韦应物：《寄李儋元锡》赏析
韦应物：《寄李儋元锡》
去年花里逢君别，今日花开又一年。
世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。
身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。
闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。
这首诗作于兴元元年(784)，是作者出任滁州刺史的第二年的名作。李儋（读单），字元锡，是作者在京城时结识的密友，当时担任殿中侍御史。诗人韦应物出守滁州后，他（李元锡）曾托人致问，并有亲赴滁州相访之意。这首诗，可视作诗人的回复。
诗中表现了对国家命运的深切忧虑，对黎民百姓的深厚关爱，以及对亲友家人的深情思念。
【注释】
李儋(读单)，字元锡。甘肃武威人，曾任殿中侍御史，常与韦应物唱酬。 黯黯：情绪低沉，暗淡。 思田里：想退归田园。
邑有句：邑指所管辖的县邑。 流亡：指灾民。 俸：官俸。此句说县里有灾民，是做官未尽到责任，因而领取俸钱感到惭愧。 问讯：探望。 西楼：指苏州观风楼。
【简析】
这首诗，是作者韦应物任苏州刺史时，寄赠友人之作。诗中表现了对友人的怀念，也向友人抒发自己的情怀，慨叹世事的变化，生活的烦闷，疾病的折磨。可贵的是作者在苦闷中，感叹自己为官未能尽责，至使境内出现逃亡的灾民，因而对自己无功享受俸禄而深感惭愧。对于一个官吏来说，心中能有这样的忧虑，是难能可贵的。宋代著名政治家范仲淹读此诗后，曾感动不止，叹之为“仁人之言。”宋人黄彻，在《巩溪诗话》中，更是给予高度的评价，说：“余谓有官（职的）君子，当切切记住此语。彼有一意供祖，专事土木（尔等如还有一点感恩祖宗之心，专心营造祖坟），而视民如仇者，得无愧此诗乎!”
【今译】
去年花开的时候，曾与你分别，
今日花开的时候，又过了一年。
世事变幻心茫茫，难以意料，
心情愁苦意昏昏，春日独眠。
一身是病，想念着故里田园，
邑有逃亡，愧领了朝廷俸钱！
听说你今年还要来看望我，
我天天上西楼盼望你早还。
-
高中文言文翻译常见错误 文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。下面小编为大家分享高中文言文翻译常见错误，欢迎大
-
十牛图颂之三：受制 普明 渐调渐伏息奔驰，渡水穿云步步随， 手把芒绳无少缓，牧童终日自忘疲。 《十牛图颂》，卍续藏第一 "> 期期艾艾造句五则
语义说明：形容口吃结巴的样子。 使用类别：用在「言语不顺」的表述上。 期期艾艾造句：01他只要一著急，说话就期期艾艾的，半天也吐不出一整句话来。 02他对自己没什么信心，回答问题总是期期艾艾的，说不清
-
清江引·春思 张可久 自从玉关人去也。寂寞银屏夜。 风寒白藕花。露冷青桐叶。 雁儿未来书再写。 张可久：1280-1348?,字小山，庆元（今浙江鄞县）人。曾任典史等小吏，
-
薰炉茶鼎偶然同，晴日鸦啼柿叶风。万事尽还麴居士，百年常在大槐宫。
-
禹，姒姓夏后氏，名文命，号禹，后世尊称大禹，是黄帝轩辕氏玄孙。通过禅让制得到帝位，传说是夏后氏部落的首领，是子承父位、中国奴隶制的创始人。另外禹是中国的一个姓氏，相传在4000多年前的尧舜时代，黄河流
-
《送上人》 作者：刘长卿 孤云将野鹤，岂向人间祝 莫买沃洲山，时人已知处。
-
叶公好龙原文文言文翻译 导语：古文翻译是指将文言文、古诗词等古代语言翻译成现代常用语。其中古文翻译分为直译和意译。以下是小编为大家分享的叶公好龙原文文言文翻译，
-
脑筋急转弯题目：拥挤的房间内，小明却能自由奔跑，这是为什么？ 脑筋急转弯解析：在外面的日常生活当中，光和空气无处不在，它们以透明的形式存在着，即使塞满了整个房间，你也感觉不到。
-
王宪，字维纲，东平人。弘治三年进士。历知阜平、滑二县。正德初，擢大理寺丞。迁右佥都御史。清理甘肃屯田。进右副都御史，巡抚辽东。以应州御寇功，荫锦衣。迁户部右侍郎，改抚陕西。