沙上并禽池上暝,云破月来花弄影—— 张先词选讲
张 先
【作者简介】
张先(990 — 1078),字子野,乌程(今浙江湖州)人。宋仁宗天圣八年(1030)进士。历任宿州掾、吴江知县。皇 祐 二年(1050),晏殊知永兴军(今陕西西安),辟为通判。后以屯田员外郎知渝州,又知虢州。以尝知安陆(今属湖北),人称 “ 张安陆 ” 。治平元年(1064)以尚书都官郎中致仕。元丰元年(1078)卒,年八十九。张先以词名,与柳永齐名而韵更胜。其词内容大多反映士大夫的诗酒生活和男女之情,对都市社会生活也有所反映。语言工巧,韵味隽永。有《张子野词》二卷,又名《安陆词》。今人吴熊和、沈松勤有《张先集编年校注》。
天 仙 子
时为嘉禾小倅 [1] ,以病眠不赴府会。
【题解】
《天仙子》,唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。此词为伤春怨别之作,风格闲雅优游,写景出色。 “ 云破月来花弄影 ” 尤为人所称道,张先因此句与另两句 “ 娇柔懒起,帘压卷花影 ”“ 柳径无人,坠风絮无影 ” ,而被称为 “ 张三影 ” 。
《水调》 [2] 数声持酒听。午醉醒来愁未醒。送春春去几时回。临晚镜,伤流景,往事后期空记省。
沙上并禽 [3] 池上暝 [4] 。云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯。风不定,人初静,明日落红应满径。
(《张先集编年校注》)
【注释】
[1] 嘉禾小 倅 :张先宋仁宗庆历三年(1043)出任秀州(今浙江嘉兴)通判之职。 倅 :宋时州府长官之副职。
[2] 《水调》:唐代流行的曲调名。唐杜牧《扬州》诗: “ 谁家唱《水调》。 ” 自注: “ 炀帝开汴河,自作《水调》。 ”
[3] 并禽:鸳鸯,因为鸳鸯雌雄相随而得名。
[4] 暝:日落,天黑。
【集评】
王国维《人间词话》卷上: “‘ 云破月来花弄影 ’ ,着一 ‘ 弄 ’ 字而境界全出矣。 ”
【学生佳作赏析】
如烟往事,怎堪回首
—— 张先《天仙子》(《水调》数声持酒听)赏析
此词是北宋词人张先所作,其词与柳永齐名而韵更胜,擅长小令,亦作慢词,因“云破月来花弄影”“娇柔懒起,帘压卷花影”“柳径无人,坠风絮无影”三句,人称“张三影”。本词便是一首小令,作于宋仁宗庆历三年(1043),不同于其他词“男子作闺音”的代言体,完全是词人自己的真情实意,当时的张先五十四岁,已过了知天命的年纪,暗想从前纵情声色、诗酒风流的生活,再到如今的老来迟暮,只剩“往事后期空记省”。
上阕,词人直接言情。在悠悠的《水调》曲声中,词人一个人喝着闷酒,想消去心中的几分愁绪,但正如李太白诗云“抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁”,就算经过一番迷醉,梦醒时愁绪仍旧萦绕在心间。是什么样的愁,竟叫词人如此难以释怀?
