罗隐《蜂》原文、注释、译文、鉴赏
罗隐
罗隐(约833~909),字昭谏,余杭(今属浙江)人。原名横,因多次落榜,更名为隐。光启三年(887)归江东,穷困潦倒,55岁时改投吴越王钱镠,先后任钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、著作佐郎,奏授司勋郎。907年,朱温簒唐称帝,召以谏议大夫,不行。七十七岁逝世。罗隐自幼聪颖,然怀才不遇,故诗作多含讽刺之意。
蜂
【原文】
不论平地与山尖,无限风光尽被占。采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?
【译文】
不管是平地还是山尖,只要是鲜花盛开之地,皆被蜜蜂占据。它们采尽百花酿成了蜜,这样辛苦这样忙碌,究竟是为了谁呢?
【鉴赏】
本诗是一首讽喻诗。蜂蝶一般象征着风韵,罗隐则别出心裁,抓住蜜蜂辛劳一生酿蜜这一特点,创作了这首寓意深远的讽喻诗。
头两句欲扬先抑,以夸张之笔,指出不管是开阔平地还是陡峭山岭,只要有花朵的地方,全让蜜蜂占据了。“不论”、“无限”、“尽”这一系列的词语,充分表现了蜜蜂“风光尽占”,为后面调转笔锋做铺垫。
后两句是诗人的议论:蜜蜂千辛万苦酿成甜蜜后,却不知道蜜会落到谁手里。这与前两句的意味反差极大,展现了独特的艺术魅力,引人深思。有人认为本诗是感慨世人为利禄而奔忙,也有人觉得是在赞扬劳动人民,讽刺不劳而获者。如果认真体味,就会发现这两种解释各有各的道理,这也是此诗的精妙之处。
这首诗叙议兼用,巧用反诘,吟慨情真,寄意遥深。
-
截竿入城 作者:《笑林》 鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入;横执之,亦不可入。计无所出俄有老父至,曰:“吾非圣人,但见事多矣!何不以锯中截而入?”遂依而截之。 字词
-
关羽温酒斩华雄文言文阅读练习 关羽温酒斩华雄 程普、黄盖、韩当都来寻见孙坚,再收拾军马屯扎。坚为折了祖茂,伤感不已,星夜遣人报知袁绍。 绍大惊曰:“不想孙文台败
-
高中文言文朗读六国论 高中语文文言文知识点:六国论 高中语文文言文知识点:六国论由语文小编整理并分享,欢迎老师同学们阅读。如果对你有帮助,请继续支持,并提出您的宝贵
-
·梦见被自己抛弃的东西——将会得到,例如丈夫抛弃了妻子,预示他们的爱情会更加深挚。·订了婚的男女青年梦见舍弃了自己心爱的人——这是他们要喜结良缘的预兆。·梦见被朋友抛弃——生活将会遇到点麻烦。
-
春思 李白 燕①草如碧丝,秦②桑低绿枝。 当君怀归日,是妾断肠时。 春风不相识,何事入罗帏③? 【注释】 ①燕:今河北北部,辽宁西部。 ②秦:今陕西,燕地
-
男人梦见下雪,会富有。女人梦见下雪,一切忧愁都会消失。病人梦见下雪,不久能恢复健康。商人梦见下雪,要到一个很远的国家去做生意。山区人梦见下雪,会离开住地搬到远处的城镇去祝
-
无花果祥。无花果代表了收敛和不张扬,并因而得到幸福。梦见吃无花果,会通过隐蔽的手段发财。梦见吃腐烂的无花果,则意味着自己将要依靠别人施舍生活。病人梦见无花果,则意味着身体将会康复。孕妇梦见吃无花果,将
-
《疑人窃履》原文及翻译 原文: 昔楚人有宿于其友之家者,其仆窃友人之履以归,楚人不知也。适使其仆市履于肆,仆私其直而以窃履进,楚人不知也。他日,友人来过,见其履在楚人之足,大骇曰:ldq
-
梦见婚礼是什么意思梦见婚礼,是愉快经历的象征。婚礼,是结婚的一种仪式,是激动人心的时刻。那圣洁的婚纱,庄严的仪式,是人生中最幸福的时刻。男人梦见婚礼,预示着你近期眼前的感情记得把握好,不要轻易放弃,抓
-
凿壁借光的文言文翻译 文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。凿壁借光的文言文翻译是什么?以下是小编为您整理的相关资料,欢迎阅读! 匡衡凿壁借光 匡衡①字稚圭(