〔智利〕聂鲁达《如果白昼落进……》诗词原文及赏析
如果白昼落进……
〔智利〕聂鲁达
每个白昼
都要落进黑夜沉沉
像有那么一口井
锁住了光明。
必须坐在
黑洞洞井口的边沿
要很有耐心
打捞着掉落下去的光明。
(陈光孚译,选自《诺贝尔文学奖金奖诗人作品选》)
【赏析】
聂鲁达是中国读者熟悉的智利当代诗人。他的作品的突出特点是形象的鲜明、语汇的明快、时代感和内容的博大。这首诗是他的晚期之作。诗人把他的人生经验和追求不息的精神灌注在这八行诗句中,给人以生动的哲理性启迪。
白昼和黑夜是两个时间概念,在地域上昼和夜都是漫无边际的;诗人化无形为有形,让黑夜之井锁住白昼的光明,并提醒人要耐心地守在井口去打捞,让人联想很多、很远。以有形的象征物寓意无形的人生思考,这是象征类诗歌的主要手法。让人娴熟地仅用数行短句搭起了象征框架,无一点水分,思想饱含其中。
把时间概念同井联在一起,由此延伸出去,让人耐心地去打捞光明。诗人异想天开的想象给诗带来奇妙的效果。
(林染)
-
【各抒己见解释】各人充分发表自己的意见。抒:表达,发表。见:意见,见解。 【各抒己见造句】 ①座谈会上,同学们各抒己见,对开展兴趣小组活动提了很多建议。 ②同学们对各参赛选手的演讲内容
-
浣花溪记 明·钟惺 出成都南门,左为万里桥。西折纤秀长曲,所见如连环、如玦、如带、如规、如钩,色如鉴、如琅玕、如绿沉瓜,窈然深碧、潆回城下者,皆浣花溪委也。然
-
由山东大学儒家文明协同创新中心主办的“儒家文明与当代中国”学术研讨会近日在京召开,30余位与会专家展开热烈讨论。 著名学者杜维明在发言中指出,儒家文明是开放式的文明,在当代中国,儒家
-
鸦翎羽箭山桑弓,仰天射落衔芦鸿。麻衣黑肥冲北风,带酒日晚歌田中。男儿屈穷心不穷,枯荣不等嗔天公。寒风又变为春柳,条条看即烟蒙蒙。 作品赏析自励也。注:1:鸦翎羽箭山桑弓,仰天射落衘芦鸿:山桑,材可作弓
-
新课程七年级下册文言文专题的训练 一、 文学常识 1、《夸父逐日》选自《 》,是一篇 ;《两小儿辩日》选自《 》,是一篇 。 2、《木兰诗》是 (朝代) (体裁)。它与《 》合
-
文言文课堂实录 文言文一直在语文课程中占有重要位置。但学生由于古代文化知识比较薄弱,并且在学习过程中缺乏兴趣,下面为大家分享了文言文的教学实录,希望对大家帮助!
-
梦见出轨是什么意思梦见出轨,预示着你不久会见到失散多年的朋友,感情也会很好,是祥兆。梦见可能出轨,预示着近期的健康状况不佳,不过也不要担心,适当的休息一切都会恢复常态。未婚者梦见出轨,预示着爱情运势走
-
陈尧佐,字希元,其先河朔人。高祖翔,为蜀新井令,因家焉,遂为阆州阆中人。尧佐进士及第,历魏县、中牟尉,为《海喻》一篇,人奇其志。以试秘书省校书郎知朝邑县会其兄尧叟使陕西发中人方
-
白头偕老造句_用白头偕老怎么造句 语义说明:形容夫妻恩爱到老。 使用类别用在「恩爱终生」的表述上。 白头偕老造句: 01、狠多情侣都希望结婚后能白头偕老,恩爱一生。 02、
-
《河豚发怒》文言文阅读与翻译赏析 【原文】 河之鱼,有豚其名者,游于桥间,而触其柱,不知远去。 怒其柱之触己也/则张颊植鬣①, 怒腹而浮于水②, 久之莫动/飞鸢过