欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 诗经名句

“嘤其鸣矣,求其友声”全诗出处作者及翻译赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-05-17 22:30:41阅读:977
    《诗经。小雅。伐木》

    伐木丁丁。鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木。嘤其鸣矣,求其友声。相彼鸟矣,犹求友声;矧伊人矣,不求友生?神之听之,终和且平。

    伐木许许。酾酒有藇。既有肥羜,以速诸父。宁适不来?微我弗顾!於粲洒埽,陈馈八簋。既有肥牡,以速诸舅。宁适不来?微我有咎!

    伐木于阪。酾酒有衍。笾豆有践,兄弟无远。民之失德,乾糇以愆。有酒湑我,无酒酤我。坎坎鼓我,蹲蹲舞我。迨我暇矣,饮此湑矣。

    名句“嘤其鸣矣,求其友声”出自《诗经。小雅。伐木》

    译文:

    咚咚作响伐木声,嘤嘤群鸟相和鸣。鸟儿出自深谷里,飞往高高大树顶。小鸟为何要鸣叫?只是为了求知音。仔细端详那小鸟,尚且求友欲相亲。何况我们这些人,岂能不知重友情。天上神灵请聆听,赐我和乐与宁静。

    伐木呼呼斧声急,滤酒清纯无杂质。既有肥美羊羔在,请来叔伯叙情谊。即使他们没能来,不能说我缺诚意。打扫房屋示隆重,嘉肴八盘桌上齐。既有肥美公羊肉,请来舅亲聚一起。即使他们没能来,不能说我有过失。

    伐木就在山坡边,滤酒清清快斟满。行行笾豆盛珍馐,兄弟叙谈莫疏远。有人早已失美德,一口干粮致埋怨。有酒滤清让我饮,没酒快买我兴酣。咚咚鼓声为我响,翩翩舞姿令我欢。等到我有闲暇时,一定再把酒喝完。
猜你喜欢
  • 孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪:柳宗元《江雪》翻译赏析

    江雪 唐柳宗元 千山鸟飞绝, 万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁, 独钓寒江雪。 [作者简介] 柳宗元(773-819),字子厚,河东(今山西永济县)人。贞元九(793年)进士

  • 脍炙人口造句八则

    一、 语义说明:美味的食物人人爱吃。 使用类别:用在「广受欢迎」的表述上。 脍炙人口造句:01桌上摆满了脍炙人口的佳肴,令人垂涎欲滴。 02这家的小笼汤包脍炙人口,许多人慕名而来,天天高朋满座。 二、

  • 《菩萨蛮》温庭筠诗词原文翻译及赏析

    《菩萨蛮·小山重叠金明灭》书法卷轴温庭筠《菩萨蛮》十四首是词史上的一段丰碑,影响极为深远。其中《菩萨蛮·小山重叠金明灭》是最出色的一首,为温词的代表作。 菩萨蛮温庭筠 小

  • 中国人为什么特别能忍

    卧薪尝胆 (一) 网上有句流行语,叫“我忍你很久了”。这本是一句网络戏谑语言,或许根本不能由此上升到国民性格的高度。但我们透过这句网络流行语的背后,还是能隐约窥见到中国人隐忍的

  • 江南有丹桔,经冬犹绿林。——张九龄:感遇·其二

    《感遇·其二》作者:张九龄 江南有丹桔,经冬犹绿林。 岂伊地气暖,自有岁寒心。 可以荐佳客,奈何阻重深。 运命唯所遇,循环不可寻。 徒言树桃李,此木岂无阴。

  • “独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”全诗出处、作者及赏析

    九月九日忆山东兄弟 作者:王维年代:唐 独在异乡为异客, 每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处, 遍插茱萸少一人。 赏析: 第一句用了一个“独”字,

  • 陆游《诉衷情》全诗赏析

    当年万里觅封侯,匹马戍梁州。关河梦断何处,尘暗旧貂裘。胡未灭,鬓先秋,泪空流。此身谁料,心在天山,身老沧洲! 作品赏析【注释】:[创作背景]此词作于何时不详。从词意看,当是淳熙16年(1189年)陆游

  • 为什么最容易饿的人都是胖子? 答案:罪恶(饿)深(身)重

    脑际急转弯题目:为什么最容易饿的人都是胖子? 脑筋急转弯解析:因为中国有句古话叫做罪恶(饿)深(身)重。 脑筋急转弯答案:罪恶(饿)深(身)重

  • 人的两面性:吴起杀妻求将的故事

    吴起是两千四百多年前春秋战国时期著名的军事家,不论是司马迁的《史记》,还是司马光的《资治通鉴》,都对他的生平有详细的记载。吴起具有极高的治军才能和军事天份,也可这样说,在相互攻伐的春秋战国时代,他助谁

  • 醉太平·失题:利名场事冗,林泉下心冲

    醉太平·失题 无名氏 利名场事冗。林泉下心冲。 小柴门画戟古城东。隔风波数重。 华山云不到阳台梦。 溪水不接桃源洞。 洛阳城不到武夷峰。 老先生睡浓

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 诗经名句
  • 爱情诗句
  • 情诗绝句
  • 情诗名句
  • 写景诗
  • 咏物诗
  • 山水诗
  • 田园诗
  • 边塞诗
  • 送别诗
  • 风的诗句
  • 春天的诗句
  • 夏天的诗句
  • 秋天的诗句
  • 冬天的诗句
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6 统计代码