廖世美《好事近·夕景》原文、注释、译文、鉴赏
廖世美
廖世美,北宋人,生平不可考,词有二首存世。
好事近·夕景
【原文】
落日水熔金,天淡暮烟凝碧。楼上谁家红袖?靠阑干无力。
鸳鸯相对浴红衣,短棹弄长笛。惊起一双飞去,听波声拍拍。
【译文】
在夕阳的映照下,水面金光闪闪;天空碧蓝,薄云闲淡,炊烟袅袅。楼上身穿红衣的佳人是谁?她慵懒地倚着栏杆。
鸳鸯相对而浴,洗着斑斓的羽毛;谁在小船上吹奏长笛?笛声悠扬。鸳鸯被惊起,翅膀把水波拍得啪啪作响,然后成双成对地飞走了。
【鉴赏】
这是一首题为“夕景”的闺情词。
上片写女主人公眺望江天的情景。“无力”二字写其柔弱、慵懒的情状,栩栩如生,暗寓深情。
下片仍是写景,把镜头转向水中,以戏水的鸳鸯反衬女主人公的寂寞情思。短棹、长笛将鸳鸯惊走,似乎又暗含棒打鸳鸯之意。这首词以景言情,将女主人公细腻的心理活动和感受全都巧妙地传达了出来。
这首词色彩感极强,而且对比明显,熔金的水面、宁谧的暮烟、红袖映于楼头、鸳鸯身披彩羽,虽算不上色彩缤纷,却也夺人眼目。
词中的景物描写颇具层次感,从水、天的远景,到楼头少妇的中景,到鸳鸯的近景,最后又到短棹长笛的中景,参差错落、井然有序。
“惊起一双飞去”则静中有动,再加上一句“听波声拍拍”,以听觉收尾,简直把这幅声色俱佳、动静结合的图画写活了。
全词虽然看似都是景语,但景中含情、情景交融,如此佳作,真不负“不着一字,尽得风流”(司空图语)的赞誉。
-
语义说明:谓一句话就把事理的真相说穿。 使用类别:用在「言语确切」的表述上。 一语道破造句:01老李一语道破了他的阴谋,使他恼羞成怒。 02名侦探一语道破嫌犯的手法,使他俯首认罪。 03他好像有心电感
-
天净沙·夏 白朴 云收雨过波添,楼高水冷瓜甜, 绿树阴垂画檐。 纱厨藤簟,玉人罗扇轻缣。 白朴简介:白朴和马致远是王实甫之外,以文采见长的作家。白朴,字仁甫,一
-
《吕氏春秋尊师》文言文阅读及答案 吕氏春秋 二、本大题共7小题,共27分。阅读下面的文言文,完成9-15题 。 神农师悉诸,黄帝师大挠……吴王阖闾师伍子胥、文之仪,越王
-
三国志吴书文言文也读答案及翻译 全琮字子璜,吴郡钱塘人也。父柔,汉灵帝时举孝廉,补尚书郎右丞,董卓之乱,弃官归,州辟别驾从事,诏书就拜会稽东部都尉。孙策到吴,柔举兵先附,策表
-
捣练子令 【南唐】李煜 深院静, 小庭空, 断续寒砧断续风。 无奈夜长人不寐, 数声和月到帘栊。 【简析】 这首小令通过对深院小庭夜深人静时断续传来
-
天街小雨润如酥,草色遥看近却无。最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。 作品赏析[注释](1)天街:旧称帝都的城市。稣:牛羊奶中提炼出来的脂肪,即酥油。[译文]初春的小雨落到京城的街道上,犹如酥油一样柔腻光
-
且乐生前一杯酒下一句是“何须身后千载名?”. 诗句出自唐代诗人李白的《杂曲歌辞·行路难》 杂曲歌辞·行路难(其三) 作者:李白年代:唐 有耳莫洗颍川水
-
梦见后悔,五行主木,得此梦,乃姻缘之事多有烦忧,如近期与他人间有纠葛之想法,彼此相处不合,郁结于心,发之于梦,春天梦之吉利,秋天梦之不吉利。
-
孔融被收,中外惶怖。时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏①,了②无遽容。融谓使者日:“冀罪止于身,二儿可得全不?”儿徐进曰:“大人③岂见覆巢之下,复有完卵乎?&rd
-
圃翁①曰:人生必厚重沉静,而后为载福之器。王谢子弟席丰履厚,田庐仆役无一不具,且为人所敬礼,无有轻忽之者。视寒畯之士,终年授读,远离家室,唇燥吻枯,仅博束修数金,仰事俯育咸取诸此;应