欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《杂诗·人生无根蒂》译文|注释|大意|赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-11 21:16:51阅读:638

《杂诗·人生无根蒂》译文|注释|大意|赏析

人生无根蒂①,飘如陌上尘。

分散逐风转,此已非常身②。

落地③为兄弟,何必骨肉亲!

得欢当作乐,斗酒聚比邻。

盛年不重来,一日难再晨。

及时当勉励,岁月不待人。

【注释】

《杂诗》一组共十二首,整组诗皆为慨叹人生之无常,感喟生命之短暂之作,本诗为其中第一首,东晋陶渊明作。

①蒂(dì):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。

②非常身:即不再是盛年壮年之身体。

③落地:刚生下来。

【大意】

人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。

生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。

世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?

遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。

青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。

应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。

【赏析】

自古以来关于“人生无常,生命短暂”的叹喟就没有停止过,这是人们对于生命的思考。到了汉末魏晋时代,这种悲变得更深更广,这种叹喟变得越发凄凉悲怆、越发深厚沉重,最终成为了整个时代的典型音调。今天看来,这是消极悲观的叹息,但若以当时黑暗、腐败的政治和浮夸的社会风气作为背景,这其实是人类的觉醒、时代的进步。

杂诗·人生无根蒂

人生在世即如无根之木、无蒂之花,没有着落,没有根柢;又好比是大路上随风飘转的尘土。由于命运变幻莫测,人生漂泊不定,种种遭遇和变故不断地改变着人,每一个人都已不再是最初的自我了。深刻的人生体验透露出至为沉痛的悲怆,曾经的宏大抱负,在经过诸多努力而无果之后也消磨殆尽。如此世态,如此经历,怎能不让人对人生感到渺茫、感到无力?这是一种理想破灭的失落,一种人生如幻的绝望。

来到了世界上,每个人都已不是最初的自我,那又何必在乎骨肉之亲、血缘之情呢?来到这个世界上的人都应该成为兄弟。这是战乱年代对和平的渴望,对泛爱的追求。阅历的丰富往往使人对人生的悲剧性有更深刻的认识,年龄的增长常常使人更难以寻得生活中的欢乐和激动。切身经历过黑暗的争执之后的人,对于光明和美好会有一种更加迫切的渴求。美好的人生理想,既然在官场中难以找到,那就到自然中去找寻吧!

然而,在经历过一切之后,毕竟已经不再年轻,所谓“盛年不重来”,早先已经浪费了过多的时间,现在就应该抓紧一切时间及时行乐。生命是这么短促,人生如此不可把握,社会黑暗,欢乐难以觅得,那么,对生活中偶尔还能寻得的一点点欢乐,千万不要错过,要及时抓住它,尽情享受。这才是真正的享受生活,享受人生。

【拓展】

《杂诗》其中第二首全诗如下:

白日沦西阿,素月出东岭。

遥遥万里辉,荡荡空中景。

风来入房户,中夜枕席冷。

气变悟时易,不眠知夕永。

欲言无予和,挥杯劝孤影。

日月掷人去,有志不获骋。

念此怀悲凄,终晓不能静。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 梦见闹鬼

    梦见闹鬼,五行主水,乃事业中多有小人,五行主水之象征,与他人间勾心斗角,事业不顺,性格过于自我,财运多有不顺之事,刚愎自用,事业难为,冬天梦之吉利,春天梦之不吉利。

  • 关于爱情的诗词:无情不似多情苦

    1、朱彝尊《鸳鸯湖棹歌》妾似胥山长在眼,郎如石佛本无心。 2、元鸲遣悲怀三首其三》唯将终夜长开眼,报答平生未展眉。 3、佚名《涉江采芙蓉》同心而离居,忧伤以终老。 4、晏殊《玉楼春

  • 文言文虚词乃的用法有哪些

    文言文虚词乃的用法有哪些   文言虚词乃的用法不是很多,只要同学们平时在学习时,注意归纳总结,是很容易记忆的。下面小编整理的文言文虚词乃的.用法,欢迎来参考!  (一)用作副词

  • 浅谈小学文言文的教学策略

    浅谈小学文言文的教学策略   中华文化博大精深,文言文是其丰厚的载体,它凝聚了中华民族最宝贵的人文精髓。学生学习文言文,是对中华文化最直接的传承,它不仅有助于学生对汉语

  • 罗与之《商歌》古诗鉴赏

    这首诗语言朴素明快,多用烘托对比的手法。一方面渲染春天无处不在,一方面又用“独无春”来表示春并不属于所有的人;写“贫家”无春,言外之意是唯有富室有春。"> 杨万里《发银树林》全诗赏析

    莫过溪桥银树林,溪深未抵路泥深。清风一阵掠人面,晴色半开关客心。远岭惹云秋里雪,淡天刷墨晓来阴。几多好句争枝我,柳夺花偷底处寻。

  • 《南歌子》漱玉词赏析

    南歌子 天上星河转,人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋,起解罗衣聊问、夜何其?翠贴莲蓬小,金销藕叶稀。旧时天气旧时衣,只有情怀不似、旧家 "> 《潮州韩文公庙碑》文言文

    《潮州韩文公庙碑》文言文   作者:苏轼  〔宋〕苏轼  匹夫而为百世师,一言而为天下法。是皆有以参天地之化,关盛衰之运,其生也有自来,其逝也有所为。故申、吕自岳降,傅说为

  • 梁启超《少年中国说》原文翻译、译文、注释、赏析

    少年中国说(清)梁启超 日本人之称我中国也,一则曰老大帝国,再则曰老大帝国。是语也,盖袭译欧西人之言也。呜呼!我中国其果老大矣乎?梁启超曰:恶,是何言[1]!是何言!吾心目中有一少年中国在。

  • 高中语文必修1-5文言文知识点整理

    高中语文必修1-5文言文知识点整理   1、大败李信,入两壁,杀七都尉。误:城墙,正:军营。  译文:大败李信的军队,攻下两座军营,杀死七名都尉。  2、有功故出反囚,罪当诛,请按之。误

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6