《棋》译文|注释|大意|赏析
《棋》译文|注释|大意|赏析
莫将戏事扰真情，且可随缘道我赢。
战罢两奁①分白黑，一枰②何处有亏成。
【注释】
这是一首描写围棋的诗，北宋王安石作。
①奁（lián）：本意指女子梳妆用的镜匣，此处指用来装棋子的棋罐。
②枰（píng）：围棋的棋盘。
【大意】
不要让这游戏的事情打扰了自己真正的性情，姑且随意认为是自己赢了。
一盘战罢，执黑白的两方分出胜负，然后还要遍观整个棋局，看哪里有疏漏。
【赏析】
弈棋不过是一种游戏，犯不着较真，真性情才是最重要的。胜负不萦于心的超脱境界，应该是每一个参与弈棋的人应该有的健康心态，然而，事实上，却恰恰是作者自己太在意胜负了。这不是只求沉浸在围棋的乐趣中，胜败输赢难以不让他挂怀，胜负的事实本身除了让他尊重之外，对他还有深深的诱惑。因而，他可以随自己的心意，判定胜负，即使是自己输了，仍要“道我赢”。一局棋罢，黑白棋子装入奁中，空空如也的棋枰上便什么都没有了。是非成败，转头即空，哪还有什么分别？
围棋，在他的眼中，不过“小道”而已，只要自己高兴，胜负成败都可以随意转换。这是一种消遣的手段，图的就是开心，若不能让自己开心了，那玩这东西还有什么意义呢？工作已经足够繁忙了，何必再为自己添加不必要的负担？
【拓展】
明代王守仁幼时曾经痴迷象棋，以至于荒废功课，其父便将棋子丢弃，王守仁因此作《哭象棋诗》以记之，虽然手法稚嫩，却也别有一番韵味。全诗如下：
象棋在手乐悠悠，苦被严亲一旦丢。
兵卒堕河皆不救，将军溺水一齐休。
马行千里随波去，士入三川逐浪流。
炮声一响天地震，象若心头为人揪。
-
做梦是每个人都做过的事情，没有人可以一直不做梦，俗话说，日有所思夜有所梦，这是一种很正常的现象。不同的梦境有不同的寓意，据说和现实有很深的联系，梦境在某些程度上会对现实生活产生很大的影响。如果在梦境中
-
文言文若的用法 （一）动词。 像，好像。①视之，形若土狗，梅花翅，方首，长胫，意似良。(蒲松龄《促织》) ②吾不忍其觳觫，若无罪而就死地(孟子《齐桓晋文之事》) ③其若是，孰
-
海上之盟 早在政和元年（1111年），宋徽宗派大宦官童贯出使辽朝。了解辽朝的政治形势，童贯在这次出使过程中，遇到了燕人马植，向童贯献策取燕，深受童贯赏识，被童贯改名为李良嗣，带回开封。李良嗣向宋
-
《金史阿离合懑传》文言文原文及译文 原文： 阿离合懑，景祖第八子也。健捷善战。年十八，腊醅、麻产起兵据暮棱水，乌春、窝谋罕以姑里甸兵助之。世祖擒腊醅，暮棱水人尚反侧，
-
梦见讲台是什么意思梦见讲台，说明你内心之中对自己的学业要求较高。梦见自己站在讲台上，预示着你的目标，只要自己努力就一定能够达到。年轻人梦见自己站在讲台上，预示着近期你的朋友运还不错，与昔日的好友重逢，
-
语义说明：比喻除去祸根，不留后患。 使用类别：用在「完全消灭」的表述上。 斩草除根造句：01这件事唯有彻底地斩草除根，才算治本。 02这次攻击一定要斩草除根，免得对方日后报复。 03他心中的惰性若无斩
-
七绝·莫干山 作者:毛泽东 翻身跃入七人房， 回首峰峦入莽苍。 四十八盘才走过， 风驰又已到钱塘。 作品赏析 【注释】： 作于1955年 七
-
文王之囿文言文翻译 文王之囿出自 《孟子.梁惠王下》，下面请看文王之囿文言文翻译的详细内容！欢迎阅读！ 文王之囿文言文翻译 一、原文： 齐宣王问曰：“文王之囿方七
-
定远弓手文言文翻译 文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。以下是小编整理的关于定远弓手文言文翻译，欢迎阅读参考
-
蛇是很多人在生活中都比较惧怕的生物，在我们的生活中，这种动物确实也不多见，但是大家都能够从一些渠道了解到这种生物是非常的凶猛的生物，对人类也会产生一定的攻击性。那么如果我们在梦中梦见这种生物，具体对我