《唐伯虎识破术士》阅读答案及原文翻译
有术十千唐六如，极言修炼之妙。唐云：“如此妙术，何不自为，乃贶及鄙人？”术士云：“恨吾福浅！吾阅人多矣，仙风道骨，无如君者。”唐笑曰：“吾但出仙福，有空房在城北，甚僻静，君为修炼，炼成两剖。”术士犹未悟。日造门，出一扇求诗。唐大书云：“破布衫中破布裙，逢人便说会烧银。如何不自烧些用？担不河头卖与为。”
【阅读练习】
1、解释：①鄙人 ②阅 ③但 ④悟
2、翻译：①何不自为 ②无如君者 ③炼成两剖 ④日造门
3、理解：“担水河头卖与人”是什么意思？
参考答案
1．①我②看过③只④省悟
2.①为什么不自已干②没有像你这样的③烁出（金银）后各得一半④每天到家来
3.意为在河边挑了水当场要卖给人，比喻玩弄把戏。
参考译文
有个术士求见唐伯虎，极力地说修炼的好处。唐伯虎说：“如此高妙的道术，为什么不自己干？反而要赐于我？”术士说：“只遗憾我自己福气浅薄！我看过的人很多，有福气的人，没有比过你的。”唐伯虎笑着说：“我只出仙福，在城北有一间房间，非常僻静，你到那边修炼，炼出以后各得一半。”术士还没有醒悟。有一天又来拜访唐伯虎，拿出一个扇子求唐伯虎题诗，唐伯虎写道：“破布衫中穿着破布裙，碰到人就会说会炼金银，那为何不烧一些自己用？还要在河边担着水卖给路过的人。”
注释：
（1）术士：本指会道术的人，此指修仙烧炼金银的人。
（2）干：求见。
（3）极：极力。
（4）妙：好处。
（5）贶：赐予。
（6）鄙人：自己。
（7）恨：遗憾，不满意。
（8）仙风道骨：此指仙人的气质，即有福气的人。
（9）但：只。
（10）甚：十分。
（11）两剖：平分。
（12）悟：领会。
（13）担水河头卖与人：在河边挑了水再在河边出售给人。
（14）阅：看过。
(15)乃：于是
(16)日造门：有一天去拜访他家。造：拜访。
-
语义说明：心里想做某事，力量却无法达到。 使用类别：用在「能力不足」的表述上。 力不从心造句：01真抱歉！不是不肯帮忙，实在力不从心。 02他想把儿子送出国留学，但实在力不从心。 03对我来说，编辑辞
-
一、大门用联 红莲开并蒂/彩凤乐双飞 红莺鸣绿树/对燕舞繁花 万里长征欣比翼/百年好合喜同心 一世良缘同地久/百年佳偶共天长 映日红莲开并蒂/同心伴侣喜双飞 日丽风和桃李笑/珠联璧合凤凰飞 三千珠履光
-
在汉代考古中，墓葬的考古发掘和研究长期以来占有极其重要的地位。10月11—13日，在江苏徐州举办的“汉代陵墓考古与汉文化国际学术研讨会”上，130余位学者就汉代墓葬考古新发现、汉代历史与汉文
-
青霞先生文集序 作者：茅坤 青霞沈君，由锦衣经历上书诋宰执，宰执深疾之。方力构其罪，赖明天子仁圣，特薄其谴，徙之塞上。当是时，君之直谏之名满天下。已而，君累然携妻子，出家塞上。会宣、大
-
脑筋急转题目：什么动物是Gay？ 脑筋急转解析：兔子，因为兔斯（思）基。 脑筋急转弯答案：兔子
-
在高科技日新月异的发展不断强化人们与传统的隔膜时，在传统的文学表达方式日渐边缘化时，古代文学的发现性研究，可能是一个极为必要的应对策略和极为现实的课题。所谓发现性研究，与其说是新的研究方法，不如
-
春江花月夜 张若虚 春江潮水连海平， 海上明月共潮生。 滟滟随波千万里， 何处春江无月明？ 江流宛转绕芳甸， 月照花林皆似霰。 空里流霜不觉飞，
-
梦见小女，得此梦，行雷霆之法，自有财运之所得，事业兴盛之征兆，奈何小人多，面和心不合，半吉半凶之意。如做此梦，人情世故处理不良，多被小人所利用，因金钱之事有所猜忌，彼此相处多为不安。冬天梦之吉利，夏天
-
闽国扬帆后，蟾蜍亏复圆。秋风吹渭水，落叶满长安。此地聚会夕，当时雷雨寒。兰桡殊未返，消息海云端。 作品赏析【译文】自从你扬帆远航到福建，月缺月圆已是几度春秋。秋风的萧瑟从渭水拂来，长安城里尽是
-
语义说明：一味地向往高远的目标而不切实际。贬义。 使用类别：用在「空泛妄想」的表述上。 好高骛远造句：01小明年轻有为，做事认真踏实，从不好高骛远。 02像他这种好高骛远的想法，是时下一般人的通玻 0