纳兰《浣溪沙·十二红帘窣地深》诗词赏析
纳兰词·浣溪沙
十二红帘窣地深,才移袜又沉吟。晚晴天气惜轻阴。珠佩囊三合字,宝钗拢髻两分心。定缘何事湿兰襟。
词译
整个早晨,你想编一个花环,把两个人的爱围住。但花儿却滑落了。黄昏的时候,你垂下红帘,把自己深深地藏起来。可是藏不住的夕阳,流淌出来。落霞与孤鹜齐飞时,爱的,不爱的,都已告别。只剩柔情在徘徊不安。相爱的季节。
你虽然有柳树的腰肢,桃花的眼神,芳草的发髻。但春天又要走了,你不知道,花落谁家。夜晚,花瓣合起。你为谁憔悴?不过是缘来缘散,缘如水。
评析
此篇写闺怨。词只就少女的形貌作了几笔的勾勒,犹如两组影像的组接。
上阕描写闺中场景和她犹豫不定的行动。“十二红帘窣地深,才移刬袜又沉吟”,绣织有太平鸟的红色帘幕垂挂在地上,刚刚移动了脚步又迟疑起来。起首这两句,通过描写垂挂的帘幕和犹疑的行为,渲染出女主人公若有所思、怅然若失的情态,把她的生活环境和内心矛盾含蓄而细腻地揭示了出来,为全词营造出迷离恍惚的意境。以下一句,“晚晴天气惜轻阴”。“晚”点明时间已值傍晚,“晴”说明天气晴朗。因为时候已经不早了,所以树荫不再浓密,转而疏淡。此句表面上说的是少女对轻阴的怜惜,实际上是借物言己,惜阴以自惜,哀惋青春将逝,故要加倍珍惜。
下阕是其梳妆打扮的特写。“珠衱佩囊三合字,宝钗拢髻两分心。”缀有珠玉的裙带上佩带着香囊,正切中了“三合”之吉日字;宝钗将发髻拢起,好像分开的两个心字。如此精妙的刻画,直使女主人公形神毕见了。而“三合字”与“两分心”既是对女主人公装束的如实描绘,也是对其和恋人双方爱情关系的指代。古代阴阳家以十二地支配金、木、水、火,取生、旺、墓三者以合局,谓之“三合”,据以选择吉日良辰。钗也不仅是一种饰物,它还是一种寄情的表物。古代恋人或夫妻之间有一种赠别的习俗:女子将头上的钗一分为二,一半赠给对方,一半自留,待到他日重见再合在一起。辛弃疾词《祝英台近·晚春》中的“宝钗分,桃叶渡,烟柳暗南浦”,即在表述这种离情。故此词中“宝钗拢髻两分心”实际上饱含女主人公与自己所爱分离的痛楚。也正是因此,才有了末句“定缘何事湿兰襟”的疑问:我俩的姻缘是前世注定的,你为什么还要泪湿衣襟呢?看其语气,是在反诘,似乎对前景充满信心,其实隐忧无限。或许女主人公早已清楚,这一美好姻缘在现实中屡遭创伤,几经磨难乃致难以为续,而自己又委实难断情缘,遂以慰语自安,亦求安人。
-
王镇之,字伯重,琅邪临沂人,征士弘之兄也。曾祖廙,晋骠骑将军。祖耆之,中书郎。父随之,上虞令。镇之初为琅邪王卫军行参军,出补剡、上虞令,并有能名。内史谢輶请为山阴令,复有殊绩。迁卫军参军,本国郎中令,
-
万古巴丘戍,平湖此望长。问人何淼淼,愁暮更苍苍。叠浪浮元气,中流没太阳。孤舟有归客,早晚达潇湘。
-
旧国风烟古,新凉瘴疠清。片云将客梦,微月照江声。细和悲秋赋,遥怜出塞情。荒山余阀阅,儿女擅嘉名。
-
公季成不识贤 【原文】 公季成①谓魏文侯曰:“田子方虽贤人,然而非有土之君也,君常与之齐礼,假有贤于子方者;君又何以加②之?”文侯曰:“如子方者,非成所得议
-
唐伯虎识破术士 有术十千唐六如,极言修炼之妙。唐云:“如此妙术,何不自为,乃贶及鄙人?”术士云:“恨吾福浅!吾阅人多矣,仙风道骨,无如君者。”唐笑曰:“吾
-
赵普传文言文字词翻译 赵普是五代至北宋初年著名政治家,北宋开国功臣。下面是小编想跟大家分享的赵普传文言文字词翻译,欢迎大家浏览。 赵普传文言文 赵普,字则平,幽
-
文言文《愚公移山》译文及注释 愚公移山的故事相信大家都有所耳闻,那么现在我们就来详细读读《愚公移山》这篇文言文吧,下面小编为大家带来了文言文《愚公移山》译文及注
-
“雁”、“好汉”、“长缨”、“苍龙”等,皆为旧典;本篇化用之,了无衔接之痕。这证明毛泽东词艺经历长征火与血的考验,已臻于圆熟之境。证明之一,便是代表作《沁园春·雪》的同期推出。">
-
语义说明:比喻克服困难,扫除障碍。 使用类别:用在「排除险阻」的表述上。 披荆斩棘造句: 01、他当年披荆斩棘的功劳,泽及后代子孙,永垂不朽。 02、如果没有祖先的披荆斩棘,我
-
人们常说日有所思夜有所梦,这个梦其实也是有一些寓意在里头的。古人就曾根据梦的内容不同,分出了类别,并对其一一进行分析解读。下面让我们就掉牙这一现象有关的梦境探讨一下其中的象征意义。