欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《公季成不识贤》阅读答案及原文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-08-29 23:15:17阅读:527
公季成不识贤

【原文】

公季成①谓魏文侯曰:“田子方虽贤人,然而非有土之君也,君常与之齐礼,假有贤于子方者;君又何以加②之?”文侯曰:“如子方者,非成所得议也。子方,仁人也。仁人也者,国之宝也;智士也者,国之器③也;博通士也者,国之尊也,故④国有仁人,则群臣不争,国有智士,则无四邻诸侯之患⑤,国有博通之士,则人主尊,固非成之所议也。”公季成自退于郊三日请罪。

【参考译文】

季成有一次对魏文侯说:“田子方虽然是一位贤人,但并不是拥有封地的君王,国君您却常常以对待君王的礼节去对待他,那假如有一位比他还贤明的人出现,您又该如何对待呢?”魏文侯说:“田子方这样的人,可不是季成你能随意评论的。子方是一位品德高尚、富有爱心的仁者,仁者是国家的财富,多谋善断、运筹帷幄的智者是国家的栋梁,博览群籍、通晓百科的学者是国家尊贵的象征。国家有了仁者,那么大臣们就不会内斗不休,国家有了智者,那周边的邻国就不敢进犯,国家具有博学而通达的人才,就可以侍奉国君而受到尊重,这本来就不是你所议论的那样。”季成听罢便到郊外住了三天,以表示谢罪。

【阅读训练】

1.解释

(1)加:赞赏    (2)故:所以    (3)患:忧患

2.翻译

(1)仁人也者,国之宝也。

具有仁德的人,是国家的珍宝。

(2)国有博通之士,则人主尊,固非成之所议也。

国家具有博学而通达的人才,就可以侍奉国君而受到尊重,这本来就不是你所议论的那样。

3.通过魏文侯对公季成的一番话,可知魏文侯是一个什么的人?

能正确识别人才。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 吟诗作赋北窗里,万言不值一杯水

    吟诗作赋北窗里,万言不值一杯水出处唐bull;李白《答王十二寒夜独酌有怀》原文昨夜吴中雪,子猷佳兴发。万里浮云卷碧山,青天中道流孤月。孤

  • 吴棠的故事,吴棠气钦差的故事

    吴棠,字仲宣,号棣华,明光三界人。先祖于明代中叶由徽迁滁,始卜居于三界。世代以来耕读相守。吴棠自幼勤于学,艰苦自力,家境贫寒,常在月光下苦读。少年时考中秀才,后中道光15年(1835年)江南乡试中为举

  • 各地关于处暑的谚语 处暑有下雨,中稻粒粒米

    关于处暑的谚语各地都有流传很多,下面的谚语是小编收集各地的谚语。处暑是二十节气之一,大概时间在8月23日左右,处暑到来后气温下降会逐浙明显,以下是小编整理各地关于处暑的谚语,供大家欣赏。 处暑的谚语

  • 古代爱情诗词名句:同心而离居,忧伤以终老

    1、竹枝词刘禹锡山桃红花满上头,蜀江春水拍山流。花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。 2、朱彝尊鸳鸯湖棹歌妾似胥山长在眼,郎如石佛本无心。 3、朱彝尊高阳台锺情怕到相思路。盼长堤,草尽红

  • 哗众取宠造句八则

    【哗众取宠解释】说话、行动迎合群众,以博取众人的称赞和喜爱。哗:喧哗,引申为说话。宠:喜爱,宠爱。 【哗众取宠造句】 ①王老师作风踏实,习惯于埋头苦干,不像是哗众取宠,好表现自己的人。

  • 柳宗元《复杜温夫书》阅读答案及原文翻译

    复杜温夫书①柳宗元二十五日,宗元白:两月来,三辱生书,书皆逾千言,意若相望仆以不对答引誉者。然仆诚过也。而生与吾文又十卷,噫!亦多矣。文多而书频,吾不对答而引誉,宜可自反。而来征不肯相见,亟拜亟问,其

  • 中考文言文《愚溪诗序》阅读答案及翻译

    愚溪诗序[唐]柳宗元灌水之阳,有溪焉,东流入于潇水。或曰:冉氏尝居也,故姓是溪为冉溪。或曰:可以染也,名之以其能,故谓之染溪。余以愚触罪,谪潇水上。爱是溪,入二三里,得其尤绝者家焉。今予家是溪,而名莫

  • 少不更事造句九则

    语义说明:形容年纪轻,经歷世事少,欠缺经验。 使用说明:用在「年幼无知」的表述上。 少不更事造句:01他自谦少不更事,其实做事很成熟稳重。 02会惹出这些麻烦,都是因为他少不更事。 03不要怪他少不更

  • 能说会道造句九则

    【能说会道解释】形容善于说话,能用恰当的语言来表达。道:说。 【能说会道造句】 ①这姑娘能说会道,一看就知道见过世面。 ②作为律师,不仅要能说会道,还要能随机应变,应付各种复杂的局面。

  • 陆游《自咏》全诗赏析

    纷纷世态但堪悲,一念萧然我亦奇。醉里猖狂醒自笑,梦中虚幻觉方知。江湖重复风波恶,齿发凋零岁月驰。安得中原路如砥,渭川钓伴待多时。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6