何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时.《夜雨寄北》诗词原文赏析|名句解读
夜雨寄北
李商隐
名句：何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
【导读】
这首诗在宋人《万首唐人绝句》中又题作《夜雨寄内》，是诗人寄给北方的妻子王氏的。古代称妻为内子、内人。诗中抒写了作者客居异乡时的孤寂心情和对妻子的深切怀念。
【原诗】
君问归期未有期①，巴山夜雨涨秋池②。
何当共剪西窗烛③，却话巴山夜雨时④。
【注释】
①君：指诗人的妻子王氏。②巴山：亦称大巴山，又叫巴岭，这里泛指巴蜀之地（四川东南）。涨秋池：指大雨使秋池水涨。③何当：何时才能。剪烛：古代点烛为灯，蜡烛点久了，烛心会结穗形烛花，剪去它，烛灯才会明亮。④却话：重谈，再来谈。却：回转来。
【译诗】
你问我准确的归期现在我还说不上，
今晚巴山连夜的雨已经涨满了池塘。
等我返家与你在西窗共剪烛花之时，
再与你诉说巴山夜雨时的孤独惆怅。
【赏析】
这是一封以诗歌形式写成的独特的书信，是一首怀故思旧的诗作。诗中穿越时空，将今天与来日、巴山与长安交织在一起，抒发了悲欢离合之感、相思深恋之情。
诗的首句“君问归期未有期”起笔突兀，迅速抓住了读者，造成了悬念。因为诗是写给远在北方的妻子的。当时诗人被秋雨阻隔滞留在巴山。妻子从家中寄来书信询问归期。但秋雨连绵，已将交通中断，归期无法确定。所以回答说：君问归期未有期。这一句有问有答，跌宕有致，很有人情味，自然地流露了诗人滞留异乡、思念亲人而归期未卜的羁旅之愁。接着以眼前这“巴山夜雨涨秋池”来说明原因，用一个“涨”字将“巴山”、“夜”、“雨”、“秋”、“池”等五种物象连在一起，构成了一幅明晰的图画，生动地描写诗人此时愁情如雨的心境。末两句驰骋想象、另辟新境，表达与妻子重逢的美好愿望。“共剪西窗烛”的细节描写生动传神，既表现了思念，又突出了期盼；既反映了离愁，又讴歌了真情。
《夜雨寄北》是李商隐脍炙人口的抒情短章。全诗构思新颖，不落俗套。第一句写妻子，第二句写自己，第三句写愿望，末句写对二人团聚的向往。诗人用朴实无华的文字，写出他对妻子的一片深情。诗只有四句，却情景交融，虚实相生，既包含空间的往复对照，又体现时间的回环跳跃。语短而情长，令人百读不厌。
-
靖难之役，是明朝开国皇帝朱元璋死后不久爆发的一场统治阶级内部争夺皇位的战争。明太祖把儿孙分封到各地做藩王，藩王势力日益膨胀。他死后，孙子建文帝即位。建文帝采取一系列削藩措施，严重威胁藩王利益，坐镇
-
学好文言文的三个方面 学好文言文并非太难，只要从以下三个方面做起基本就可以了。 一、熟读成诵 宋代朱熹说读书百遍，其义自见。谓读得熟，则不待解说，自晓其义也。古
-
饭疏食饮水 出处：《论语》 原文： 子曰：“饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。” 译文： 孔子说：“吃粗粮，喝冷水，使胳
-
一个少妇的一句气话，如先知一般，精准地预测了一个王朝的命运。这听起来似乎天方夜谭，然而并非虚构。 此女名不见经传，只知道她姓虞，乃魏明帝曹睿的原配，生平事迹不详，唯独这句气话，被史家郑重地记
-
蔡天祐，字成之，睢州人。登弘治十八年进士改庶吉士授吏科给事中出为福建佥事历山东副使分巡辽阳岁歉活饥民万余辟滨海圩田数万顷，民名之曰“蔡公田”。累迁山西按察使
-
【齐心协力解释】思想一致，共同努力。齐心：思想一致。协力：合力，共同努力。也作“齐心合力”。 【齐心协力造句】 ①蚂蚁虽小，但成群的蚂蚁齐心协力，竟能把很大的一条青虫搬运到蚁穴里去。
-
《送东阳马生序》原文及翻译 《送东阳马生序》借褒扬同乡马君则，以教化太学诸生。下面是小编整理的《送东阳马生序》原文及翻译，欢迎大家阅读学习！ 《送东阳马生序》原
-
语义说明：自己做了错事，由自己承担不良后果。贬义。 使用类别：用在「自担后果」的表述上。 自作自受造句：01害人必害己，终究得自作自受。 02众叛亲离，完全是我自作自受，怨不得别人。 03这是他自作自
-
秋声赋 欧阳修 欧阳子方夜读书，闻有声自西南来者，悚然而听之，曰：“异哉！”初淅沥以萧飒，忽奔腾而砰湃；如波涛夜惊，风雨骤至。其触于物也，鏦鏦铮铮，金铁皆鸣；又如赴敌
-
南柯子 【宋】范成大 槁项诗余瘦，愁肠酒后柔。晚凉团扇欲知秋。卧看明河银影、界天流。 鹤警人初静，虫吟夜更幽。使辰只合算花筹。除了一天风月、更何求。