柳永《凤栖梧（帘内清歌帘外宴）》诗词注释与评析

凤栖梧（帘内清歌帘外宴）

帘内清歌帘外宴。虽爱新声，不见如花面。牙板数敲珠一串，梁尘暗落琉璃盏。桐树花声孤凤怨。渐遏遥天，不放行云散。坐上少年听未惯。玉山未倒肠先乱。

【注释】

《凤栖梧》：即《蝶恋花》，本唐教坊曲名，后作为词调名，《乐章集》注小石调，是教坊十八调之一。据清毛先舒《填词名解》，调名多取自诗句，此调名取自南朝梁简文帝乐府“翻阶蛱蝶恋花情”句。柳永词多写实，此词中有“坐上少年听未惯”句，足见作于太宗淳化四年至真宗咸平三年（993—1000）七至十四岁时。“帘内”句：按宋人习俗，凡家姬清歌佐酒者，必用帘子隔断，故云。新声：指新制定的歌曲。词自产生之日起，即依一定的曲调填词而唱，谓之“依声”。牙板：歌女演唱时用以拍节之板，有以竹木为之者，有以檀木为之者，亦有以象牙为之者。珠一串，形容歌声清脆，如一串珠子落在玉盘上。“梁尘”句：形容歌声嘹亮，可以吹动梁上之尘。典出刘向《别录》：“鲁人虞公发声，清晨歌动梁尘。”琉璃盏，谓琉璃做的酒杯。“桐树”句：意谓歌声如孤凤之哀怨。俗传凤凰乃祥鸟，羽毛五色，声如箫乐。梧桐乃凤凰所栖之佳木。又，有鸟于暮春常栖于桐花之上，名曰桐花凤。此处词人以凤凰之鸣声，喻歌女歌声之美，又以桐花凤见桐花而来花落则去，喻歌女色美则以歌声娱人，色衰则漂泊流落的悲惨命运。“渐遏”二句：形容歌声嘹亮可遏止天上的行云。《列子·汤问》：“薛谭学讴于秦青，未穷青之技，自谓尽之，遂辞归，秦青弗止，饯于郊衢，抚节悲歌，声振林木，响遏行云。薛谭乃谢求返，终身不敢言归。”坐上少年：作者自谓。“玉山”句：谓听歌者被歌声所感动。玉山，喻男子仪态之美。肠先断，喻歌声感人之深。

【评析】

柳永词多写实，此词中有“坐中少年听未惯”句，足见作于早期，为咏妓词，写歌妓之美与歌声之美，次第写来，虚实相间，连连用典，意在典中，一丝不紊。写歌者之美用虚写手法，给读者提供了丰富的想象空间。写歌声之美，则连用典，并以“珠一串”喻之，结二句又用听者的反应衬歌声之美。中着以“孤凤怨”，则歌者之情自在其中。