古诗《白居易·观刈麦》注释与赏析

白居易·观刈^①麦

田家少闲月，五月人倍忙。

夜来南风起，小麦覆陇黄。

妇姑荷^②簟食^③，童稚携^④壶浆^⑤。

相随饷田^⑥去，丁壮在南冈。

足蒸暑土气，背灼炎天光。

力尽不知热，但惜^⑦夏日长。

复有贫妇人，抱子在其傍。

右手秉遗穗^⑧，左臂悬敝筐^⑨。

听其相顾言，闻者为悲伤。

家田输税尽，拾此充饥肠。

今我何功德，曾不事农桑。

吏禄^⑩三百石⁽¹¹⁾，岁晏有馀粮。

念此私自愧，尽日不能忘。

【注释】

①刈(yì)：割(草或谷类)。

②荷：背着。

③簟食：竹笼里的馍馍。

④携：提着。

⑤壶浆：壶里的水。

⑥饷田：给田间的家人送饭。

⑦惜：珍惜。

⑧秉遗穗：拾(别人)遗落的麦穗。

⑨悬敝筐：挂着破筐。敝：破旧。

⑩吏禄：官吏的俸禄，古代的官员薪资多以粮食付给。

(11)石(dàn)：中国市制容量单位，十斗为一石。

赏析

元和元年(公元806年)，白居易任盖厔(zhōu zhì，今陕西周至)县尉。三夏大忙，他下乡视察，有感于农民的忙碌和艰辛，作此叙事诗。全诗共分为四部分。第一部分，诗人紧扣主题，先在我们眼前描绘出一幅南风吹拂、麦浪翻滚的场景，并告诉我们农民终年劳碌，龙口夺食，五月更甚的事实，为下文的叙述作了很好的铺垫。第二部分，诗人描绘了一个关中农村紧张的劳动场景。只见家家户户的妇女小孩，挑着馍馍，提着水壶，送到田间地头。田地里，那些青壮男子，只管埋头收割。地上的暑气蒸腾，背上的烈日暴晒，即使累得筋疲力尽，他们也全然不顾。他们趁着夏日天长，要抓紧一分一秒来收割。因为他们知道，老天是不会给你足够的收割时间的。早收晚收，或者一场大雨，都可能造成颗粒不满、熟透落粒或收成锐减的巨大损失。此处的描写与《卖炭翁》中的“心忧炭贱愿天寒”有异曲同工之妙。第三部分，诗人刻画了一个怀抱婴孩、手提破筐的农妇，她正在捡拾别人遗落的麦穗。仔细询问，才知道原来她为了交赋税连田地都抵押出去了，她现在无田可种，无麦可收，只好抓紧时间，拾点麦穗来充饥。这里诗人借用妇人之口将农民痛苦生活的根源一语道破，直刺当时社会繁重的赋税制度。第四部分，诗人结合自身，发出感慨。将官员的安逸生活和农民的痛苦遭遇两相对照，心里感到万分愧疚，表达出一种对劳苦人民深深同情的思想感情。诗人是带着一颗爱民的心去“观”收麦的，因为有了这份爱心，他才会深入底层人民的生活，他才会体恤人民的痛苦，他才会有愧疚之感，他才会直指社会的弊端。即使我们现在来看，这首诗依然有强烈的现实意义。