欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《约客》译文|注释|大意|赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-10 22:29:07阅读:769

《约客》译文|注释|大意|赏析

黄梅时节①家家雨,青草池塘处处蛙。

有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花②。

【注释】

这是一首写景寄情,表达作者内心含而不露的寂寞之情的作品,南宋赵师秀作。约客:邀请客人来相会。赵师秀,字紫芝,号灵秀,亦称灵芝,又号天乐,南宋诗人。

①黄梅时节:五月,夏初江南梅子黄熟的时节。

②灯花:灯芯燃尽结成的花状物。

【大意】

梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。

午夜已过,约好的客人还没来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落灯芯结出的疙瘩。

【赏析】

梅雨季节,阴雨连绵,池塘水涨,蛙声不断,乡村之景是那么清新恬静、和谐美妙。此情此景,只有我一个人在独自等待友人的到来。

夏季的梅雨无所不在,急骤密集,乡村之景清新而静谧,景色虽美,却阻断了行人的路,使客人不能如期赴约,面对这绵绵梅雨,等待的人所能做的也只有无奈。池塘中蛙声阵阵,更显出梅雨时节乡村夜晚的恬静和谐。这蛙声仿佛在嘲笑等待之人的落寞孤寂,也勾起他的烦躁不安,扰乱了他的心境。此时此刻,多么希望友人能够风雨无阻、如期而至,这样就可以一起举棋消愁了!

为了诺言、为了友谊,尽管夜已深,人已静,灯芯上的灯花拨了一次又一次,他始终不愿放弃,仍然在坚持,等待着友人的到来,而友人却一直未能露面。友人不来,该如何打发这寂寞无聊和令人烦躁不安的时间?只能独自一人随意地轻敲棋子来打发时间。灯花在棋子的震动下落下来,灯油少了,灯芯短了,他的惆怅却丝毫未减。

【拓展】

唐代孟浩然曾作《宿业师山房期丁大不至》,与上文作品所写意境、心情有异曲同工之妙。全诗如下:

夕阳度西岭,群壑倏已暝。

松月生夜凉,风泉满清听。

樵人归欲尽,烟鸟栖初定。

之子期宿来,孤琴候萝径。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 中学必背文言文名句

    中学必背文言文名句   在语文考试中,古诗文默写往往会占有很大的比例。而一些必背的文言文更是考试中的重点。以下是中学必背文言文名句,欢迎阅读。  1、《论语》十则  

  • “高宗则天顺圣皇后武氏,并州文水人”阅读答案及原文翻译

    高宗则天顺圣皇后武氏,并州文水人。文德皇后崩。久之,太宗闻其美,召为才人,方十四。母杨,恸泣与诀,后独自如,曰:“见天子庸知非福,何儿女悲乎?”母韪其意,止泣。既见帝,赐号武

  • 《毕诚传》阅读答案解析及翻译

    毕诚,字存之,黄门监构从孙。构弟栩,生凌,凌生匀,世失官,为盐估。匀生诚,蚤孤。夜然薪读书,母恤其疲,夺火使寐,不肯息,遂通经史,工辞章。性端悫,不妄与人交。太和中,举进士、书判拔萃,连中。

  • 墨池记文言文翻译

    墨池记文言文翻译   《墨池记》是北宋散文家曾巩的代表作品。文章从记叙墨池遗迹人手,紧密联系王羲之苦练书法的故事,着重阐明勤学苦练出才能的道理,勉励人们刻苦学习,提高道

  • 中考语文文言文重点字词:《茅屋为秋风所破歌》

    中考语文文言文重点字词:《茅屋为秋风所破歌》   1、挂罥:悬挂。  2、忍能:竟能忍心这样干。  3、入竹去:跑进竹林。  4、俄倾:不久,顷刻之间。秋天漠漠:秋季的天空浓云密

  • 献给春天最美的诗词!

    “立春一日,百草回芽”。这是冬的结束,春的起始。东风解冻、蛰虫始振、鱼陟负冰,大自然万物复苏。您好,春天! 《京中正月七日立春》 【唐】罗隐 一二三四五六七,万木生芽是今日。 远天归雁拂

  • 天净沙·离愁·李致远

    天净沙·离愁 李致远 敲风修竹珊珊, 润花小雨斑斑, 有恨心情懒懒。 一声长叹, 临鸾不画眉弯。

  • 手舞足蹈造句七则

    一、 语义说明:挥手举足,舞动跳跃。 使用说明:用在「挥舞跃动」的表述上。 手舞足蹈造句:01小孩子往往会边看着电视,边学着歌星手舞足蹈。 02看到小女儿在舞蹈教室里手舞足蹈的样子,她不禁露出欣慰的微

  • “太史公曰:余登箕山,其上盖有许由冢云”阅读答案及翻译

    太史公曰:余登箕山,其上盖有许由冢云。孔子序列古之仁圣贤人,如吴太伯、伯夷之伦详矣。余以所闻,由、光①义至高,其文辞不少概见,何哉? 孔子曰:“伯夷、叔齐,不念旧恶,怨是用希

  • 梦见橙子

    梦见橙子是什么意思 梦见橙子,代表着你最近运气不太好,易遇到小人。梦见熟橙子, 代表着你最近生活会幸福,工作会顺利。梦见吃生橙子,预示着你最近会遇到困难,各方面都要小心。梦见生橙子,提醒你要注意身体,

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6