欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

(英国)叶芝:深誓

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-13 20:57:09阅读:740

作者: 王捷

别些位,因为你并不尊重

那一番深誓,成了我朋友;

可是每逢我迎对了“死亡”脸,

每逢我攀登了“睡眠”的高峰,

每逢我喝酒兴奋了时候,

突然间我重新见了你的脸。

(卞之琳译)

(英国)叶芝

诗有宏篇构制,亦有即兴小令,而这是一首言简意深的短诗。

诗中的“你”恐怕不仅仅是指相知已久的亲朋故友,更多地则是指代诗人心目中的曾有过海誓山盟的情侣恋人。因此从这个意义上,我们发现了此诗中有一种生活内蕴的感触,有一种对爱情真谛的发现,有一种哲理情思的燃烧,而这一切又都笼罩在一层层含畜不露,朦朦胧胧的云幛雾幔之中。

这首微观型巨歌,写的是诗人的自我情愫,是诗人与“恋人”分手前后的心理感觉,有意识的清醒,也有下意识的幻象,所思所想,皆人之常情,世之常理。在有过“深誓”的情感世界里,好象一切都经过了提炼、净化,生活似乎脱去了琐碎无聊乃至冷酷可怕的外观,化去了斑斑驳驳的毛羽筋骨,留下的只是浪漫美好、虚无飘渺的精灵似的幻象。于是,污浊之物,血肉之躯,都变得晶莹透明,一尘不染,恍惚间,身心也都澄澈洁净起来,大有超凡脱俗置于不食人间烟火的仙境之感……于是,你“成了我朋友。”然而,生活并不象蒸馏水那样纯净甘美,它充满了艰辛苦涩,伴随着生老病死的自然规律;人生也不是一首浪漫纯情的诗,它夹杂着种种琐细乃至无聊的衣食住行;当恋人的脚步从炽热的情感天国走向冷峻的现实大地时,当他们的心灵实实在在地感受到生活的严酷和艰难时,这种超凡脱俗又在哪里?因此当一种抽象的美的永恒逝去后,清醒的现实意识便随之而来:“突然间我重新见了你的脸”。这究竟是张怎样的脸,诗人没有明说,诗歌至此嘎然而止,却留下了无言之意,无尽诗情……在这里,诗人似乎并不想抛给读者一个明确的信息源,而是带给读者一种情感冲击波,企盼着读者心灵的突然豁亮,或智慧的突然爆发,并由此生发出丰富的想象。

这首诗在层层展开方面有独到之处:前两句为虚写,笔触很轻,似无深意,然“一番深誓”却包孕了几多内涵,几多份量!“可是”以后的四句则为实写,诗人选取生活中的典型景观——“死亡”、“睡眠”、“喝酒”,展开了绵绵诗情;结尾句猛然煞住,使读者在一种惊奇兴奋的心情中禁不住重新将诗反复读几遍,以品味诗人的心绪意念。

这首诗的特色还在于意象的运用、重叠、结合方面。诗中的“死亡”、“睡眠”都是意象,它们与生活中的“死亡”、“睡眠”有联系,但又别有“精神”;它既有具体的形象性,又有抽象的概括性;既有生动形态,又有智性内容,体现了诗人对生活、对人生别具一格的发现;而且“死亡”和“睡眠”又同能够具体感觉到的客观事物——“脸”、“高峰”相重叠结合,就会使读者产生很多很远的联想。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 酒徒遇啬鬼原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

    酒徒遇啬鬼 原文 昔一人嗜酒,忽遇故人,其故人乃悭吝之徒。嗜酒者曰:“望诣贵府一叙,口渴心烦,或茶或酒,求止渴耳。”故人曰:“吾贱寓甚遐,不敢劳烦玉趾。”嗜酒者曰:

  • “王曙,字晦叔,河南人”阅读答案解析及翻译

    王曙,字晦叔,河南人。中进士第,知定海县。还,为群牧判官,考集古今马政,为《群牧故事》六卷,上之。迁太常丞,坐举进士失实,降监卢州茶税,再迁尚书工部员外郎、龙图阁待制。为河北转运使

  • 山坡羊·西湖醉歌次郭卿振韵·刘致

    山坡羊·西湖醉歌次郭卿振韵 刘致 朝朝琼树。家家朱户。 骄嘶过沽酒楼前路。 贵何如。贱何如。 六桥都是经行虚处。 花落水流深院宇。 闲。天定许。

  • 梦见陨石

    梦见陨石是什么意思梦见陨石,这是吉兆,陨石坠落象征着吉星来到。驴友梦见陨石,预示着愉快的旅行。从这次旅行中你将获益匪浅。梦见陨石坠落,预示着你最近的运势很好,会有好运来临,是祥兆。梦见陨石坠落对自己造

  • 拔苗助长文言文原文及翻译

    拔苗助长文言文原文及翻译   揠苗助长是一个成语,意思是比喻为急于求成,反而坏了事。下面是小编收集整理的拔苗助长文言文翻译,欢迎阅读参考~  《揠苗助长》文言文原文  

  • 古诗《李商隐·嫦娥》注释与赏析

    李商隐·嫦娥①云母屏风烛影深②,长河③渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天④夜夜心⑤。【注释】①嫦娥:后羿的妻子,因为偷吃了西王母 "> 孕妇梦见吃枣是什么意思?

    在中国大家都知道,枣寓意早生贵子,如果孕妇梦见枣,一般会有好事发生。在民间,也有一些老人说如果孕妇梦见了枣,那么很可能会生男孩子。古往今来,没有人能够不做梦,做梦可以说是一个人的特点。

  • 高中生如何学习文言文

    高中生如何学习文言文   一、如何攻克文言文  不少学生害怕学文言文,觉得自己虽然花了不少精力学习,有了一定量的知识积累,但在没有老师的帮助下,独立阅读浅易文言文的能力

  • 申胥谏许越成

    申胥谏许越成 作者:左丘明 吴王夫差乃告诸大夫曰:“孤将有大志于齐①,吾将许越成,而无拂吾虑②。若越既改,吾又何求?若其不改,反行③,吾振旅焉④。”申胥谏曰:“不可许也

  • 不见长安文言文原文及译文

    不见长安文言文原文及译文   晋明帝数岁,坐元帝膝上①。有人从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕。明帝问何以致泣,具以东渡意告之②。因问明帝:“汝意谓长安何如日远?”答曰:“日

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6