是“送春春去几时回”。词人临老伤春,面对春天如落花流水般逝去,词人无法挽回,只能无奈惜别,反复追问其何时能再回来。同时“春”又有青春年华之意,词人在此不仅感叹年华的流逝,也追忆着当时的年少风流。“临晚镜。伤流景。”这“晚”,既是指此时天色之晚,又暗指词人晚年之晚,此时此人,又叫人怎不想起过往的美好景致、盛情韵事,却也感伤时光的逝去之快,物是人已非。“往事后期空记省”,往事历历,过后纵有千般期许,如今也只有徒自回想感悟,平添几分凄苦。
下阕,词人借物言情。“沙上并禽池上暝,云破月来花弄影。”缠绵的鸳鸯此时在夜色笼罩的池边小洲上相依相偎地入眠,风起,云雾散开,恰好投下一道月光来,而花枝也在月光下摆弄它的倩影。这“鸳鸯”“月弄花影”皆是如此美好,词人以沙禽和花自喻,既是对过去情事的怀念,又反衬出词人如今形影单薄的惆怅。“云破”一句是本词的词眼,“破”“来”“弄”三字以拟人的手法使静的云、月、花、影都富有动态美,形象跃然眼前。沈际飞《草堂诗余正集》中评论:“‘云破月来’句,心与景会,落笔即是,着意即非,故当脍炙。”“重重”三句,词人起身拉上重重叠叠的帘幕,将烛灯紧密地遮挡住,屋外的风依旧吹拂着,而屋内的词人的心却开始沉静下来。“明日落红应满径”,想到明天清晨,走在屋外小径上,满目所见,应该是落花遍地。此句表面上是写花谢,实为词人自己的落魄写照。
全词语言工巧,情韵沉郁,刻画出一个风流才子老来的感时伤春之情。浅读此词,我仿佛与词人产生了共鸣,虽有“少年不识愁滋味”“为赋新词强说愁”之嫌,但于如今的我而言,大一的生活已临近尾声,而我却还沉浸在对当初高中生活的回忆中,当年的那间教室,那张课桌,那个人,现在已离我远去了,不知何时才能再相会。时间如白驹过隙,轻轻地在人们的谈笑声中流过,只在我心中留下了些许的遗憾和伤感。走在校园的小径上,四周的长凳上都坐着缠绵相偎的情侣,我独自一人行在这夜色的朦胧中,背影渐逝。
(阙文 20134242 2013级生工2班)
【简评】
作者从词人和此词的背景进行赏析,能够更加贴切张先创作时的内心想法。文末由词及己,张先词中的伤感印染在作者心中、笔下。
-
今年出现许多的杀人事件,给人们带来的是人们对社会的反思与警醒,其实很多大事件的原因可能是无数的心理小问题堆积而成的。心理问题需要引起我们每一个人的重视,有人会说自己梦见梦里别人杀人的话,近期是否会经历
-
小桃红·采莲女(二首) 杨果 满城烟水月微茫,人倚兰舟唱,常记相逄若耶上。 隔三湘,碧云望断空惆怅。 美人笑道:莲花相似,情短藕丝长。 采莲人和采莲歌,柳外兰
-
纪昀妙对乾隆 纪文达体肥而畏暑,夏日汗流浃背,衣尽湿。时入值南书房①,每出,至值庐②,即脱衣纳凉,久之而后出。高宗闻内监言,知其如此,某日欲有以戏之。会纪与同僚数人,方皆赤身谈笑
-
语义说明:形容人非常吝嗇。贬义。 使用类别:用在「吝嗇爱财」的表述上。 一毛不拔造句:01他就像只铁公鸡,一毛不拔。 02这种人真是一毛不拔的吝嗇鬼。 03一个人要真是一毛不拔,有谁会喜欢他? 04没
-
李纲·病牛耕犁千亩实千箱,力尽筋疲谁复伤?但得众生皆得饱,不辞赢①病卧残阳。【注释】①羸(léi):瘦弱。赏析李纲(公元1083年—公元114 ">
-
文言文阅读泰山之阳汶水西流的习题练习及答案 阅读下文,完成第8-10题。(8分) 泰山之阳,汶水西流;其阴,济水东流。阳谷皆入汶,阴谷皆入济。当其南北分者,古长城也。最高日观峰
-
管庄子刺虎的文言文翻译 文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。下面就是小编整理的管庄子刺虎的文言文翻译,一起来
-
文言文《烛之武退秦师》字词考点 通假字 1.今老矣,无能为也已 (已,通矣,语气词,了。) 2.共其乏困 (共,通供,供给。) 3.夫晋,何厌之有 (厌,通餍,满足。) 4.若不阙秦,将
-
《孟子》第十六节文言文 孟子曰:“仁也者,人也。合而言之,道也。” 注释 翻译 孟子说:“所谓的仁爱,只有人才拥有。合起来说,就是人生的道路。” 读解 这就是
-
《除夜宿石头驿》是唐代诗人戴叔伦除夕夜晚远离家乡亲人独宿逆旅时创作的感慨自身遭际的诗作。此诗开篇把自己滞迹他乡的寂寞苦涩写得十分深刻,结尾处又给人一种以沉重的压抑感。全诗写出了沉思追忆和忆后重又回