克族) 桃花要趁东风开,幸福要靠劳动来。 庄稼靠雨水长得葱绿,人们靠劳动获得幸福。(维吾尔族) 幸福从劳动中
-
《神童庄有恭》文言文练习及答案 粤中庄有恭,幼有神童之誉。家邻镇粤将军署,时为放风筝之戏,适落于将军署之内宅,庄直入索取。诸役以其神格非凡,遽诘之曰:童子何来?庄以实对。
-
众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。全文翻译赏析
[译文]我在众人中千百次地寻觅她的身影,无意中回过头来,原来她正在那灯火阑珊之处。 [出典]辛弃疾《青玉案》(元夕) 注: 1、《青玉案》(元夕)辛弃疾 东风夜放花千树,更吹落、
-
孙权重用吕范 吴王以扬州牧吕范为大司马,印绶未下而卒。初,孙策使范典财计,时吴王年少,私从有求,范必关白①,不敢专许,当时以此见望②。吴王守③阳羡长,有所私用,策或料覆④,功曹周谷
-
头陀寺看竹①【唐】李 涉寺前新笋已成竿,策马重来独自看。可惜班皮空满地②,无人解取作头冠。注:①头陀寺:不详。北齐王草著有《头陀寺 "> 文言文常见通假字
文言文常见通假字 古汉语中,有些字可以用声音相同或相近(有时形体也相近)的字来代替,这种语言现象叫做文字通假(通是通用,假是借用)。通假是本有其字却弃而不用,临时借用了
-
石壕吏文言文及翻译 《石壕吏》是唐代伟大诗人杜甫著名的“三吏三别”之一。以下是“石壕吏文言文及翻译”,希望给大家带来帮助! 石壕吏 唐代:杜甫 暮投石壕村,有
-
重点文言文原文及翻译 导语:文言文是古代人所特有的文学表达形式,文言文与今天的白话文有着较多的差别,所以,同学们在学习文言文的时候会较为吃力。以下是小编为大家精心整