欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

纳兰《采桑子·明月多情应笑我》诗词赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-11 21:17:44阅读:221

纳兰词·采桑子

明月多情应笑我,笑我如今。辜负春心,独自闲行独自吟。近来怕说当时事,结遍兰襟。月浅灯深,梦里云归何处寻。

词译

是谁说过,思念是一种痛,一种无可名状,又难以痊愈的痛。

我想,回忆也是。你曾说过,我像风,放浪不羁,快意人生,时常吹得你的心,无所适从。你也说过,你像水,微风乍起时,荡起的涟漪中止了你宁静的生活;而当风平浪静后,你也只能端坐如云,重新静守那一湖的寂寞……

我笑了,对你说我要做伴你一生的夏夜晚风;你也笑了,水晶般的眸子里潜藏着淡淡的忧伤。现在我有点懂了,时光变幻,四季交替,哪里又有永远的夏夜和不息的晚风呢?因此我们的故事,注定是一场失速的流离,一场彷徨的关注,一场风花的悲哀,一场美丽的悲剧……谢却荼蘼,起身轻叹,一曲《长相思》勾起来伤心,时光苍茫的洪涛中,一曲一调地演绎着那古老的歌谣——“生死挈阔,与子相悦;执子之手,与子偕老”……

评析

容若这阕词,清新隽秀,自然超逸,明白如话,非常自然。但是所写为何,尚有争议。有人说是怀友之作,由“结遍兰襟”佐证。——当然,说容若“结遍兰襟”,也并非夸饰之语,他的确广交游,善交游,有很多志同道合的朋友。

而容若本人也是极重友情,他的座师徐乾学之弟徐元文就曾在《挽诗》中赞美道:“子之亲师,服善不倦。子之求友,照古有烂。寒暑则移,金石无变。非俗是循,繄义是恋。”

但是“兰襟”一词,还有别义,晏几道《采桑子》“别来长记西楼事,结遍兰襟”中的兰襟,指的就是美女之衣衫。元好问《泛舟大明湖》“兰襟郁郁散芳泽,罗袜盈盈见微步”中的兰襟,也是此义。除此之外,容若此词里还有“春心”“当时事”“梦里云归”等婉曲之词。但最让人感觉其不似怀友之作的地方还在于,容若此篇多次化用晏几道词句。凡此种种,都说明此篇合该是写情之作,是追怀过去的一段情事。

首句,“明月多情应笑我”,实为倒装,应理解成“明月应笑我多情”,显然是化用了苏轼的“故国神游,多情应笑我、早生华发”。东坡啸出此句,那是因为他由凭吊周郎而联想到自己徒抱壮志,想为国分忧而不可得,而生命短促,人生无常,自己白发已然。故东坡的笑,苦笑也。那容若的笑,又是什么笑呢?“笑我如今。辜负春心,独自闲行独自吟。”这句极其自然朴素,化用前人词句,了无痕迹,如同己出。晏几道曾作过一首《采桑子》词,和容若此篇无论在用韵还是在词句上都大大相像:

前欢几处笙歌地,长负登临。月幌风襟,犹忆西楼着意深。

莺花见尽当时事,应笑如今。一寸愁心,日日寒蝉夜夜砧。

容若词“笑我如今”与晏词“应笑如今”相对,“辜负春心”与“一寸愁心”相对,“独自闲行独自吟”与“日日寒蝉夜夜砧”相对。可以说,容若上阕词简直就是晏几道下阕词的翻版。晏词下阕的意思是,那啼叫的黄莺和盛开的花朵曾见尽了当时月光柳影下两情依依、情话绵绵的情景,如今,它们恐怕会笑话我的寸寸愁心、丝丝寂寞。知道了晏词言何,容若此言何义,也就十分明朗了。容若曾经和她(谢娘或沈宛)有过一段“双鸳池沼水溶溶”的美好恋情,那时他与佳人同调宝瑟,同拨金猊,同唱鹧鸪词。可是如今,只有“独自闲行独自吟”的失落和惆怅了,而那些燕舞莺歌的明媚的春光,也只有辜负殆尽了。

所以下阕,词人会说,“近来怕说当时事,结遍兰襟”。所谓“当时事”即是往昔的情事,也就是“结遍兰襟”,情分极深。那他为何怕说当时情事呢?末句,“月浅灯深,梦里云归何处寻”,因为夜静更阑,残月渐落,孤灯将灭,面对此情此景,他知道已然是事随云去,己身难到,“梦逐烟消水自流”了。爱人已经失去,空提往事,只会令人心生无限怅惘,遂只好“怕说”,不说了。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 谢逸《江城子》赏析:望断江南山色远,人不见,草连空

    江城子〔宋〕谢逸 杏花村馆酒旗风,水溶溶,飏残红。野渡舟横,杨柳绿阴浓。望断江南山色远,人不见,草连空。 夕阳楼外晚烟笼,粉香融,淡眉峰。记得年时,相见画屏中。只有关山今夜月,千里外,

  • 《不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀》诗词的背景故事与赏析

    不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀 【出典】 贺知章《咏柳》。 【原作】 碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出, "> "孤月沧浪河汉清"诗句出处、作者、赏析

    诗句:孤月沧浪河汉清 出自:《答王十二寒夜独酌有怀》 作者:李白 年代:唐 答王十二寒夜独酌有怀 昨夜吴中雪。 子猷佳兴发。 万里浮云卷碧山。 青天中道流孤

  • 古诗《杜甫·野老》注释与赏析

    杜甫·野老野老①篱边江岸回,柴门不正逐江开。渔人网集澄潭②下,贾客随船返照来。长路关心悲剑阁③,片云④何意傍琴台⑤。王师未报收东郡 "> 帝尧文言文翻译

    帝尧文言文翻译   尧,姓伊祁,号放勋,古唐国人(今山西临汾尧都区)。中国上古时期方国联盟首领、“五帝”之一。下面就是小编整理的帝尧文言文翻译,一起来看一下吧。  原文:  

  • 贾岛《泥阳馆》全诗赏析

    客愁何并起,暮送故人回。废馆秋萤出,空城寒雨来。夕阳飘白露,树影扫青苔。独坐离容惨,孤灯照不开。

  • 最新中考语文文言文练习题之邓攸弃儿保侄

    最新中考语文文言文练习题之邓攸弃儿保侄   邓攸,晋人也,有弟早亡,惟有一儿,曰遗民。时值动乱,胡人入侵京师,掠牛马。邓攸挈妻子亡。食尽,贼又迫,谓妻曰:吾弟早亡,但有遗民,今担两儿,

  • 《孙权劝学》阅读答案及原文翻译

    《孙权劝学》选自《资治通鉴》。该文通过叙述孙权劝学和吕蒙学有所成的故事,表明读书大有好处的道理,并告诫人们刻苦学习的重要性。 原文 初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌

  • “李清臣,字邦直。七岁知读书”阅读答案及原文翻译

    李清臣,字邦直。七岁知读书,日数千言,客有从京师来者,与其兄谈佛寺火,清臣从傍应曰:“此所谓灾也,或者其蠹民已甚,天固儆之邪?兄惊曰:“是必大吾门。” 治平二年,试秘

  • 为什么人比猪吃得多?

    为什么人比猪吃得多? 答案:因为人比猪多一些

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6